Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 26 May 2005.#Class International BV v Colgate-Palmolive Company and Others.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Netherlands.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Regulation (EC) No 40/94 - Rights conferred by the trade mark - Use of the mark in the course of trade - Importation of original goods into the Community - Goods placed under the external transit procedure or the customs warehousing procedure - Opposition of the trade mark proprietor - Offering for sale or selling goods placed under the external transit procedure or the customs warehousing procedure - Opposition of the trade mark proprietor - Onus of proof.#Case C-405/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0405 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2005. Status: decided.

Timeline

1. 26 May 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 26 May 2005.#Class International BV v Colgate-Palmolive Company and Others.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Netherlands.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Regulation (EC) No 40/94 - Rights conferred by the trade mark - Use of the mark in the course of trade - Importation of original goods into the Community - Goods placed under the external transit procedure or the customs warehousing procedure - Opposition of the trade mark proprietor - Offering for sale or selling goods placed under the external transit procedure or the customs warehousing procedure - Opposition of the trade mark proprietor - Onus of proof.#Case C-405/03.

  judgment · EN · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 26 ta' Mejju 2005.#Class International BV vs Colgate-Palmolive Company et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te 's-Gravenhage - l-Olanda.#Trademarks - Direttiva 89/104/KEE - Regolament (KE) Nru 40/94- Drittijiet mogħtija mit-trademark - Użu tat-trademark fil-kummerċ - Importazzjoni ta' prodotti li joriġinaw mill-Komunità- Prodotti mqegħda taħt il-proċedura doganali tat-tranżitu estern jew dik tal-ħażna doganali - Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trademark - Offerta għall-bejgħ jew bejgħ ta' prodotti taħt il-proċedura doganali tat-tranżitu estern jew dik tal-ħażna doganali - Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trademark - Oneru tal-prova.#Kawża C-405/03.

  judgment · MT · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на26 май 2005 г.#Class International BV срещу Colgate-Palmolive Company и други.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Нидерландия.#Директива 89/104/ЕИО - Регламент (ЕО) № 40/94 - Доказателствена тежест.#Дело C-405/03.

  judgment · BG · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen26. svibnja 2005.#Class International BV protiv Colgate-Palmolive Company i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemska.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-405/03.

  judgment · HR · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 26 mai 2005.#Class International BV împotriva Colgate-Palmolive Company și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Țările de Jos.#Directivă 89/104/CEE - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Sarcina probei.#Cauza C-405/03.

  judgment · RO · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. május 26.#Class International BV kontra Colgate-Palmolive Company és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Hollandia.#Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - 40/94/EK rendelet -A védjegyoltalom tartalma - Védjegyhasználat gazdasági tevékenység körében - Eredeti termékek behozatala a Közösségbe - Külső árutovábbítási és a vámraktározási eljárás alá vont termékek - Védjegyjogosult felszólalása - Külső árutovábbítási és a vámraktározási eljárás alá vont termékek eladásra felkínálása vagy eladása - Védjegyjogosult felszólalása - Bizonyítási teher.#C-405/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2005. gada 26.maijā.#Class International BV pret Colgate-Palmolive Company un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nīderlande.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - Regula (EK) Nr. 40/94 - Tiesības, ko piešķir preču zīme - Preču zīmes izmantošana komercdarbībā - Kopienas izcelsmes preču imports - Preces, kurām piemēro ārējā tranzīta muitas procedūru vai procedūru glabāšanai muitas noliktavā - Preču zīmes īpašnieka iebildumi - Preču, kurām piemēro ārējā tranzīta muitas procedūru vai procedūru glabāšanai muitas noliktavā, pārdošanas piedāvājums vai pārdošana - Preču zīmes īpašnieka iebildumi - Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-405/03.

  judgment · LV · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 26 maj 2005.#Class International BV mot Colgate-Palmolive Company m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederländerna.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Förordning (EG) nr 40/94 - Rättigheter som är knutna till ett varumärke - Användning av ett varumärke i näringsverksamhet - Import av originalvaror till gemenskapen - Varor som hänförts till ett tullförfarande för extern transitering eller till ett tullförfarande för lagring i tullager - Invändning från varumärkesinnehavaren - Utbjudande till försäljning av varor som hänförts till ett tullförfarande för extern transitering eller till ett tullförfarande för lagring i tullager - Invändning från varumärkesinnehavaren - Bevisbörda.#Mål C-405/03.

  judgment · SV · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 26 päivänä toukokuuta 2005.#Class International BV vastaan Colgate-Palmolive Company ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Alankomaat.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - Asetus (EY) N:o 40/94 - Tavaramerkkiin kuuluvat oikeudet - Tavaramerkin käyttö elinkeinotoiminnassa - Alkuperäisten tavaroiden maahantuonti yhteisöön - Tavarat, jotka on asetettu ulkoiseen passitusmenettelyyn tai tullivarastointimenettelyyn - Tavaramerkin haltijan esittämä kielto - Ulkoiseen passitusmenettelyyn tai tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden tarjoaminen ostettaviksi tai myynti - Tavaramerkin haltijan esittämä kielto - Todistustaakka.#Asia C-405/03.

  judgment · FI · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 26. maj 2005.#Class International BV mod Colgate-Palmolive Company m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederlandene.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - forordning (EF) nr. 40/94 - rettigheder knyttet til varemærket - erhvervsmæssig brug af varemærket - indførsel af originale varer til Fællesskabet - varer henført under den eksterne forsendelsesprocedure eller toldoplagsproceduren - varemærkeindehavers indsigelse - udbud til salg eller salg af varer henført under den eksterne forsendelsesprocedure eller toldoplagsproceduren - varemærkeindehavers indsigelse - bevisbyrde.#Sag C-405/03.

  judgment · DA · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 26 de mayo de 2005.#Class International BV contra Colgate-Palmolive Company y otros.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Países Bajos.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Reglamento (CE) nº 40/94 - Derechos conferidos por la marca - Uso de la marca en el tráfico económico - Importación de productos originales en la Comunidad - Productos incluidos en el régimen aduanero de tránsito externo o en el de depósito aduanero - Oposición del titular de la marca - Ofrecimiento en venta o venta de productos incluidos en el régimen aduanero de tránsito externo o en el de depósito aduanero - Oposición del titular de la marca - Carga de la prueba.#Asunto C-405/03.

  judgment · ES · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 26 května 2005.#Class International BV proti Colgate-Palmolive Company a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemsko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Nařízení (ES) č. 40/94 - Práva z ochranné známky - Užívání ochranné známky v obchodním styku - Dovoz původního zboží do Společenství - Zboží propuštěné do celního režimu vnějšího tranzitu nebo do celního režimu uskladňování v celním skladu - Námitka majitele ochranné známky - Nabídka k prodeji nebo prodej zboží propuštěného do celního režimu vnějšího tranzitu nebo do celního režimu uskladňování v celním skladu - Námitka majitele ochranné známky - Důkazní břemeno.#Věc C-405/03.

  judgment · CS · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 26. maja 2005.#Class International BV proti Colgate-Palmolive Company in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemska.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Uredba (ES) št. 40/94 - Pravice iz znamke - Uporaba znamke v gospodarskem prometu - Uvoz izvirnih izdelkov v Skupnost - Proizvodi v carinskem postopku zunanjega tranzita ali v carinskem postopku carinskega skladiščenja - Nasprotovanje imetnika znamke - Ponudba za prodajo ali prodaja proizvodov, ki so v carinskem postopku zunanjega tranzita ali v carinskem postopku carinskega skladiščenja - Nasprotovanje imetnika znamke - Dokazno breme.#Zadeva C-405/03.

  judgment · SL · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 26. mája 2005.#Class International BV proti Colgate-Palmolive Company a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te 's-Gravenhage - Holandsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Práva z ochrannej známky - Používanie ochrannej známky v obchodnom styku - Dovoz originálnych výrobkov do Spoločenstva - Výrobky prepustené do colného režimu vonkajšieho tranzitu alebo colného uskladňovania - Zabránenie majiteľom ochrannej známky - Ponuka na predaj alebo predaj výrobkov prepustených do colného režimu vonkajšieho tranzitu alebo colného uskladňovania - Zabránenie majiteľom ochrannej známky - Dôkazné bremeno.#Vec C-405/03.

  judgment · SK · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 26 de Maio de 2005.#Class International BV contra Colgate-Palmolive Company e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Países Baixos.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Regulamento (CE) n.º 40/94 - Direitos conferidos pela marca - Uso da marca na vida comercial - Importação de produtos de origem na Comunidade - Produtos sujeitos ao regime aduaneiro de trânsito externo ou de entreposto aduaneiro - Oposição do titular da marca - Oferta para venda ou venda dos produtos sujeitos ao regime aduaneiro de trânsito externo ou de entreposto aduaneiro - Oposição do titular da marca - Ónus da prova.#Processo C-405/03.

  judgment · PT · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 26. Mai 2005.#Class International BV gegen Colgate-Palmolive Company und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Niederlande.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Rechte aus der Marke - Benutzung der Marke im geschäftlichen Verkehr - Verbringung von Originalmarkenwaren in die Gemeinschaft - Waren, die in das Zollverfahren des externen Versand- oder des Zolllagerverfahrens überführt werden - Widerspruch des Inhabers der Marke - Waren, die im Rahmen des Zollverfahrens des externen Versand- oder des Zolllagerverfahrens zum Kauf angeboten oder verkauft werden - Widerspruch des Inhabers der Marke - Beweislast.#Rechtssache C-405/03.

  judgment · DE · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 26 mai 2005.#Class International BV contre Colgate-Palmolive Company et autres.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Pays-Bas.#Marques - Directive 89/104/CEE - Règlement (CE) nº 40/94 - Droits conférés par la marque - Usage de la marque dans la vie des affaires - Importation de produits d'origine dans la Communauté - Produits placés sous le régime douanier du transit externe ou celui de l'entrepôt douanier - Opposition du titulaire de la marque - Offre à la vente ou vente des produits placés sous le régime douanier du transit externe ou celui de l'entrepôt douanier - Opposition du titulaire de la marque - Charge de la preuve.#Affaire C-405/03.

  judgment · FR · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2005 m. gegužės 26 d.#Class International BV prieš Colgate-Palmolive Company ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nyderlandai.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - Prekių ženklo suteikiamos teisės - Prekių ženklo naudojimas prekyboje - Originalių prekių importavimas į Bendriją - Prekės, kurioms taikoma išorinio tranzito muitinės procedūra arba muitinio sandėliavimo procedūra - Prekių ženklo savininko protestas - Siūlymas pirkti arba pardavimas prekių, kurioms taikoma išorinio tranzito muitinės procedūra arba muitinio sandėliavimo procedūra - Prekių ženklo savininko protestas - Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-405/03.

  judgment · LT · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 26 maja 2005 r.#Class International BV przeciwko Colgate-Palmolive Company i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Niderlandy.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Prawa przyznane przez znak towarowy - Używanie znaku towarowego w obrocie handlowym - Przywóz oryginalnych towarów na terytorium Wspólnoty - Towary objęte celną procedurą tranzytu zewnętrznego lub składu celnego - Sprzeciw uprawnionego ze znaku towarowego - Oferowanie lub sprzedaż towarów objętych celną procedurą tranzytu zewnętrznego lub składu celnego - Sprzeciw uprawnionego ze znaku towarowego - Ciężar dowodu.#Sprawa C-405/03.

  judgment · PL · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 26ης Μαΐου 2005.#Class International BV κατά Colgate-Palmolive Company και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Δικαιώματα που παρέχει το σήμα - Χρησιμοποίηση του σήματος στις συναλλαγές - Εισαγωγή γνησίων προϊόντων στην Κοινότητα - Προϊόντα υπαχθέντα στο τελωνειακό καθεστώς της εξωτερικής διαμετακόμισης ή της τελωνειακής αποταμίευσης - Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος - Προσφορά προς πώληση ή πώληση των προϊόντων που έχουν υπαχθεί στο τελωνειακό καθεστώς της εξωτερικής διαμετακόμισης ή της τελωνειακής αποταμίευσης - Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος - Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-405/03.

  judgment · EL · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 26 maggio 2005.#Class International BV contro Colgate-Palmolive Company e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Paesi Bassi.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Regolamento (CE) nº 40/94 - Diritti conferiti dal marchio - Uso del marchio nel commercio - Importazione di prodotti originali nella Comunità - Prodotti assoggettati al regime doganale di transito esterno o a quello di deposito doganale - Opposizione del titolare del marchio - Offerta in vendita o vendita di prodotti assoggettati al regime doganale di transito esterno o a quello di deposito doganale - Opposizione del titolare del marchio - Onere della prova.#Causa C-405/03.

  judgment · IT · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 26 mei 2005.#Class International BV tegen Colgate-Palmolive Company en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Verordening (EG) nr. 40/94 - Aan merk verbonden rechten - Gebruik van merk in economisch verkeer - Invoer van oorspronkelijke goederen in Gemeenschap - Onder regeling extern douanevervoer of regeling douane-entrepot geplaatste goederen - Oppositie door merkhouder - Te koop aanbieden of verkoop van onder regeling extern douanevervoer of regeling douane-entrepot geplaatste goederen - Oppositie door merkhouder - Bewijslast.#Zaak C-405/03.

  judgment · NL · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 26. mai 2005.#Class International BV versus Colgate-Palmolive Company ja teised.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Madalmaad.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Kaubamärgiga antavad õigused - Kaubamärgi kasutamine kaubandustegevuses - Originaalkaupade importimine ühendusse - Välistransiidi- või tolliladustamisprotseduurile suunatud kaubad - Kaubamärgi omaniku keeld - Välistransiidi- või tolliladustamisprotseduurile suunatud kaupade müügiks pakkumine või müümine - Kaubamärgi omaniku keeld - Tõendamiskohustus.#Kohtuasi C-405/03.

  judgment · ET · 26 May 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.