Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 27 January 2005.#Meta Fackler KG v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Berlin - Germany.#Medicinal products for human use - Homeopathic medicinal products - National provision excluding from the special, simplified registration procedure a medicinal product composed of known homeopathic substances if its use as a homeopathic medicinal product is not generally known.#Case C-444/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0444 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2005. Status: decided.

Timeline

1. 27 January 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 27 January 2005.#Meta Fackler KG v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Berlin - Germany.#Medicinal products for human use - Homeopathic medicinal products - National provision excluding from the special, simplified registration procedure a medicinal product composed of known homeopathic substances if its use as a homeopathic medicinal product is not generally known.#Case C-444/03.

  judgment · EN · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen27. siječnja 2005.#Meta Fackler KG protiv Bundesrepublik Deutschland.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Berlin - Njemačka.#Predmet C-444/03.

  judgment · HR · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на27 януари 2005 г.#Meta Fackler KG срещу Bundesrepublik Deutschland.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Berlin - Германия.#Дело C-444/03.

  judgment · BG · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 27 de enero de 2005.#Meta Fackler KG contra Bundesrepublik Deutschland.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Berlin - Alemania.#Medicamentos para uso humano - Medicamentos homeopáticos - Disposición nacional que excluye del procedimiento de registro simplificado especial un medicamento compuesto de sustancias homeopáticas conocidas cuando su uso como medicamento homeopático no es conocido con carácter general.#Asunto C-444/03.

  judgment · ES · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 27. januar 2005.#Meta Fackler KG mod Bundesrepublik Deutschland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Berlin - Tyskland.#Humanmedicinske lægemidler - homøopatiske lægemidler - national bestemmelse, der udelukker et lægemiddel, der er sammensat af kendte homøopatiske bestanddele, fra den særlige, forenklede registreringsordning, når lægemidlets anvendelse som homøopatisk lægemiddel ikke er almindelig kendt.#Sag C-444/03.

  judgment · DA · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2005 m. sausio 27 d.#Meta Fackler KG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Berlin - Vokietija.#Žmonėms skirti vaistai - Homeopatiniai vaistai - Valstybės narės nuostata, pagal kurią vaistui iš žinomų homeopatinių medžiagų speciali supaprastinta registravimo procedūra netaikoma, jei jo naudojimas kaip homeopatinio vaisto nėra visuotinai žinomas.#Byla C-444/03.

  judgment · LT · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 27 janvier 2005.#Meta Fackler KG contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Berlin - Allemagne.#Médicaments à usage humain - Médicaments homéopathiques - Disposition nationale excluant de la procédure d'enregistrement simplifiée spéciale un médicament composé de substances homéopathiques connues lorsque son utilisation en tant que médicament homéopathique n'est pas généralement connue.#Affaire C-444/03.

  judgment · FR · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 27. januára 2005.#Meta Fackler KG proti Bundesrepublik Deutschland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Berlin - Nemecko.#Lieky na humánne použitie - Homeopatické lieky - Vnútroštátne ustanovenie vylučujúce z osobitného zjednodušeného registračného postupu liek zložený zo známych homeopatických látok, ak jeho použitie ako homeopatického lieku nie je všeobecne známe.#Vec C-444/03.

  judgment · SK · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. január 27.#Meta Fackler KG kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Berlin - Németország.#Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Homeopátiás gyógyszerek - Ismert homeopátiás anyagokból álló gyógyszert a különleges, egyszerűsített törzskönyvezési eljárás lehetőségéből abban az esetben kizáró nemzeti rendelkezés, ha homeopátiás gyógyszerként történő alkalmazása nem általánosan ismert.#C-444/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 27 päivänä tammikuuta 2005.#Meta Fackler KG vastaan Bundesrepublik Deutschland.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Berlin - Saksa.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Homeopaattiset lääkkeet - Kansallinen säännös, jolla kielletään erityisen yksinkertaistetun rekisteröintimenettelyn soveltaminen homeopaattisista aineista valmistetun lääkkeen rekisteröintiin, kun kyseisen lääkkeen käyttö homeopaattisena lääkkeenä ei ole yleisesti tunnettua.#Asia C-444/03.

  judgment · FI · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 27 gennaio 2005.#Meta Fackler KG contro Bundesrepublik Deutschland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Berlin - Germania.#Medicinali per uso umano - Medicinali omeopatici - Disposizione nazionale che esclude dalla procedura speciale semplificata di registrazione un medicinale composto di sostanze omeopatiche conosciute quando il suo uso come medicinale omeopatico non è di generale notorietà.#Causa C-444/03.

  judgment · IT · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2005. gada 27.janvārī.#Meta Fackler KG pret Bundesrepublik Deutschland.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Berlin - Vācija.#Cilvēkiem paredzētas zāles - Homeopātiskās zāles - Valsts tiesību norma, kas no īpašas, vienkāršotas reģistrācijas procedūras izslēdz zāles, kas sastāv no atzītām homeopātiskām vielām, kad to kā homeopātisko zāļu izmantošana nav vispārīgi atzīta.#Lieta C-444/03.

  judgment · LV · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 27 ta' Jannar 2005.#Meta Fackler KG vs Bundesrepublik Deutschland.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Berlin - il-Ġermanja.#Mediċinali għall-użu mill-bniedem - Mediċinali omeopatiċi - Dispożizzjoni nazzjonali li teskludi mill-proċedura ta' reġistrazzjoni speċjali u semplifikata ta' mediċina komposta minn sustanzi omeopatiċi magħrufa meta l-użu tiegħu bħhala mediċina omeopatika mhuwiex ġeneralment magħruf.#Kawża C-444/03.

  judgment · MT · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 27. jaanuar 2005.#Meta Fackler KG versus Bundesrepublik Deutschland.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Berlin - Saksamaa.#Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Homöopaatilised ravimid - Siseriikliku õiguse säte, mis keelab lihtsustatud erikorras registreerimast tuntud homöopaatilistest ainetest koosnevat ravimit, kui selle kasutus homöopaatilise ravimina pole üldtuntud.#Kohtuasi C-444/03.

  judgment · ET · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 27 januari 2005.#Meta Fackler KG tegen Bundesrepublik Deutschland.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Berlin - Duitsland.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Homeopathische geneesmiddelen - Nationale bepaling die een geneesmiddel dat is samengesteld uit bekende homeopathische stoffen uitsluit van de speciale vereenvoudigde registratieprocedure wanneer de toepassing daarvan als homeopathisch geneesmiddel niet algemeen bekend is.#Zaak C-444/03.

  judgment · NL · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 27 ledna 2005.#Meta Fackler KG proti Bundesrepublik Deutschland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Berlin - Německo.#Humánní léčivé přípravky - Homeopatické léčivé přípravky - Vnitrostátní ustanovení, jež vylučuje léčivý přípravek složený ze známých homeopatických látek ze zvláštního zjednodušeného registračního postupu, pokud jeho používání jako homeopatického léčivého přípravku není obecně známo.#Věc C-444/03.

  judgment · CS · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 27. januarja 2005.#Meta Fackler KG proti Bundesrepublik Deutschland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Berlin - Nemčija.#Zdravila za uporabo v humani medicini - Homeopatska zdravila - Nacionalna določba, ki iz posebnega, poenostavljenega postopka registracije izključuje zdravilo, sestavljeno iz znanih homeopatskih snovi, če njegova uporaba kot homeopatsko zdravilo ni splošno znana.#Zadeva C-444/03.

  judgment · SL · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 27ης Ιανουαρίου 2005.#Meta Fackler KG κατά Bundesrepublik Deutschland.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Berlin - Γερμανία.#Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Ομοιοπαθητικά φάρμακα - Εθνική διάταξη αποκλείουσα την εφαρμογή της ειδικής απλοποιημένης διαδικασίας καταχωρίσεως για φάρμακο αποτελούμενο από γνωστές ομοιοπαθητικές ουσίες, όταν η χρήση του φαρμάκου αυτού ως ομοιοπαθητικού δεν είναι κοινώς γνωστή.#Υπόθεση C-444/03.

  judgment · EL · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 27 ianuarie 2005.#Meta Fackler KG împotriva Bundesrepublik Deutschland.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Berlin - Germania.#Cauza C-444/03.

  judgment · RO · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 27 stycznia 2005 r.#Meta Fackler KG przeciwko Bundesrepublik Deutschland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Berlin - Niemcy.#Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Homeopatyczne produkty lecznicze - Przepis krajowy wyłączający produkt leczniczy składający się ze znanych substancji homeopatycznych ze specjalnej uproszczonej procedury rejestracji, gdy jego zastosowanie jako homeopatycznego produktu leczniczego nie jest powszechnie znane.#Sprawa C-444/03.

  judgment · PL · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 27. Januar 2005.#Meta Fackler KG gegen Bundesrepublik Deutschland.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Berlin - Deutschland.#Humanarzneimittel - Homöopathische Arzneimittel - Nationale Bestimmung, die ein aus bekannten homöopathischen Stoffen zusammengesetztes Arzneimittel von dem besonderen vereinfachten Registrierungsverfahren ausschließt, wenn seine Anwendung als homöopathisches Arzneimittel nicht allgemein bekannt ist.#Rechtssache C-444/03.

  judgment · DE · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 27 de Janeiro de 2005.#Meta Fackler KG contra Bundesrepublik Deutschland.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Berlin - Alemanha.#Medicamentos para uso humano - Medicamentos homeopáticos - Disposição nacional que exclui do processo de registo simplificado especial um medicamento composto por substâncias homeopáticas conhecidas quando a sua utilização como medicamento homeopático não for geralmente reconhecida.#Processo C-444/03.

  judgment · PT · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 27 januari 2005.#Meta Fackler KG mot Bundesrepublik Deutschland.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Berlin - Tyskland.#Humanläkemedel - Homeopatika - Nationell bestämmelse i vilken föreskrivs att det särskilda, förenklade registreringsförfarandet är uteslutet för ett läkemedel sammansatt av kända homeopatiska substanser när medlets användning som homeopatikum inte är allmänt känd.#Mål C-444/03.

  judgment · SV · 27 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.