Opinion of Advocate General Kokott delivered on 17 November 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl v Suomen valtio and Tarmo Lehtinen.#Reference for a preliminary ruling: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Directive 98/37/EC - Measures having equivalent effect - Machinery presumed to comply with Directive 98/37/EC - Criticism expressed publicly by a State official.#Case C-470/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0470 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 November 2005. Status: decided.

Timeline

1. 17 November 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 17 November 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl v Suomen valtio and Tarmo Lehtinen.#Reference for a preliminary ruling: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Directive 98/37/EC - Measures having equivalent effect - Machinery presumed to comply with Directive 98/37/EC - Criticism expressed publicly by a State official.#Case C-470/03.

  judgment · EN · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen17. studenog 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl protiv Suomen valtio i Tarmo Lehtinen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tampereen käräjäoikeus - Finska.#Direktiva 98/37/EZ - Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-470/03.

  judgment · HR · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 17 ta' Novembru 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl vs Suomen valtio u Tarmo Lehtinen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tampereen käräjäoikeus - il-Finlandja.#Direttiva 98/37/KE- Miżuri ta’ effett ekwivalenti - Makkinarju preżunt konformi mad-Direttiva 98/37/KE - Kritiki espressi pubblikament minn uffiċjal ta' Stat.#Kawża C-470/03.

  judgment · MT · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. november 17.#A.G.M.-COS.MET Srl kontra Suomen valtio és Tarmo Lehtinen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tampereen käräjäoikeus - Finnország.#98/37/EK irányelv- Azonos hatású intézkedések - A 98/37 irányelvnek megfelelőnek vélelmezett gépek - Köztisztviselő által nyilvánosan hangozatott kritika.#C-470/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 17 noiembrie 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl împotriva Suomen valtio și Tarmo Lehtinen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tampereen käräjäoikeus - Finlanda.#Directiva 98/37/CE - Măsuri cu efect echivalent - Echipamente tehnice prezumate a fi conforme cu Directiva 98/37/CE - Critici exprimate public de către un funcționar al statului.#Cauza C-470/03.

  judgment · RO · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 17. november 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl versus Suomen valtio ja Tarmo Lehtinen.#Eelotsusetaotlus: Tampereen käräjäoikeus - Soome.#Direktiiv 98/37/EÜ - Samaväärse toimega meetmed - Direktiivile 98/37/EÜ eeldatavalt vastavad masinad - Riigiametniku avalikult väljendatud kriitika.#Kohtuasi C-470/03.

  judgment · ET · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 17 listopada 2005 r.#A.G.M.-COS.MET Srl przeciwko Suomen valtio i Tarmo Lehtinen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tampereen käräjäoikeus - Finlandia.#Dyrektywa 98/37/WE - Środki o skutku równoważnym - Maszyny uznane za zgodne z dyrektywą 98/37/WE - Krytyka wyrażona publicznie przez urzędnika państwowego.#Sprawa C-470/03.

  judgment · PL · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 17 listopadu 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl proti Suomen valtio a Tarmo Lehtinen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tampereen käräjäoikeus - Finsko.#Směrnice 98/37/ES - Opatření s rovnocenným účinkem - Strojní zařízení, u nichž se předpokládá, že jsou ve shodě se směrnicí 98/37/ES - Kritika vyjádřená veřejně státním úředníkem.#Věc C-470/03.

  judgment · CS · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 17 de noviembre de 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl contra Suomen valtio y Tarmo Lehtinen.#Petición de decisión prejudicial: Tampereen käräjäoikeus - Finlandia.#Directiva 98/37/CE - Medida de efecto equivalente - Máquinas que se presumen conformes con la Directiva 98/37/CE - Críticas expresadas en público por un funcionario de Estado.#Asunto C-470/03.

  judgment · ES · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 17 november 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl tegen Suomen valtio en Tarmo Lehtinen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Richtlijn 98/37/EG - Maatregelen van gelijke werking - Machines waarvan wordt aangenomen dat zij voldoen aan richtlijn 98/37/EG - Door overheidsambtenaar in het openbaar geuite kritiek.#Zaak C-470/03.

  judgment · NL · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 17 november 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl mot Suomen valtio och Tarmo Lehtinen.#Begäran om förhandsavgörande: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Direktiv 98/37/EG - Åtgärder med motsvarande verkan - Maskiner som presumeras överensstämma med direktiv 98/37/EG - Kritik som framförts offentligt av en statstjänsteman.#Mål C-470/03.

  judgment · SV · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 17. novembra 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl proti Suomen valtio in Tarmo Lehtinen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tampereen käräjäoikeus - Finska.#Direktiva 98/37/ES - Ukrepi z enakim učinkom - Stroji, ki štejejo za skladne z Direktivo 98/37/ES - Kritike, ki jih je državni uradnik javno izrazil.#Zadeva C-470/03.

  judgment · SL · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 17ης Νοεμβρίου 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl κατά Suomen valtio και Tarmo Lehtinen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tampereen käräjäoikeus - Φινλανδία.#Οδηγία 98/37/ΕΚ - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό - Μηχανές που θεωρούνται κατά τεκμήριο σύμφωνες προς την οδηγία 98/37/ΕΚ - Δημόσιες επικρίσεις από δημόσιο υπάλληλο.#Υπόθεση C-470/03.

  judgment · EL · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 17 de Novembro de 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl contra Suomen valtio e Tarmo Lehtinen.#Pedido de decisão prejudicial: Tampereen käräjäoikeus - Finlândia.#Directiva 98/37/CE - Medidas de efeito equivalente - Máquinas que se presumem conformes à Directiva 98/37/CE - Críticas expressas publicamente por um funcionário do Estado.#Processo C-470/03.

  judgment · PT · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 17. novembra 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl proti Suomen valtio a Tarmo Lehtinen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tampereen käräjäoikeus - Fínsko.#Smernica 98/37/ES - Opatrenia s rovnakým účinkom - Strojové zariadenia o ktorých sa predpokladá, že sú v zhode so smernicou 98/37/ES - Verejne vyslovená kritika zo strany štátneho úradníka.#Vec C-470/03.

  judgment · SK · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 17 novembre 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl contro Suomen valtio e Tarmo Lehtinen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tampereen käräjäoikeus - Finlandia.#Direttiva 98/37/CE - Misure di effetto equivalente - Macchine che si presumono conformi alla direttiva 98/37/CE - Critiche espresse pubblicamente da un funzionario statale.#Causa C-470/03.

  judgment · IT · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2005 m. lapkričio 17 d.#A.G.M.-COS.MET Srl prieš Suomen valtio ir Tarmo Lehtinen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tampereen käräjäoikeus - Suomija.#Direktyva 98/37/EB - Lygiaverčio poveikio priemonės - Mašinos, laikomos atitinkančiomis Direktyvą 98/37/EB - Valstybės pareigūno viešai išreikšta kritika.#Byla C-470/03.

  judgment · LT · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 17 novembre 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl contre Suomen valtio et Tarmo Lehtinen.#Demande de décision préjudicielle: Tampereen käräjäoikeus - Finlande.#Directive 98/37/CE - Mesures d’effet équivalent - Machines présumées conformes à la directive 98/37/CE - Critiques exprimées publiquement par un fonctionnaire d’État.#Affaire C-470/03.

  judgment · FR · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 17. november 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl mod Suomen valtio og Tarmo Lehtinen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tampereen käräjäoikeus - Finland.#Direktiv 98/37/EF - foranstaltninger med tilsvarende virkning - maskiner der forudsættes at være i overensstemmelse med direktiv 98/37/EF - kritik fremsat offentligt af en statstjenestemand.#Sag C-470/03.

  judgment · DA · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 17. November 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl gegen Suomen valtio und Tarmo Lehtinen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tampereen käräjäoikeus - Finnland.#Richtlinie 98/37/EG - Maßnahmen gleicher Wirkung - Maschinen, deren Übereinstimmung mit der Richtlinie 98/37/EG vermutet wird - Öffentlich geäußerte Kritik eines staatlichen Beamten.#Rechtssache C-470/03.

  judgment · DE · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на17 ноември 2005 г.#A.G.M.-COS.MET Srl срещу Suomen valtio и Tarmo Lehtinen.#Искане за преюдициално заключение: Tampereen käräjäoikeus - Финландия.#Директива 98/37/ЕО - Мерки с равностоен ефект - Машини, считани за съответстващи на Директива 98/37/ЕО - Публично изразени критики от държавен служител.#Дело C-470/03.

  judgment · BG · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2005. gada 17.novembrī.#A.G.M.-COS.MET Srl pret Suomen valtio un Tarmo Lehtinen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tampereen käräjäoikeus - Somija.#Direktīva 98/37/EK - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Mašīnas, kas tiek uzskatītas par atbilstošām Direktīvas 98/37/EK prasībām - Valsts ierēdņa publiski izteikta kritika.#Lieta C-470/03.

  judgment · LV · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 17 päivänä marraskuuta 2005.#A.G.M.-COS.MET Srl vastaan Suomen valtio ja Tarmo Lehtinen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tampereen käräjäoikeus - Suomi.#Direktiivi 98/37/EY - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Koneet, joiden oletetaan olevan direktiivin 98/37/EY mukaisia - Valtion virkamiehen julkisesti ilmaisema kritiikki.#Asia C-470/03.

  judgment · FI · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.