Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 3 February 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Export refunds - Beef - Special emergency slaughtering - Regulation (EEC) No 3665/87 - Article 13 - Sound and fair marketable quality - Marketability in normal conditions.#Case C-409/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0409 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 February 2005. Status: decided.

Timeline

1. 3 February 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 3 February 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Export refunds - Beef - Special emergency slaughtering - Regulation (EEC) No 3665/87 - Article 13 - Sound and fair marketable quality - Marketability in normal conditions.#Case C-409/03.

  judgment · EN · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen3. veljače 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Naknade za izvoz.#Predmet C-409/03.

  judgment · HR · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 3 februarie 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Restituiri la export - Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 - Articol 13.#Cauza C-409/03.

  judgment · RO · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 3 päivänä helmikuuta 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Vientituet - Naudanliha - Hätäteurastus - Asetus (ETY) N:o 3665/87 - 13 artikla - Virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen laatu - Myyntikelpoisuus tavanomaisissa olosuhteissa.#Asia C-409/03.

  judgment · FI · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 3 ta' Frar 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Laħam taċ-ċanga - Qatla speċjali ta' emerġenza - Regolament (KEE) Nru 3665/87 - Artikolu 13 - Kwalità tajba u ġusta għat-tqegħid fuq is-suq - Karattru kummerċjabbli taħt kundizzjonijiet normali.#Kawża C-409/03.

  judgment · MT · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 3 de Fevereiro de 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Restituições à exportação - Carne de bovino - Abate especial de emergência - Regulamento (CEE) n.º 3665/87 - Artigo 13.º - Qualidade sã, leal e comerciável - Carácter comerciável em condições normais.#Processo C-409/03.

  judgment · PT · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 3. februarja 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Izvozna nadomestila - Goveje meso - Posebni zakol v sili - Uredba (EGS) št. 3665/87 - Člen 13 - Primerna tržna kakovost - Lastnost proizvoda, da se ga lahko prodaja v običajnih pogojih.#Zadeva C-409/03.

  judgment · SL · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 3 lutego 2005 r.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Refundacje wywozowe -Wołowina i cielęcina - Specjalny ubój sanitarny - Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 - Artykuł 13 - Solidna i właściwa jakość handlowa - Charakter pozwalający na wprowadzenie do obrotu na normalnych warunkach.#Sprawa C-409/03.

  judgment · PL · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. február 3.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Export-visszatérítések - Szarvasmarhahús - Különleges kényszervágás - 3665/87/EGK rendelet - 13. cikk - Egészségügyileg megfelelő, jogszabályi követelményeket kielégítő, kereskedelmi minőség - Szokásos feltételek melletti forgalomba hozhatóság.#C-409/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2005 m. vasario 3 d.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Eksporto grąžinamosios išmokos - Galvijiena - Skerdimas susidarius nepaprastai padėčiai - Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 - 13 straipsnis - Gera ir tinkama prekinė kokybė - Prekės kokybė leidžianti pateikti ją į rinką įprastinėmis sąlygomis.#Byla C-409/03.

  judgment · LT · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 3ης Φεβρουαρίου 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Βόειο κρέας - Ειδική επείγουσα σφαγή - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 - Άρθρο 13 - Ποιότητα υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη - Χαρακτηρισμός ως εμπορεύσιμου υπό κανονικές συνθήκες.#Υπόθεση C-409/03.

  judgment · EL · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 3 février 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Restitutions à l'exportation - Viande bovine - Abattage spécial d'urgence - Règlement (CEE) nº 3665/87 - Article 13 - Qualité saine, loyale et marchande - Caractère commercialisable dans des conditions normales.#Affaire C-409/03.

  judgment · FR · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 3 de febrero de 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Restituciones a la exportación - Carne de bovino - Sacrificio especial de urgencia - Reglamento (CEE) nº 3665/87 - Artículo 13 - Calidad sana, cabal y comercial - Carácter comercializable en condiciones normales.#Asunto C-409/03.

  judgment · ES · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 3 februari 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Uitvoerrestituties - Rundvlees - Speciale noodslachting - Verordening (EEG) nr. 3665/87 - Artikel 13 - Gezonde handelskwaliteit - Producten die in normale omstandigheden in handel kunnen worden gebracht.#Zaak C-409/03.

  judgment · NL · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 3. februára 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Vývozné náhrady - Hovädzie mäso - Účelové núdzové zabitie - Nariadenie (EHS) č. 3665/87 - Článok 13 - Primeraná a prijateľná predajná kvalita - Obchodovateľný charakter za normálnych podmienok.#Vec C-409/03.

  judgment · SK · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 3 února 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Vývozní náhrady - Hovězí a telecí maso - Zvláštní nutná porážka - Nařízení (EHS) č. 3665/87 - Článek 13 - Řádná a uspokojivá obchodní jakost - Obchodovatelná povaha za obvyklých podmínek.#Věc C-409/03.

  judgment · CS · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 3. veebruar 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Eksporditoetused - Veiseliha - Spetsiaalne hädatapmine - Määrus (EMÜ) nr 3665/87 - Artikkel 13 - Veatu ja standardne turustuskvaliteet - Turustatavus normaalsetes tingimustes.#Kohtuasi C-409/03.

  judgment · ET · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 3 februari 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Exportbidrag - Nötkött - Nödslakt - Förordning (EEG) nr 3665/87 - Artikel 13 - Sund, god och marknadsmässig kvalitet - Möjligt att saluföra under normala omständigheter.#Mål C-409/03.

  judgment · SV · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 3 febbraio 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Restituzioni all'esportazione - Carni bovine - Macellazione speciale d'urgenza - Regolamento (CEE) n. 3665/87 - Art. 13 - Qualità sana, leale e mercantile - Carattere commercializzabile in condizioni normali.#Causa C-409/03.

  judgment · IT · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на3 февруари 2005 г.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Възстановявания при износ - Регламент (ЕИО) № 3665/87 - Член 13.#Дело C-409/03.

  judgment · BG · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 3. Februar 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Ausfuhrerstattungen - Rindfleisch - Schlachtungen aus besonderem Anlass - Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 - Artikel 13 - Gesunde und handelsübliche Qualität - Vermarktungsfähigkeit unter normalen Bedingungen.#Rechtssache C-409/03.

  judgment · DE · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2005. gada 3.februārī.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Eksporta kompensācijas - Liellopu un teļa gaļa - Nokaušana īpašas steidzamības kārtībā - Regula (EEK) Nr. 3665/87 - 13. pants - Veselības prasībām atbilstoša, pienācīgi laba tirdzniecības kvalitāte - Derīgums pārdošanai parastos apstākļos.#Lieta C-409/03.

  judgment · LV · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 3. februar 2005.#Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Eksportrestitutioner - oksekød - særlig nødslagtning - forordning (EØF) nr. 3665/87 - artikel 13 - sund og sædvanlig handelskvalitet - produkter, der kan afsættes på normale betingelser.#Sag C-409/03.

  judgment · DA · 3 February 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.