Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 14 September 2006.#Dyson Ltd v Registrar of Trade Marks.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Trade marks - Approximation of laws - Directive 89/104/EEC - Article 2 - Concept of a sign of which a trade mark may consist - Transparent bin or collection chamber forming part of the external surface of a vacuum cleaner.#Case C-321/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0321 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2006. Status: decided.

Timeline

1. 14 September 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 14 September 2006.#Dyson Ltd v Registrar of Trade Marks.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Trade marks - Approximation of laws - Directive 89/104/EEC - Article 2 - Concept of a sign of which a trade mark may consist - Transparent bin or collection chamber forming part of the external surface of a vacuum cleaner.#Case C-321/03.

  judgment · EN · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen14. rujna 2006.#Dyson Ltd protiv Registrar of Trade Marks.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ujedinjena Kraljevina.#Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 89/104/EEZ - Članak 2.#Predmet C-321/03.

  judgment · HR · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 14 ta' Settembru 2006.#Dyson Ltd vs Registrar of Trade Marks.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - ir-Renju Unit.#Trade marks - Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 2 - Kunċett ta' sinjal li jista' jikkostitwixxi trade mark - Reċipjent jew kompartiment għall-ġbir trasparenti li jagħmel parti mill-wiċċ estern ta' vacuum cleaner.#Kawża C-321/03.

  judgment · MT · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 14 de septiembre de 2006.#Dyson Ltd contra Registrar of Trade Marks.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Marcas - Aproximación de las legislaciones -Directiva 89/104/CEE - Artículo 2 - Concepto de signo que puede constituir una marca - Receptáculo o compartimento de recogida transparente que forma parte de la superficie externa de una aspiradora.#Asunto C-321/03.

  judgment · ES · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 14ης Σεπτεμβρίου 2006.#Dyson Ltd κατά Registrar of Trade Marks.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Σήματα - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 2 - Έννοια του σημείου που δύναται να συνιστά σήμα - Διαφανής κάδος ή θάλαμος συλλογής που αποτελεί μέρος της εξωτερικής επιφάνειας ηλεκτρικής σκούπας.#Υπόθεση C-321/03.

  judgment · EL · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 14. septembra 2006.#Dyson Ltd proti Registrar of Trade Marks.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Združeno kraljestvo.#Znamke - Približevanje zakonodaj - Direktiva 89/104/EGS - Člen 2 - Pojem znaka, ki lahko sestavlja znamko - Prozorna zbiralna posoda ali komora za zbiranje na zunanji površini sesalnika.#Zadeva C-321/03.

  judgment · SL · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 14 september 2006.#Dyson Ltd mot Registrar of Trade Marks.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Förenade kungariket.#Varumärken - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 2 - Begreppet tecken som kan utgöra ett varumärke - Genomskinlig behållare eller uppsamlingskärl som utgör en del av utsidan på en dammsugare.#Mål C-321/03.

  judgment · SV · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 14 september 2006.#Dyson Ltd tegen Registrar of Trade Marks.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Verenigd Koninkrijk.#Merken - Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 2 - Begrip teken dat merk kan vormen - Transparante bak of verzamelkamer die deel uitmaakt van buitenkant van stofzuiger.#Zaak C-321/03.

  judgment · NL · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на14 септември 2006 г.#Dyson Ltd срещу Registrar of Trade Marks.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Обединеното кралство.#Сближаване на законодателствата - Директива 89/104/ЕИО - Член 2.#Дело C-321/03.

  judgment · BG · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 14. septembra 2006.#Dyson Ltd proti Registrar of Trade Marks.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené kráľovstvo.#Ochranné známky - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 89/104/EHS - Článok 2 - Pojem označenie, ktoré môže tvoriť ochrannú známku - Priesvitné zberné zhromaždisko alebo priehradka tvoriaca súčasť vonkajšieho povrchu vysávača.#Vec C-321/03.

  judgment · SK · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2006. gada 14.septembrī.#Dyson Ltd pret Registrar of Trade Marks.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Apvienotā Karaliste.#Preču zīmes - Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 89/104/EEK - 2. pants - Apzīmējuma, no kura var sastāvēt preču zīme, jēdziens - Caurspīdīga uzkrājējtvertne vai uzkrājējnodalījums, kas ir daļa no putekļu sūcēja ārējās virsmas.#Lieta C-321/03.

  judgment · LV · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 14. september 2006.#Dyson Ltd mod Registrar of Trade Marks.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Forenede Kongerige.#EF-varemærker - tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 89/104/EØF - artikel 2 - begrebet tegn, der kan udgøre et varemærke - gennemsigtig beholder eller opsamlingskammer, som er placeret udvendigt på en støvsuger.#Sag C-321/03.

  judgment · DA · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 14 września 2006 r.#Dyson Ltd przeciwko Registrar of Trade Marks.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Zjednoczone Królestwo.#Znak towarowy - Zbliżanie ustawodawstw - Dyrektywa 89/104/89 - Artykuł 2 - Pojęcie oznaczenia, z którego może składać się znak towarowy - Przezroczysty pojemnik lub zbiornik będący częścią zewnętrznej powierzchni odkurzacza.#Sprawa C-321/03.

  judgment · PL · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 14 září 2006.#Dyson Ltd proti Registrar of Trade Marks.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené království.#Ochranné známky - Sbližování právních předpisů - Směrnice 89/104/EHS - Článek 2 - Pojem označení, jež může tvořit ochrannou známku - Průhledná sběrná nádoba nebo komora, která je součástí vnějšího povrchu vysavače.#Věc C-321/03.

  judgment · CS · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 14. September 2006.#Dyson Ltd gegen Registrar of Trade Marks.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Vereinigtes Königreich.#Marken - Rechtsangleichung - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 2 - Begriff des markenfähigen Zeichens - Durchsichtiges Behältnis oder durchsichtiger Auffangbehälter als Teil der äußeren Oberfläche eines Staubsaugers.#Rechtssache C-321/03.

  judgment · DE · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 14 settembre 2006.#Dyson Ltd contro Registrar of Trade Marks.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regno Unito.#Marchi - Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva 89/104/CEE -Art. 2 - Nozione di segno suscettibile di costituire un marchio - Camera o recipiente raccoglitore trasparente costituente parte della superficie esterna di un aspirapolvere.#Causa C-321/03.

  judgment · IT · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2006 m. rugsėjo 14 d.#Dyson Ltd prieš Registrar of Trade Marks.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Jungtinė Karalystė.#Prekių ženklai - Teisės aktų derinimas - Direktyva 89/104/EEB - 2 straipsnis - Žymens, galinčio sudaryti prekių ženklą, sąvoka - Permatomas dulkių surinkimo rezervuaras arba indas, kuris yra dulkių siurblio išorinio paviršiaus dalis.#Byla C-321/03.

  judgment · LT · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. szeptember 14.#Dyson Ltd kontra Registrar of Trade Marks.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Egyesült Királyság.#Védjegyek - Jogszabályok közelítése - A 89/104/EGK irányelv - 2. cikk - A védjegyoltalomban részesíthető megjelölés fogalma - Porszívó külső felszínének részét képező átlátszó gyűjtőtartály vagy doboz.#C-321/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 14. september 2006.#Dyson Ltd versus Registrar of Trade Marks.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ühendkuningriik.#Kaubamärgid - Õigusaktide ühtlustamine -Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikkel 2 - Tähise, millest kaubamärk võib koosneda, mõiste - Tolmuimeja välispinna osa moodustav läbipaistev mahuti või tolmupaak.#Kohtuasi C-321/03.

  judgment · ET · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 14 de Septembro de 2006.#Dyson Ltd contra Registrar of Trade Marks.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Marcas - Aproximação das legislações - Directiva 89/104/CEE - Artigo 2.º - Conceito de sinal susceptível de constituir uma marca - Recipiente ou câmara de recolha transparente que faz parte da superfície externa de um aspirador.#Processo C-321/03.

  judgment · PT · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 14 septembre 2006.#Dyson Ltd contre Registrar of Trade Marks.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Royaume-Uni.#Marques - Rapprochement des législations - Directive 89/104/CEE - Article 2 - Notion de signe susceptible de constituer une marque - Réceptacle ou compartiment de collecte transparent faisant partie de la surface externe d'un aspirateur.#Affaire C-321/03.

  judgment · FR · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 14 päivänä syyskuuta 2006.#Dyson Ltd vastaan Registrar of Trade Marks.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Tavaramerkit - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 89/104/ETY - 2 artikla - Tavaramerkin muodostavan merkin käsite - Läpinäkyvä roska-astia tai keräilysäiliö, joka muodostaa osan pölynimurin ulkopinnasta.#Asia C-321/03.

  judgment · FI · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 14 septembrie 2006.#Dyson Ltd împotriva Registrar of Trade Marks.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regatul Unit.#Mărci - Apropierea legislațiilor - Directiva 89/104/CEE - Articolul 2 - Noțiunea de semn care poate să constituie o marcă - Rezervor sau compartiment de colectare transparent care face parte din suprafața externă a unui aspirator.#Cauza C-321/03.

  judgment · RO · 14 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.