Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 8 March 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Baden-Baden - Germany.#Directive 69/335/EEC - Indirect taxes on the raising of capital - National provisions which provide for notarial fees to be charged for the authentication of the transfer of shares in limited liability companies - Tax decision - Classification as a ‘duty similar to capital duty’ - Prior formality - Duties on the transfer of securities - Duties paid by way of fees or dues.#Case C-466/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0466 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2007. Status: decided.

Timeline

1. 8 March 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 8 March 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Baden-Baden - Germany.#Directive 69/335/EEC - Indirect taxes on the raising of capital - National provisions which provide for notarial fees to be charged for the authentication of the transfer of shares in limited liability companies - Tax decision - Classification as a ‘duty similar to capital duty’ - Prior formality - Duties on the transfer of securities - Duties paid by way of fees or dues.#Case C-466/03.

  judgment · EN · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen8. ožujka 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Baden-Baden - Njemačka.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-466/03.

  judgment · HR · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 8. märts 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH versus Land Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Baden-Baden - Saksamaa.#Direktiiv 69/335/EMÜ - Kapitali suurendamise kaudne maksustamine - Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette notari tasu nõudmise piiratud vastutusega äriühingu osade üleandmise tõestamise eest - Maksuotsus - Kvalifitseerimine "kapitalimaksuga samaväärse maksuna" - Eelnev formaalsus - Maksud väärtpaberiülekannetelt - Lõivud ja tasud.#Kohtuasi C-466/03.

  judgment · ET · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 8. marca 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH proti Land Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Baden-Baden - Nemecko.#Smernica 69/335/EHS - Nepriame dane z tvorby a zvýšenia základného imania - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výber notárskych poplatkov za notárske osvedčenie prevodu obchodných podielov v spoločnosti s ručením obmedzeným - Rozhodnutie o zdanení - Kvalifikácia ako "daň podobná dani z vkladu" - Predbežné formality - Dane z prevodu a prechodu cenných papierov - Dane platené spôsobom poplatkov alebo príspevkov.#Vec C-466/03.

  judgment · SK · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 8 maart 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH tegen Land Baden-Württemberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Baden-Baden - Duitsland.#Richtlijn 69/335/EEG - Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Nationale regeling die in heffing van notariële rechten voorziet ter zake van opmaak van akte van overdracht van aandelen in besloten vennootschappen - Heffingsnota - Kwalificatie als ‚soortgelijke belasting als kapitaalrecht’ - Voorafgaande formaliteit - Rechten op overdracht van effecten - Rechten met karakter van vergoeding.#Zaak C-466/03.

  judgment · NL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 8. März 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH gegen Land Baden-Württemberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Baden-Baden - Deutschland.#Richtlinie 69/335/EWG - Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Nationale Regelung, die für die Beurkundung der Übertragung von Geschäftsanteilen an Gesellschaften mit beschränkter Haftung die Erhebung von Notargebühren vorsieht - Gebührenbescheid - Einstufung als ‚gesellschaftsteuerähnliche Abgabe‘ - Vorangehende Formalität - Börsenumsatzsteuer - Abgaben mit Gebührencharakter.#Rechtssache C-466/03.

  judgment · DE · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. március 8.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH kontra Land Baden-Württemberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Baden-Baden - Németország.#69/335/EGK irányelv - A tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók - Korlátolt felelősségű társaságban történő üzletrész-átruházás közokiratba foglalásáért felszámított közjegyzői díjakra vonatkozó nemzeti szabályozás - Adómegállapító határozat - »Tőkeilletékhez hasonló adónak« való minősítés - Előzetes alaki követelmény - Értékpapírok átruházását terhelő adók - Díjjellegű illetékek.#C-466/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 8 ta' Marzu 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH vs Land Baden-Württemberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Baden-Baden - il-Ġermanja.#Direttiva 69/335/KEE - Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital - Liġi nazzjonali li tipprovdi għall-ġbir ta' drittijiet fuq att notarili li jikkonstata t-trasferiment ta' ishma f'kumpannija b'responsabbiltà limitata - Deċiżjoni ta’ tassazzjoni - Kwalifika bħala 'taxxa simili għal taxxa kapitali lill-kumpanniji' - Formalità preliminari - Taxxi fuq it-trasferiment ta' titoli - Taxxi li huma ta' natura remuneratorja.#Kawża C-466/03.

  judgment · MT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2007. gada 8.martā.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH pret Land Baden-Württemberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Baden-Baden - Vācija.#Direktīva 69/335/EEK - Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Valsts tiesiskais regulējums, kas par notariālā akta noformēšanu, ar ko apliecina sabiedrības ar ierobežotu atbildību kapitāla daļu atsavināšanu, paredz iekasēt nodevu par notariālās darbības veikšanu - Paziņojums par nodevu - "Kapitāla nodoklim līdzīga nodokļa" kvalifikācija - Uzņēmējdarbības sākšanai vajadzīgās formalitātes - Vērtspapīru pārvedumu nodoklis - Nodokļi, ko maksā kā algu vai samaksu.#Lieta C-466/03.

  judgment · LV · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 8 päivänä maaliskuuta 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH vastaan Land Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Baden-Baden - Saksa.#Direktiivi 69/33/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Kansallinen sääntely, jossa säädetään rajavastuuyhtiön osuuksien luovutuksen vahvistamisesta perittävästä notaarimaksusta - Veropäätös - Pääomansijoitusveron kaltaiseksi veroksi luokittelu - Edellytetty muodollisuus - Arvopaperien luovutuksesta kannettava vero - Korvauksenluonteiset maksut.#Asia C-466/03.

  judgment · FI · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 8 marzo 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH contro Land Baden-Württemberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Baden-Baden - Germania.#Direttiva 69/335/CEE - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Disciplina nazionale che prevede la riscossione di onorari notarili per l’autenticazione dell’atto di cessione di quote di partecipazione in società a responsabilità limitata - Decreto di liquidazione dei suddetti onorari - Qualificazione come "tributo avente caratteristiche simili all’imposta sui conferimenti" - Formalità preliminare - Imposta sui trasferimenti di valori mobiliari - Diritti di carattere remunerativo.#Causa C-466/03.

  judgment · IT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 8. marca 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH proti Land Baden-Württemberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Baden-Baden - Nemčija.#Direktiva 69/335/EGS - Posredni davki na zbiranje kapitala - Nacionalna ureditev, ki za overitev prenosa poslovnih deležev družb z omejeno odgovornostjo določa obračun notarskih pristojbin - Odločba o obdavčenju - Opredelitev kot ‚dajatev, podobna dajatvi na kapital’ - Predhodna formalnost - Dajatev na prenos vrednostnih papirjev - Dajatve, ki se plačajo kot pristojbine ali takse.#Zadeva C-466/03.

  judgment · SL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 8 de Março de 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH contra Land Baden-Württemberg.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Baden-Baden - Alemanha.#Directiva 69/335/CEE - Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais - Legislação nacional que prevê a cobrança de emolumentos notariais pela autenticação das transferências das partes sociais nas sociedades de responsabilidade limitada - Decisão de tributação - Qualificação como ‘imposição semelhante ao imposto sobre as entradas de capital’ - Formalidade prévia - Impostos sobre a transmissão de valores mobiliários - Direitos com carácter remuneratório.#Processo C-466/03.

  judgment · PT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 8ης Μαρτίου 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH κατά Land Baden-Württemberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Baden-Baden - Γερμανία.#Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων - Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την είσπραξη συμβολαιογραφικής αμοιβής για την κατάρτιση της συμβολαιογραφικής πράξεως μεταβιβάσεως εταιρικών μεριδίων εταιρίας περιορισμένης ευθύνης - Απόφαση περί επιβολής φόρου - Χαρακτηρισμός ως "φορολογικής επιβάρυνσης προσομοιάζουσας με τον φόρο εισφοράς" - Προαπαιτούμενη διατύπωση - Φόροι επί της μεταβιβάσεως κινητών αξιών - Φόροι ανταποδοτικού χαρακτήρα.#Υπόθεση C-466/03.

  judgment · EL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 8 mars 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH contre Land Baden-Württemberg.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Baden-Baden - Allemagne.#Directive 69/335/CEE - Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Réglementation nationale prévoyant la perception des émoluments notariaux pour l'authentification des transferts de parts sociales dans des sociétés à responsabilité limitée - Décision d'imposition - Qualification comme 'imposition similaire au droit d’apport' - Formalité préalable - Taxes sur la transmission des valeurs mobilières - Droits ayant un caractère rémunératoire.#Affaire C-466/03.

  judgment · FR · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 8 de marzo de 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH contra Land Baden-Württemberg.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Baden-Baden - Alemania.#Directiva 69/335/CEE - Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales - Normativa nacional que prevé la percepción de derechos notariales por la elevación a escritura pública de cesiones de participaciones en sociedades de responsabilidad limitada - Liquidación tributaria - Calificación como "impuesto similar al impuesto sobre las aportaciones" - Formalidad previa - Impuestos sobre la transmisión de valores mobiliarios - Derechos de carácter remunerativo.#Asunto C-466/03.

  judgment · ES · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2007 m. kovo 8 d.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH prieš Land Baden-Württemberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Baden-Baden - Vokietija.#Direktyva 69/335/EEB - Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai - Nacionaliniai teisės aktai, numatantys notaro atlyginimą už uždarųjų akcinių bendrovių akcijų perleidimo patvirtinimą - Sprendimas dėl apmokestinimo - Kvalifikavimas "mokesčiu, panašiu į kapitalo mokestį" - Išankstiniai formalumai - Vertybinių popierių perleidimo mokesčiai - Rinkliavos ir panašūs mokėjimai.#Byla C-466/03.

  judgment · LT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 8 mars 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH mot Land Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Baden-Baden - Tyskland.#Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att notarius publicus skall ta ut en avgift vid attestering av överföring av andelar i bolag med begränsat ansvar för delägarna - Avgiftsbeslut - Klassificering som ’skatter och avgifter som liknar skatt på kapitaltillskott’ - Föregående formellt krav - Skatt på överföring av värdepapper - Pålaga av avgiftskaraktär.#Mål C-466/03.

  judgment · SV · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на8 март 2007 г.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH срещу Land Baden-Württemberg.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Baden-Baden - Германия.#Директива 69/335/ЕИО - Косвени данъци върху прираста на капитала - Национална правна уредба, предвиждаща събиране на нотариални такси за удостоверяване на прехвърлянето на дружествени дялове в дружества с ограничена отговорност - Решение за данъчно облагане - Квалифициране като "данък, сходен с налога върху вноските" - Изискване, което има характер на задължителна предпоставка - Такси върху прехвърлянето на ценни книжа - Налози, имащи характер на възнаграждение.#Дело C-466/03.

  judgment · BG · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 8 března 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH proti Land Baden-Württemberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Baden-Baden - Německo.#Směrnice 69/335/EHS - Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Vnitrostátní právní úprava ukládající notářské poplatky za vyhotovení notářského zápisu o převodu obchodních podílů ve společnostech s ručením omezeným - Rozhodnutí o uložení poplatku - Kvalifikace jako ,daň nebo poplatek podobný dani z kapitálu‘ - Předchozí formalita - Daně z převodů cenných papírů - Poplatky uhrazovacího charakteru.#Věc C-466/03.

  judgment · CS · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 8 martie 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH împotriva Land Baden-Württemberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Baden-Baden - Germania.#Directiva 69/335/CEE - Impozite indirecte aplicate acumulărilor de capital - Reglementare națională care permite impunerea de onorarii notariale pentru autentificarea transferurilor de părți sociale în societăți cu răspundere limitată - Decizie de impunere - Calificare ca «formă de impozitare similară impozitului pe aportul de capital» - Formalitate prealabilă - Taxe pe cesionarea de titluri de valoare - Taxe plătite sub formă de onorarii sau speze.#Cauza C-466/03.

  judgment · RO · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 8. marts 2007.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH mod Land Baden-Württemberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Baden-Baden - Tyskland.#Direktiv 69/355/EØF - kapitaltilførselsafgifter - national lovgivning, hvorefter der opkræves notargebyrer for attestering af overførsler af anparter i anpartsselskaber - gebyrafgørelse - betegnelse som »lignende afgift som kapitaltilførselsafgift« - forudgående formalitet - børsomsætningsskat - afgifter, der har karakter af vederlag.#Sag C-466/03.

  judgment · DA · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 8 marca 2007 r.#Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH przeciwko Land Baden-Württemberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Baden-Baden - Niemcy.#Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Przepisy krajowe przewidujące pobieranie opłat za sporządzenie w formie aktu notarialnego umowy przeniesienia udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością - Decyzja o opodatkowaniu - Zakwalifikowanie "podatek podobny do podatku kapitałowego" - Uprzedni wymóg formalny - Podatek od przeniesienia papierów wartościowych - Opłaty mające charakter wynagrodzenia.#Sprawa C-466/03.

  judgment · PL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.