Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 7 April 2005.#The Queen, on the application of ABNA Ltd and Others v Secretary of State for Health and Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA and Cargill Srl v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali and Others (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl and Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali and Others (C-12/04) and Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) v Productschap Diervoeder (C-194/04).#References for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - United Kingdom, Consiglio di Stato (C-11/04 and C-12/04) - Italy and Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Netherlands.#Animal health and public health requirements - Composite feedingstuffs for animals - Indication of the exact percentage of the components of a product - Infringement of the principle of proportionality.#Joined cases C-453/03, C-11/04, C-12/04 and C-194/04.

Record

Official report CELEX 62003CC0453 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 April 2005. Status: decided.

Timeline

1. 7 April 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 7 April 2005.#The Queen, on the application of ABNA Ltd and Others v Secretary of State for Health and Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA and Cargill Srl v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali and Others (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl and Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali and Others (C-12/04) and Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) v Productschap Diervoeder (C-194/04).#References for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - United Kingdom, Consiglio di Stato (C-11/04 and C-12/04) - Italy and Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Netherlands.#Animal health and public health requirements - Composite feedingstuffs for animals - Indication of the exact percentage of the components of a product - Infringement of the principle of proportionality.#Joined cases C-453/03, C-11/04, C-12/04 and C-194/04.

  judgment · EN · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на7 април 2005 г.#The Queen, по искане на ABNA Ltd и други срещу Secretary of State for Health и Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA и Cargill Srl срещу Ministero delle Politiche Agricole e Forestali и други (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl и Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) срещу Ministero delle Politiche Agricole e Forestali и други (C-12/04) и Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) срещу Productschap Diervoeder (C-194/04).#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Обединеното кралство, Consiglio di Stato (C-11/04 и C-12/04) - Италия и Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Нидерландия.#Съединени дела C-453/03, C-11/04, C-12/04 и C-194/04.

  judgment · BG · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen7. travnja 2005.#The Queen, na zahtjev ABNA Ltd i dr. protiv Secretary of State for Health i Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA i Cargill Srl protiv Ministero delle Politiche Agricole e Forestali i dr. (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl i Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) protiv Ministero delle Politiche Agricole e Forestali i dr. (C-12/04) i Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) protiv Productschap Diervoeder (C-194/04).#Zahtjevi za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Ujedinjena Kraljevina, Consiglio di Stato (C-11/04 i C-12/04) - Italija i Rechtbank's-Gravenhage (C-194/04) - Nizozemska.#Spojeni predmeti C-453/03, C-11/04, C-12/04 i C-194/04.

  judgment · HR · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 7 kwietnia 2005 r.#The Queen, na wniosek ABNA Ltd i inni przeciwko Secretary of State for Health i Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA i Cargill Srl przeciwko Ministero delle Politiche Agricole e Forestali i inni (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl i Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) przeciwko Ministero delle Politiche Agricole e Forestali i inni (C-12/04) i Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) przeciwko Productschap Diervoeder (C-194/04).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Zjednoczone Królestwo, Consiglio di Stato (C-11/04 i C-12/04) - Włochy i Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Niderlandy.#Zdrowie zwierząt - Mieszanki paszowe - Oznaczenie dokładnej zawartości procentowej składników produktu - Naruszenie zasady proporcjonalności.#Sprawy połączone C-453/03, C-11/04, C-12/04 oraz C-194/04.

  judgment · PL · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 7 aprilie 2005.#The Queen, la cererea formulată de ABNA Ltd și alții împotriva Secretary of State for Health și Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA și Cargill Srl împotriva Ministero delle Politiche Agricole e Forestali și alții (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl și Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) împotriva Ministero delle Politiche Agricole e Forestali și alții (C-12/04) și Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) împotriva Productschap Diervoeder (C-194/04).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Regatul Unit, Consiglio di Stato (C-11/04 şi C-12/04) - Italia şi Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Țările de Jos.#Cauze conexate C-453/03, C-11/04, C-12/04 și C-194/04.

  judgment · RO · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2005. gada 7.aprīlī.#The Queen, pēc lūguma, ko iesniedza ABNA Ltd un citi pret Secretary of State for Health un Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA un Cargill Srl pret Ministero delle Politiche Agricole e Forestali un citi (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl un Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) pret Ministero delle Politiche Agricole e Forestali un citi (C-12/04) un Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) pret Productschap Diervoeder (C-194/04).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Apvienotā Karaliste, Consiglio di Stato (C-11/04 un C-12/04) - Itālija un Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Nīderlande.#Veterinārās pārbaudes - Dzīvnieku barības maisījums - Produkta sastāvdaļu precīza norāde procentos - Samērīguma principa pārkāpums.#Apvienotās lietas C-453/03, C-11/04, C-12/04 un C-194/04.

  judgment · LV · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 7. April 2005.#The Queen, auf Antrag von ABNA Ltd und andere gegen Secretary of State for Health und Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA und Cargill Srl gegen Ministero delle Politiche Agricole e Forestali und andere (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl und Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) gegen Ministero delle Politiche Agricole e Forestali und andere (C-12/04) und Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) gegen Productschap Diervoeder (C-194/04).#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Vereinigtes Königreich, Consiglio di Stato (C-11/04 und C-12/04) - Italien und Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Niederlande.#Gesundheitspolizei - Mischfuttermittel - Genaue Angabe der Gewichtshundertteile der Bestandteile eines Erzeugnisses - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-453/03, C-11/04, C-12/04 und C-194/04.

  judgment · DE · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 7 ta' April 2005.#The Queen, fuq talba ta' ABNA Ltd et. vs Secretary of State for Health u Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA u Cargill Srl vs Ministero delle Politiche Agricole e Forestali et. (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl u Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) vs Ministero delle Politiche Agricole e Forestali et. (C-12/04) u Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) vs Productschap Diervoeder (C-194/04).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - ir-Renju Unit, Consiglio di Stato (C-11/04 u C-12/04) - l-Italja u Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - l-Olanda.#Awtorità għas-Saħħa - Għalf kompost - Indikazzjoni tal-persentaġġ eżatt tal-kompożizzjoni ta' prodott - Ksur tal-prinċipju ta' proporzjonalità.#Każijiet Magħquda C-453/03, C-11/04, C-12/04 u C-194/04.

  judgment · MT · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 7 de Abril de 2005.#The Queen, a pedido de ABNA Ltd e outros contra Secretary of State for Health e Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA e Cargill Srl contra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali e outros (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl e Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) contra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali e outros (C-12/04) e Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) contra Productschap Diervoeder (C-194/04).#Pedidos de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Reino Unido, Consiglio di Stato (C-11/04 e C-12/04) - Itália e Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Países Baixos.#Polícia sanitária - Alimentos compostos para animais - Indicação da percentagem exacta dos componentes de um produto - Violação do princípio da proporcionalidade.#Processos apensos C-453/03, C-11/04, C-12/04 e C-194/04.

  judgment · PT · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 7 avril 2005.#The Queen, à la demande de ABNA Ltd et autres contre Secretary of State for Health et Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA et Cargill Srl contre Ministero delle Politiche Agricole e Forestali et autres (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl et Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) contre Ministero delle Politiche Agricole e Forestali et autres (C-12/04) et Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) contre Productschap Diervoeder (C-194/04).#Demandes de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Royaume-Uni, Consiglio di Stato (C-11/04 et C-12/04) - Italie et Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Pays-Bas.#Police sanitaire - Aliments composés pour animaux - Indication du pourcentage exact des composants d'un produit - Violation du principe de proportionnalité.#Affaires jointes C-453/03, C-11/04, C-12/04 et C-194/04.

  judgment · FR · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 7. aprill 2005.#The Queen, ABNA Ltd 'i taotlusel ja teised versus Secretary of State for Health ja Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA ja Cargill Srl versus Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ja teised (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl ja Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) versus Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ja teised (C-12/04) ja Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) versus Productschap Diervoeder (C-194/04).#Eelotsusetaotlused: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Ühendkuningriik, Consiglio di Stato (C-11/04 ja C-12/04) - Itaalia ja Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Madalmaad.#Loomatervishoid - Segasööt - Toote koostisosade täpse protsendilise sisalduse märkimine - Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine.#Liidetud kohtuasjad C-453/03, C-11/04, C-12/04 ja C-194/04.

  judgment · ET · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 7 päivänä huhtikuuta 2005.#The Queen, ex parte ABNA Ltd ym. vastaan Secretary of State for Health ja Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA ja Cargill Srl vastaan Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ym. (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl ja Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) vastaan Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ym. (C-12/04) ja Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) vastaan Productschap Diervoeder (C-194/04).#Ennakkoratkaisupyynnöt: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Yhdistynyt kuningaskunta, Consiglio di Stato (C-11/04 ja C-12/04) - Italia ja Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Alankomaat.#Terveydensuojelu - Eläinten rehuseokset - Tuotteen ainesosien tarkan prosenttiosuuden ilmoittaminen - Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen.#Yhdistetyt asiat C-453/03, C-11/04, C-12/04 ja C-194/04.

  judgment · FI · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 7. april 2005.#The Queen, efter anmodning fra ABNA Ltd m.fl. mod Secretary of State for Health og Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA og Cargill Srl mod Ministero delle Politiche Agricole e Forestali m.fl. (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl og Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) mod Ministero delle Politiche Agricole e Forestali m.fl. (C-12/04) og Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) mod Productschap Diervoeder (C-194/04).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Forenede Kongerige, Consiglio di Stato (C-11/04 og C-12/04) - Italien og Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Nederlandene.#Veterinærpoliti - foderblandinger - angivelse af den præcise vægtprocent af et produkts bestanddele - tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet.#Forenede sager C-453/03, C-11/04, C-12/04 og C-194/04.

  judgment · DA · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 7. aprila 2005.#The Queen, na predlog ABNA Ltd in drugi proti Secretary of State for Health in Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA in Cargill Srl proti Ministero delle Politiche Agricole e Forestali in drugi (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl in Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) proti Ministero delle Politiche Agricole e Forestali in drugi (C-12/04) in Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) proti Productschap Diervoeder (C-194/04).#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Združeno kraljestvo, Consiglio di Stato (C-11/04 in C-12/04) - Italija in Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Nizozemska.#Zdravstveni pregledi - Krmne mešanice - Navedba natančnih utežnih deležev sestavin proizvoda - Kršitev načela sorazmernosti.#Združene zadeve C-453/03, C-11/04, C-12/04 in C-194/04.

  judgment · SL · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 7 de abril de 2005.#The Queen, a instancia de ABNA Ltd y otros contra Secretary of State for Health y Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA y Cargill Srl contra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali y otros (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl y Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) contra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali y otros (C-12/04) y Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) contra Productschap Diervoeder (C-194/04).#Peticiones de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Reino Unido, Consiglio di Stato (C-11/04 y C-12/04) - Italia y Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Países Bajos.#Policía sanitaria - Piensos compuestos - Indicación del porcentaje exacto de los componentes de un producto - Violación del principio de proporcionalidad.#Asuntos acumulados C-453/03, C-11/04, C-12/04 y C-194/04.

  judgment · ES · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 7 april 2005.#The Queen, op verzoek van ABNA Ltd en anderen tegen Secretary of State for Health en Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA en Cargill Srl tegen Ministero delle Politiche Agricole e Forestali en anderen (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl en Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) tegen Ministero delle Politiche Agricole e Forestali en anderen (C-12/04) en Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) tegen Productschap Diervoeder (C-194/04).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Verenigd Koninkrijk, Consiglio di Stato (C-11/04 en C-12/04) - Italië en Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Nederland.#Veterinairrechtelijke voorschriften - Mengvoeders - Vermelding van exact percentage van bestanddelen van product - Schending van evenredigheidsbeginsel.#Gevoegde zaken C-453/03, C-11/04, C-12/04 en C-194/04.

  judgment · NL · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 7 aprile 2005.#The Queen, su richiesta di ABNA Ltd e altri contro Secretary of State for Health e Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA e Cargill Srl contro Ministero delle Politiche Agricole e Forestali e altri (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl e Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) contro Ministero delle Politiche Agricole e Forestali e altri (C-12/04) e Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) contro Productschap Diervoeder (C-194/04).#Domande di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Regno Unito, Consiglio di Stato (C-11/04 e C-12/04) - Italia e Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Paesi Bassi.#Polizia sanitaria - Mangimi composti per animali - Indicazione dell'esatta percentuale dei componenti di un prodotto - Violazione del principio di proporzionalità.#Cause riunite C-453/03, C-11/04, C-12/04 e C-194/04.

  judgment · IT · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 7 dubna 2005.#The Queen, na žádost ABNA Ltd a další proti Secretary of State for Health a Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA a Cargill Srl proti Ministero delle Politiche Agricole e Forestali a další (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl a Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) proti Ministero delle Politiche Agricole e Forestali a další (C-12/04) a Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) proti Productschap Diervoeder (C-194/04).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Spojené království, Consiglio di Stato (C-11/04 a C-12/04) - Itálie a Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Nizozemsko.#Veterinární a hygienický dozor - Krmné směsi - Uvedení přesných procent složek výrobku - Porušení zásady proporcionality.#Spojené věci C-453/03, C-11/04, C-12/04 a C-194/04.

  judgment · CS · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. április 7.#The Queen, ABNA Ltd és társai kérelme alapján kontra Secretary of State for Health és Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA és Cargill Srl kontra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali és társai (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl és Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) kontra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali és társai (C-12/04) és Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) kontra Productschap Diervoeder (C-194/04).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Egyesült Királyság, Consiglio di Stato (C-11/04 és C-12/04) - Olaszország és Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Hollandia.#Állat-egészségügy - Összetett takarmány - A termék összetevőinek százalékban kifejezett pontos feltüntetése - Az arányosság elvének megsértése.#C-453/03., C-11/04., C-12/04. és C-194/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 7 april 2005.#The Queen, på begäran av ABNA Ltd m.fl. mot Secretary of State for Health och Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA och Cargill Srl mot Ministero delle Politiche Agricole e Forestali m.fl. (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl och Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) mot Ministero delle Politiche Agricole e Forestali m.fl. (C-12/04) och Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) mot Productschap Diervoeder (C-194/04).#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Förenade kungariket, Consiglio di Stato (C-11/04 och C-12/04) - Italien och Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Nederländerna.#Hälsopolitik - Foderblandningar - Exakt angivelse av en varas beståndsdelar - Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.#Förenade målen C-453/03, C-11/04, C-12/04 och C-194/04.

  judgment · SV · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 7. apríla 2005.#The Queen, na základe žiadosti ABNA Ltd a iní proti Secretary of State for Health a Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA a Cargill Srl proti Ministero delle Politiche Agricole e Forestali a iní (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl a Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) proti Ministero delle Politiche Agricole e Forestali a iní (C-12/04) a Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) proti Productschap Diervoeder (C-194/04).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Spojené kráľovstvo, Consiglio di Stato (C-11/04 a C-12/04) - Taliansko a Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Holandsko.#Politika hygieny - Kŕmne zmesi - Presné uvádzanie percentuálnych podielov zložiek výrobku - Porušenie zásady proporcionality.#Spojené veci C-453/03, C-11/04, C-12/04 a C-194/04.

  judgment · SK · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 7ης Απριλίου 2005.#The Queen, για λογαριασμό των ABNA Ltd και λοιποί κατά Secretary of State for Health και Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA και Cargill Srl κατά Ministero delle Politiche Agricole e Forestali και λοιπών (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl και Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) κατά Ministero delle Politiche Agricole e Forestali και λοιπών (C-12/04) και Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) κατά Productschap Diervoeder (C-194/04).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Ηνωμένο Βασίλειο, Consiglio di Stato (C-11/04 και C-12/04) - Ιταλία και Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Κάτω Χώρες.#Υγειονομικός έλεγχος - Σύνθετες ζωοτροφές - Αναγραφή του ακριβούς ποσοστού των συστατικών ενός προϊόντος - Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-453/03, C-11/04, C-12/04 και C-194/04.

  judgment · EL · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2005 m. balanžio 7 d.#The Queen, prašoma ABNA Ltd ir kiti prieš Secretary of State for Health ir Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli Martini & C. SpA ir Cargill Srl prieš Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ir kt. (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl ir Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) prieš Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ir kt. (C-12/04) ir Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) prieš Productschap Diervoeder (C-194/04).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) - Jungtinė Karalystė, Consiglio di Stato (C-11/04 ir C-12/04) - Italija ir Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Nyderlandai.#Sanitarinė priežiūra - Kombinuotieji pašarai - Tikslus produkto komponentų nurodymas procentais - Proporcingumo principo pažeidimas.#Sujungtos bylos C-453/03, C-11/04, C-12/04 ir C-194/04.

  judgment · LT · 7 April 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.