European Union · Report · CC
CELEX 62003CC0408
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 25 October 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Breach of Community legislation on the right of residence of citizens of the Union - National legislation and administrative practice relating to the requirement of sufficient personal resources and the issuing of orders to leave the territory of the Member State concerned.#Case C-408/03.
Original
Introduced
25 October 2005
Last action
25 October 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2005
Record
Official report CELEX 62003CC0408 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2005. Status: decided.
Timeline
25 October 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 25 October 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Breach of Community legislation on the right of residence of citizens of the Union - National legislation and administrative practice relating to the requirement of sufficient personal resources and the issuing of orders to leave the territory of the Member State concerned.#Case C-408/03.
judgment · EN · 25 October 2005
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 25 ta' Ottubru 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-leġiżlazzjoni Komunitarja rigward id-dritt ta' residenza taċ-ċittadini ta' l-Unjoni Ewropea - Leġiżlazzjoni u prassi amministrattiva nazzjonali f'dak li jikkonċerna l-kundizzjoni li wieħed ikollu riżorsi personali suffiċjenti u l-ħruġ ta' ordnijiet ta' tkeċċija mit-territorju ta' l-Istat Membru kkonċernat.#Kawża C-408/03.
judgment · MT · 25 October 2005
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen25. listopada 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-408/03.
judgment · HR · 25 October 2005
Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 25 octombrie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-408/03.
judgment · RO · 25 October 2005
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 25. oktobra 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev predpisov Skupnosti na področju pravice do prebivanja državljanov Unije - Nacionalna zakonodaja in upravna praksa glede pogoja, da je treba imeti zadostna lastna sredstva, in glede izdaje odredb o zapustitvi ozemlja zadevne države članice.#Zadeva C-408/03.
judgment · SL · 25 October 2005
Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на25 октомври 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-408/03.
judgment · BG · 25 October 2005
Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. október 25.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az uniós polgárok tartózkodási jogáról szóló közösségi szabályozás megsértése - Az elegendő személyes anyagi fedezetre és az érintett tagállam területéről történő kiutasításra vonatkozó nemzeti jogszabályok és közigazgatási gyakorlat.#C-408/03. sz. ügy.
judgment · HU · 25 October 2005
Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 25. Oktober 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht über das Aufenthaltsrecht der Unionsbürger - Nationales Recht und nationale Verwaltungspraxis in Bezug auf das Vorhandensein ausreichender eigener Existenzmittel und auf Ausweisungsverfügungen.#Rechtssache C-408/03.
judgment · DE · 25 October 2005
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 25 päivänä lokakuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Unionin kansalaisten oleskeluoikeutta koskevan yhteisön lainsäädännön rikkominen - Kansallinen lainsäädäntö ja hallinnollinen käytäntö siltä osin kuin on kyse henkilökohtaisia riittäviä tuloja ja varoja koskevasta edellytyksestä ja asianomaisen jäsenvaltion alueelta poistumista koskevien määräysten antamisesta.#Asia C-408/03.
judgment · FI · 25 October 2005
Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2005 m. spalio 25 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Sąjungos piliečių teisę apsigyventi reglamentuojančių Bendrijos teisės aktų pažeidimas - Nacionaliniai teisės aktai ir administracinė praktika dėl sąlygos turėti pakankamai asmeninių lėšų ir įsakymų išvykti iš atitinkamos valstybės narės teritorijos priėmimo.#Byla C-408/03.
judgment · LT · 25 October 2005
Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 25 de octubre de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Infracción de la normativa comunitaria en materia de derecho de residencia de los ciudadanos de la Unión - Legislación y práctica administrativa nacionales en relación con el requisito de disponer de recursos personales suficientes y la adopción de órdenes de abandonar el territorio del Estado miembro de que se trate.#Asunto C-408/03.
judgment · ES · 25 October 2005
Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 25 oktober 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Schending van gemeenschapsregeling inzake verblijfsrecht van burgers van Unie - Nationale wetgeving en administratieve praktijk met betrekking tot voorwaarde inzake toereikende eigen bestaansmiddelen en geven van bevelen om grondgebied van betrokken lidstaat te verlaten.#Zaak C-408/03.
judgment · NL · 25 October 2005
Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 25 ottobre 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Violazione della normativa comunitaria in materia di diritto di soggiorno dei cittadini dell'Unione - Legislazione e prassi amministrativa nazionali per quanto riguarda la condizione di disporre di risorse personali sufficienti e l'emissione di ordini di lasciare il territorio dello Stato membro interessato.#Causa C-408/03.
judgment · IT · 25 October 2005
Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 25 oktober 2005.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Åsidosättande av gemenskapsbestämmelserna om unionsmedborgares rätt till bosättning - Nationell lagstiftning och administrativ praxis avseende villkoret att ha tillräckliga egna tillgångar och avseende utfärdande av beslut om utvisning från den berörda medlemsstaten.#Mål C-408/03.
judgment · SV · 25 October 2005
Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 25 října 2005.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Porušení právní úpravy Společenství v oblasti práva pobytu občanů Unie - Vnitrostátní právní předpisy a správní praxe týkající se podmínky dostatečných osobních finančních prostředků a vydání příkazu k opuštění území dotyčného členského státu.#Věc C-408/03.
judgment · CS · 25 October 2005
Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 25 października 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Naruszenie wspólnotowych przepisów dotyczących prawa pobytu obywateli Unii - Krajowe ustawodawstwo i praktyka administracyjna dotyczące warunku posiadania własnych wystarczających środków oraz wydawania nakazów opuszczenia terytorium danego Państwa Członkowskiego.#Sprawa C-408/03.
judgment · PL · 25 October 2005
Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 25. oktoober 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liidu kodanike elamisõigust käsitlevate ühenduse õigusnormide rikkumine - Siseriiklikud õigusnormid ja haldustavad seoses piisavate isiklike elatusvahendite omamise tingimusega ja asjaomase liikmesriigi territooriumilt lahkumise korralduste väljaandmisega.#Kohtuasi C-408/03.
judgment · ET · 25 October 2005
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 25. oktober 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - tilsidesættelse af Fællesskabets regler vedrørende unionsborgeres opholdsret - national lovgivning og administrativ praksis vedrørende betingelsen om at råde over tilstrækkelige personlige midler og udstedelse af påbud om at forlade den pågældende medlemsstats territorium.#Sag C-408/03.
judgment · DA · 25 October 2005
Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 25. októbra 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti práva pobytu občanov Únie - Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa podmienky dostatočných osobných finančných prostriedkov a vydania príkazov na opustenie územia príslušného členského štátu.#Vec C-408/03.
judgment · SK · 25 October 2005
Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 25 de Outubro de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Violação da regulamentação comunitária em matéria de direito de residência dos cidadãos da União - Legislação e prática administrativa nacionais no que respeita à condição de dispor de recursos suficientes próprios e à emissão de ordens de expulsão do território do Estado-Membro em causa.#Processo C-408/03.
judgment · PT · 25 October 2005
Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2005. gada 25.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu tiesiskā regulējuma pārkāpums Savienības pilsoņu uzturēšanās tiesību jomā - Valsts tiesību akti un administratīvā prakse, kas attiecas uz nosacījumu par pietiekamu personīgo līdzekļu esamību, un rīkojumu atstāt attiecīgās dalībvalsts teritoriju izdošanu.#Lieta C-408/03.
judgment · LV · 25 October 2005
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 25ης Οκτωβρίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Παράβαση της κοινοτικής ρυθμίσεως σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των πολιτών της Ενώσεως - Εθνική νομοθεσία και διοικητική πρακτική όσον αφορά την προϋπόθεση κατοχής επαρκών προσωπικών πόρων και την έκδοση διαταγών εγκαταλείψεως της επικράτειας του οικείου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-408/03.
judgment · EL · 25 October 2005
Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 25 octobre 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Violation de la réglementation communautaire en matière de droit de séjour des citoyens de l'Union - Législation et pratique administrative nationales en ce qui concerne la condition de disposer de ressources suffisantes personnelles et l'émission d'ordres de quitter le territoire de l'État membre concerné.#Affaire C-408/03.
judgment · FR · 25 October 2005
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62003CC0408
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cc196b67-4992-4e0a-b83d-0a65b8f017e1
- eurlex · 62003CC0408 · source updated 25 October 2005