Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 March 2005.#Cindu Chemicals BV and Others (C-281/03) and Arch Timber Protection BV (C-282/03) v College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Directive 76/769/EEC - Dangerous substances - Ability of the Member States to lay down additional conditions for the placing on the market and use of a biocidal product the use of whose active substance is restricted by the directive - Wood preservatives containing coal-tar distillates (carbolineum and creosote) - Wood preservatives containing copper, chrome and arsenic.#Joined cases C-281/03 and C-282/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2005. Status: decided.

Timeline

1. 17 March 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 March 2005.#Cindu Chemicals BV and Others (C-281/03) and Arch Timber Protection BV (C-282/03) v College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Directive 76/769/EEC - Dangerous substances - Ability of the Member States to lay down additional conditions for the placing on the market and use of a biocidal product the use of whose active substance is restricted by the directive - Wood preservatives containing coal-tar distillates (carbolineum and creosote) - Wood preservatives containing copper, chrome and arsenic.#Joined cases C-281/03 and C-282/03.

  judgment · EN · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 17 ta' Marzu 2005.#Cindu Chemicals BV et. (C-281/03) u Arch Timber Protection BV (C-282/03) vs College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Direttiva 76/769/KEE - Sustanzi perikolużi - Possibbiltà għall-Istati Membri li jimponu kundizzjonijiet supplementari għat-tqegħid fis-suq u l-użu ta' prodott bijoċidali li s-sustanza attiva tiegħu hija s-suġġett ta' limitazzjonijiet fl-użu mid-Direttiva - Prodotti tal-protezzjoni ta' l-injam li fihom distillati tal-qatran tal-faħam (carbolineum u żejt tal-krijożot) - Prodotti għall-protezzjoni tal-injam li fihom ir-ram, il-kromju u l-arseniku.#Każijiet Magħquda C-281/03 u C-282/03.

  judgment · MT · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen17. ožujka 2005.#Cindu Chemicals BV i dr. (C-281/03) i Arch Timber Protection BV (C-282/03) protiv College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Direktiva 76/769/EEZ.#Spojeni predmeti C-281/03 i C-282/03.

  judgment · HR · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 17 martie 2005.#Cindu Chemicals BV și alții (C-281/03) și Arch Timber Protection BV (C-282/03) împotriva College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Directivă 76/769/CEE.#Cauze conexate C-281/03 și C-282/03.

  judgment · RO · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 17 päivänä maaliskuuta 2005.#Cindu Chemicals BV ym. (C-281/03) ja Arch Timber Protection BV (C-282/03) vastaan College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Direktiivi 76/769/ETY - Vaaralliset aineet - Jäsenvaltioilla oleva mahdollisuus asettaa ylimääräisiä edellytyksiä sellaisen biosidituotteen markkinoille saattamiselle ja käytölle, jonka tehoaineen käyttöä rajoitetaan direktiivillä - Kivihiilitervan tisleitä (karbolineumia ja kreosoottiöljyä) sisältävät puunsuoja-aineet - Kuparia, kromia ja arseenia sisältävät puunsuoja-aineet.#Yhdistetyt asiat C-281/03 ja C-282/03.

  judgment · FI · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на17 март 2005 г.#Cindu Chemicals BV и други (C-281/03) и Arch Timber Protection BV (C-282/03) срещу College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Директива 76/769/ЕИО.#Съединени дела C-281/03 и C-282/03.

  judgment · BG · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 17 de marzo de 2005.#Cindu Chemicals BV y otros (C-281/03) y Arch Timber Protection BV (C-282/03) contra College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Directiva 76/769/CEE - Sustancias peligrosas - Posibilidad de que los Estados miembros establezcan requisitos adicionales para la comercialización y el empleo de un biocida cuya sustancia activa está sujeta a limitaciones de uso por la Directiva - Productos para la protección de la madera que contienen destilados del alquitrán de hulla (carbolíneo y aceite de creosota) - Productos para la protección de la madera que contienen cobre, cromo y arsénico.#Asuntos acumulados C-281/03 y C-282/03.

  judgment · ES · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 17 marca 2005 r.#Cindu Chemicals BV i inni (C-281/03) i Arch Timber Protection BV (C-282/03) przeciwko College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Dyrektywa 76/769/EWG - Substancje niebezpieczne - Uprawnienie Państw Członkowskich do ustalania dodatkowych warunków wprowadzania do obrotu i stosowania produktów biobójczych, których substancja czynna podlega ograniczeniom zawartym w tej dyrektywie - Produkty do impregnacji drewna zawierające destylaty smoły węglowej (karbolineum i olej kreozotowy) - Produkty do impregnacji drewna zawierające miedź, chrom i arsen.#Sprawy połączone C-281/03 oraz C-282/03.

  judgment · PL · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 17. marca 2005.#Cindu Chemicals BV a iní (C-281/03) a Arch Timber Protection BV (C-282/03) proti College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Smernica 76/769/EHS - Nebezpečné látky - Možnosť členských štátov stanoviť dodatočné podmienky na uvedenie na trh a použitie biocídneho prípravku, pri ktorom je používanie jeho účinnej látky obmedzené smernicou - Konzervačné prípravky na drevo obsahujúce destiláty uhoľného dechtu (karbolíneum a kreozotový olej) - Konzervačné prípravky na drevo obsahujúce meď, chróm a arzén.#Spojené veci C-281/03 a C-282/03.

  judgment · SK · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2005 m. kovo 17 d.#Cindu Chemicals BV ir kt. (C-281/03) ir Arch Timber Protection BV (C-282/03) prieš College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Direktyva 76/769/CEE - Pavojingos medžiagos - Galimybė valstybėms narėms numatyti papildomas biocidinių produktų, kurių veikliajai medžiagai taikomi direktyvoje numatyti naudojimo apribojimai, pardavimo ir naudojimo sąlygas - Medienos konservantai, kurių sudėtyje yra akmens anglies deguto alyvos distiliato (karbolineumo ir kreozoto) - Medienos konservantai, kurių sudėtyje yra vario, chromo ir arseno.#Sujungtos bylos C-281/03 ir C-282/03.

  judgment · LT · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 17 marzo 2005.#Cindu Chemicals BV e altri (C-281/03) e Arch Timber Protection BV (C-282/03) contro College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Direttiva 76/769/CEE - Sostanze pericolose - Possibilità per gli Stati membri di porre condizioni supplementari per l'immissione sul mercato e l'uso di un prodotto biocida il cui principio attivo costituisce oggetto di limitazioni di uso da parte della direttiva - Prodotti preservanti del legno contenenti distillato di olio di catrame (carbolinoleo e creosoto) - Prodotti preservanti del legno contenenti rame, cromo e arsenico.#Cause riunite C-281/03 e C-282/03.

  judgment · IT · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 17 března 2005.#Cindu Chemicals BV a další (C-281/03) a Arch Timber Protection BV (C-282/03) proti College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Směrnice 76/769/EHS - Nebezpečné látky - Možnost členských států stanovit doplňující podmínky pro uvádění na trh a používání biocidního přípravku, u jehož účinné látky je používání omezeno směrnicí - Přípravky na ochranu dřeva obsahující destiláty z uhelného dehtu (karbolineum a kreosotový olej) - Přípravky na ochranu dřeva obsahující měď, chrom a arzen.#Spojené věci C-281/03 a C-282/03.

  judgment · CS · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 17ης Μαρτίου 2005.#Cindu Chemicals BV και λοιπών (C-281/03) και Arch Timber Protection BV (C-282/03) κατά College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 76/769/ΕΟΚ - Επικίνδυνες ουσίες - Δυνατότητα των κρατών μελών να θέτουν πρόσθετες προϋποθέσεις για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνου προϊόντος του οποίου η δραστική ουσία υπόκειται στους προβλεπόμενους από την οδηγία περιορισμούς χρήσεως - Προϊόντα για την προστασία του ξύλου περιέχοντα αποστάγματα λιθανθρακόπισσας (carbolineum και κρεοσωτέλαιο) - Προϊόντα για την προστασία του ξύλου περιέχοντα χαλκό, χρώμιο και αρσενικό.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-281/03 και C-282/03.

  judgment · EL · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 17. März 2005.#Cindu Chemicals BV und andere (C-281/03) und Arch Timber Protection BV (C-282/03) gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Richtlinie 76/769/EWG - Gefährliche Stoffe - Möglichkeit für die Mitgliedstaaten, zusätzliche Voraussetzungen für das Inverkehrbringen und die Verwendung eines Biozid-Produktes aufzustellen, dessen Wirkstoff Verwendungseinschränkungen gemäß der Richtlinie unterliegt - Holzschutzmittel, die Kohlenteerdestillate (Karbolineum und Kreosotöl) enthalten - Holzschutzmittel, die Kupfer, Chrom und Arsen enthalten.#Verbundene Rechtssachen C-281/03 und C-282/03.

  judgment · DE · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 17 mars 2005.#Cindu Chemicals BV m.fl. (C-281/03) och Arch Timber Protection BV (C-282/03) mot College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Direktiv 76/769/EEG - Farliga ämnen - Medlemsstaternas möjlighet att ställa tilläggsvillkor för utsläppande på marknaden och användning av en biocidprodukt vars verksamma ämne genom detta direktiv är föremål för begränsningar av användningsområdet - Träskyddsmedel innehållande destillater av stenkolstjära (karbolineum och kreosotolja) - Träskyddsmedel innehållande koppar, krom och arsenik.#Förenade målen C-281/03 och C-282/03.

  judgment · SV · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 17. marca 2005.#Cindu Chemicals BV in drugi (C-281/03) in Arch Timber Protection BV (C-282/03) proti College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Direktiva 76/769/EGS - Nevarne snovi - Možnost, da države članice določijo dodatne pogoje za dajanje v promet in uporabo biocidnega pripravka, ki vsebuje aktivne snovi, katerih uporabo Direktiva omejuje - Pripravki za zaščito lesa, ki vsebujejo destilate premogovega katrana (karbolineum in kreozotno olje) - Pripravki za zaščito lesa, ki vsebujejo baker, krom in arzen.#Združeni zadevi C-281/03 in C-282/03.

  judgment · SL · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 17 mars 2005.#Cindu Chemicals BV et autres (C-281/03) et Arch Timber Protection BV (C-282/03) contre College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Directive 76/769/CEE - Substances dangereuses - Possibilité pour les États membres de poser des conditions supplémentaires pour la mise sur le marché et l'emploi d'un produit biocide dont la substance active fait l'objet de limitations d'utilisation par la directive - Produits de protection du bois contenant des distillats de goudron de houille (carbolineum et huile de créosote) - Produits de protection du bois contenant du cuivre, du chrome et de l'arsenic.#Affaires jointes C-281/03 et C-282/03.

  judgment · FR · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 17. marts 2005.#Cindu Chemicals BV m.fl. (C-281/03) og Arch Timber Protection BV (C-282/03) mod College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Direktiv 76/769/EØF - farlige stoffer - medlemsstaternes mulighed for at fastsætte yderligere vilkår for markedsføring og anvendelse af et biocidholdigt produkt, hvis aktive stof gennem direktivet er genstand for begrænsninger - træbeskyttelsesmidler indeholdende stenkulstjæredestillat (karbolinæum og creosotolie) - træbeskyttelsesmidler indeholdende kobber, chrom og arsen.#Forenede sager C-281/03 og C-282/03.

  judgment · DA · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 17 de Março de 2005.#Cindu Chemicals BV e outros (C-281/03) e Arch Timber Protection BV (C-282/03) contra College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Directiva 76/769/CEE - Substâncias perigosas - Possibilidade de os Estados-Membros fixarem condições suplementares para a colocação no mercado e a utilização de um produto biocida cuja substância activa seja objecto de restrições de utilização pela directiva - Produtos de conservação da madeira contendo destilados de alcatrão de hulha (carbolineum e óleo de creosoto) - Produtos de conservação da madeira contendo cobre, crómio e arsénico.#Processos apensos C-281/03 e C-282/03.

  judgment · PT · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2005. gada 17.martā.#Cindu Chemicals BV un citi (C-281/03) un Arch Timber Protection BV (C-282/03) pret College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Direktīva 76/769/EEK - Bīstamas vielas - Iespēja dalībvalstīm izvirzīt papildu nosacījumus biocīda produkta, kura sastāvā ir aktīva viela, kas ir ar Direktīvu noteiktu lietošanas ierobežojumu objekts, laišanai tirgū un lietošanai - Produkti koksnes aizsardzībai, kas satur gudrona eļļas destilātus (slānekļa eļļa un kreozota eļļa) - Produkti koksnes aizsardzībai, kas satur varu, hromu un arsēnu.#Apvienotās lietas C-281/03 un C-282/03.

  judgment · LV · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 17 maart 2005.#Cindu Chemicals BV en anderen (C-281/03) en Arch Timber Protection BV (C-282/03) tegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Richtlijn 76/769/EEG - Gevaarlijke stoffen - Mogelijkheid voor lidstaten om aanvullende voorwaarden te stellen voor op markt brengen en gebruik van biocide op basis van werkzame stof waarvoor beperkingen zijn gesteld in richtlijn - Houtverduurzamingsmiddelen met koolteerdestillaten (carbolineum en creosootolie) - Houtverduurzamingsmiddelen met koper, chroom en arseen.#Gevoegde zaken C-281/03 en C-282/03.

  judgment · NL · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. március 17.#Cindu Chemicals BV és társai (C-281/03. sz. ügy) és Arch Timber Protection BV (C-282/03. sz. ügy) kontra College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#A 76/769/EGK irányelv - Veszélyes anyagok - A tagállamok kiegészítő feltételek meghatározására vonatkozó lehetősége egy olyan biocid termék forgalomba hozatala vagy felhasználása tekintetében, amelynek hatóanyaga az irányelv szerinti felhasználási korlátozások hatálya alá esik - Kőszénkátrány párlatot (karbololajat és kreozotot) tartalmazó faanyagvédő szerek - Rezet, krómot és arzént tartalmazó faanyagvédő szerek.#C-281/03. és C-282/03. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 17. märts 2005.#Cindu Chemicals BV ja teised (C-281/03) ja Arch Timber Protection BV (C-282/03) versus College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Direktiiv 76/769/EMÜ - Ohtlikud ained - Liikmesriikide võimalus kehtestada lisatingimusi direktiivis piiratud kasutamisega toimeainet sisaldava biotsiidi turuleviimisele ja kasutamisele - Kivisöetõrva destillaate (karbolineum ja kreosootõli) sisaldavad puidukaitsevahendid - Vaske, kroomi ja arseeni sisaldavad puidukaitsevahendid.#Liidetud kohtuasjad C-281/03 ja C-282/03.

  judgment · ET · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.