Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 27 January 2005.#Celtec Ltd v John Astley and Others.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Directive 77/187/EEC - Article 3(1) - Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings - Transferor's rights and obligations arising from a contract of employment or from an employment relationship existing on the date of a transfer - Meaning of "date of a transfer".#Case C-478/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0478 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2005. Status: decided.

Timeline

1. 27 January 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 27 January 2005.#Celtec Ltd v John Astley and Others.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Directive 77/187/EEC - Article 3(1) - Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings - Transferor's rights and obligations arising from a contract of employment or from an employment relationship existing on the date of a transfer - Meaning of "date of a transfer".#Case C-478/03.

  judgment · EN · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen27. siječnja 2005.#Celtec Ltd protiv John Astley i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: House of Lords - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 77/187/EEZ.#Predmet C-478/03.

  judgment · HR · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 27 ta' Jannar 2005.#Celtec Ltd vs John Astley et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: House of Lords - ir-Renju Unit.#Direttiva 77/187/KEE - Artikolu 3(1) - Salvagwardja tad-drittijiet ta' l-impjegati fil-każ ta' trasferiment ta' impriża - Drittijiet u obbligi ta' min jagħmel it-trasferiment li jirriżultaw minn kuntratt jew minn relazzjoni ta' impjieg li teżisti fid-data tat-trasferiment - Kunċett ta' 'data tat trasferiment'.#Kawża C-478/03.

  judgment · MT · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 27 januari 2005.#Celtec Ltd tegen John Astley en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: House of Lords - Verenigd Koninkrijk.#Richtlijn 77/187/EEG - Artikel 3, lid 1 - Behoud van rechten van werknemers bij overgang van onderneming - Rechten en verplichtingen welke voor vervreemder voortvloeien uit op tijdstip van overgang bestaande arbeidsovereenkomst of arbeidsverhouding - Begrip "tijdstip van overgang".#Zaak C-478/03.

  judgment · NL · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 27 ianuarie 2005.#Celtec Ltd împotriva John Astley și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: House of Lords - Regatul Unit.#Directivă 77/187/CEE.#Cauza C-478/03.

  judgment · RO · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 27 janvier 2005.#Celtec Ltd contre John Astley et autres.#Demande de décision préjudicielle: House of Lords - Royaume-Uni.#Directive 77/187/CEE - Article 3, paragraphe 1 - Maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprise - Droits et obligations résultant pour le cédant d'un contrat ou d'une relation de travail existant à la date du transfert - Notion de 'date du transfert'.#Affaire C-478/03.

  judgment · FR · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2005. gada 27.janvārī.#Celtec Ltd pret John Astley un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: House of Lords - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 77/187/EEK - 3. panta 1. punkts - Darbinieku tiesību aizsardzība uzņēmuma pārejas gadījumā - Tiesības un pienākumi, kas rodas cedentam no pārejas datumā pastāvoša darba līguma vai darba attiecībām - Jēdziens "pārejas datums".#Lieta C-478/03.

  judgment · LV · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 27. jaanuar 2005.#Celtec Ltd versus John Astley ja teised.#Eelotsusetaotlus: House of Lords - Ühendkuningriik.#Direktiiv 77/187/EMÜ - Artikli 3 lõige 1 - Töötajate õiguste kaitse äriühingu üleminekul - Ülemineku kuupäeval kehtivast töölepingust või töösuhtest võõrandajale tulenevad õigused ja kohustused - "Ülemineku kuupäeva" mõiste.#Kohtuasi C-478/03.

  judgment · ET · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на27 януари 2005 г.#Celtec Ltd срещу John Astley и други.#Искане за преюдициално заключение: House of Lords - Обединеното кралство.#Директива 77/187/ЕИО.#Дело C-478/03.

  judgment · BG · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 27 januari 2005.#Celtec Ltd mot John Astley m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: House of Lords - Förenade kungariket.#Direktiv 77/187/EEG - Artikel 3.1 - Skydd för arbetstagares rättigheter vid företagsövergång - Rättigheter och skyldigheter för överlåtaren på grund av ett anställningsavtal eller ett anställningsförhållande som gäller vid tidpunkten för övergången - Begreppet tidpunkten för övergången.#Mål C-478/03.

  judgment · SV · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 27 de enero de 2005.#Celtec Ltd contra John Astley y otros.#Petición de decisión prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Directiva 77/187/CEE - Artículo 3, apartado 1 - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresa - Derechos y obligaciones que resultan para el cedente de un contrato o de una relación laboral existente en la fecha de la transmisión - Concepto de "fecha de la transmisión".#Asunto C-478/03.

  judgment · ES · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 27 gennaio 2005.#Celtec Ltd contro John Astley e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: House of Lords - Regno Unito.#Direttiva 77/187/CEE - Art. 3, n. 1 - Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d'impresa - Diritti e obblighi che risultano per il cedente da un contratto o da un rapporto di lavoro esistente alla data del trasferimento - Nozione di data del trasferimento.#Causa C-478/03.

  judgment · IT · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 27. Januar 2005.#Celtec Ltd gegen John Astley und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: House of Lords - Vereinigtes Königreich.#Richtlinie 77/187/EWG - Artikel 3 Absatz 1 - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen - Rechte und Pflichten des Veräußerers aus einem zum Zeitpunkt des Übergangs bestehenden Arbeitsvertrag oder Arbeitsverhältnis - Begriff des Zeitpunkts des Übergangs.#Rechtssache C-478/03.

  judgment · DE · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2005 m. sausio 27 d.#Celtec Ltd prieš John Astley ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: House of Lords - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 77/187/EEB - 3 straipsnio 1 dalis - Darbuotojų teisių išsaugojimas įmonių perdavimo atveju - Perdavėjo teisės ir pareigos, kylančios iš darbo sutarties arba darbo santykių formos, esančios perdavimo dieną - Perdavimo dienos samprata.#Byla C-478/03.

  judgment · LT · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 27. januarja 2005.#Celtec Ltd proti John Astley in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: House of Lords - Združeno kraljestvo.#Direktiva 77/187/EGS - Člen 3(1) - Ohranitev pravic delavcev pri prenosu podjetja - Pravice in obveznosti odsvojitelja, ki izhajajo iz na dan prenosa obstoječe pogodbe o zaposlitvi ali delovnega razmerja - Pojem ‚dan prenosa.#Zadeva C-478/03.

  judgment · SL · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. január 27.#Celtec Ltd kontra John Astley és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: House of Lords - Egyesült Királyság.#A 77/187/EGK irányelv - A 3. cikk (1) bekezdése - A munkavállalók jogainak fenntartása vállalkozás átszállása esetén - Az átruházónak az átszállás időpontjában fennálló szerződésből vagy munkaviszonyból eredő jogai és kötelezettségei - A "átszállás időpontja" fogalma.#C-478/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 27 päivänä tammikuuta 2005.#Celtec Ltd vastaan John Astley ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: House of Lords - Yhdistynyt kuningaskunta.#Direktiivi 77/187/ETY - 3 artiklan 1 kohta - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen luovutuksen yhteydessä - Luovutuksen tapahtuessa voimassa olleesta työsopimuksesta tai työsuhteesta johtuvat luovuttajan oikeudet ja velvollisuudet - Käsite "luovutuksen tapahtuessa".#Asia C-478/03.

  judgment · FI · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 27. januára 2005.#Celtec Ltd proti John Astley a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania House of Lords - Spojené kráľovstvo.#Smernica 77/187/EHS - Článok 3 ods. 1 - Zachovanie práv zamestnancov pri prevodoch podnikov - Práva a povinnosti prevádzateľa vyplývajúce z pracovnej zmluvy alebo z pracovnoprávneho vzťahu, ktorý existoval ku dňu prevodu - Pojem ,deň prevodu'.#Vec C-478/03.

  judgment · SK · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 27 ledna 2005.#Celtec Ltd proti Johnu Astleymu a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: House of Lords - Spojené království.#Směrnice 77/187/EHS - Článek 3 odst. 1 - Zachování práv zaměstnanců v případě převodu podniku - Práva a povinnosti, které pro převodce vyplývají z pracovní smlouvy nebo pracovního poměru platných ke dni převodu - Pojem "den převodu".#Věc C-478/03.

  judgment · CS · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 27ης Ιανουαρίου 2005.#Celtec Ltd κατά John Astley και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: House of Lords - Ηνωμένο Βασίλειο.#Οδηγία 77/187/ΕΟΚ - Άρθρο 3, παράγραφος 1 - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεως - Δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν για τον εκχωρητή από σχέση εργασίας υφιστάμενη κατά την ημερομηνία μεταβιβάσεως - Έννοια της "ημερομηνίας μεταβιβάσεως".#Υπόθεση C-478/03.

  judgment · EL · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 27 stycznia 2005 r.#Celtec Ltd przeciwko John Astley i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: House of Lords - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 77/187/EWG - Artykuł 3 ust. 1 - Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstwa - Prawa i obowiązki wynikające dla zbywającego z istniejącej w dacie przejęcia umowy o pracę lub stosunku pracy - Pojęcie "daty przejęcia".#Sprawa C-478/03.

  judgment · PL · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 27 de Janeiro de 2005.#Celtec Ltd contra John Astley e outros.#Pedido de decisão prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Directiva 77/187/CEE - Artigo 3, n.º 1 - Manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresa - Direitos e obrigações do cedente emergentes de um contrato de trabalho existente à data da transferência - Conceito de "data da transferência".#Processo C-478/03.

  judgment · PT · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 27. januar 2005.#Celtec Ltd mod John Astley m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: House of Lords - Forenede Kongerige.#Direktiv 77/187/EØF - artikel 3, stk. 1 - varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder - overdragerens rettigheder og forpligtelser i henhold til en arbejdskontrakt eller et arbejdsforhold, som bestod på tidspunktet for overførslen - begrebet "tidspunktet for overførslen".#Sag C-478/03.

  judgment · DA · 27 January 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.