Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 April 2005.#Intermodal Transports BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Common Customs Tariff - Tariff headings - Classification in the combined nomenclature - Heading 8709 - "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Article 234 EC - Obligation of a national court to refer a question for a preliminary ruling - Conditions - Binding tariff information issued for a third party by the customs authorities of another Member State concerning a similar vehicle.#Case C-495/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0495 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 April 2005. Status: decided.

Timeline

1. 12 April 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 April 2005.#Intermodal Transports BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Common Customs Tariff - Tariff headings - Classification in the combined nomenclature - Heading 8709 - "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Article 234 EC - Obligation of a national court to refer a question for a preliminary ruling - Conditions - Binding tariff information issued for a third party by the customs authorities of another Member State concerning a similar vehicle.#Case C-495/03.

  judgment · EN · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen12. travnja 2005.#Intermodal Transports BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Zajednička carinska tarifa - Članak 234. UEZ-a.#Predmet C-495/03.

  judgment · HR · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 12 ta' April 2005.#Intermodal Transports BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Tariffa Komuni ta' Dwana - Titolu tariffarju - Klassifikazzjoni fin-nomenklatura magħquda - Titolu 8709 - Trattur "Magnum ET120 Terminal Tractor' - Artikolu 234 KE - Obbligu ta' Qorti nazzjonali li tippreżenta domanda preliminari - Kundizzjonijiet - Informazzjoni tariffarja ristretta maħruġa favur terz mill-awtoritajiet tad-dwana ta' Stat Membru ieħor dwar vettura simili.#Kawża C-495/03.

  judgment · MT · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на12 април 2005 г.#Intermodal Transports BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Обща митническа тарифа - Член 234 ЕО.#Дело C-495/03.

  judgment · BG · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 12 dubna 2005.#Intermodal Transports BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Společný celní sazebník - Sazebníková čísla a položky - Zařazení v kombinované nomenklatuře - Číslo 8709 - Traktor ,Magnum ET120 Terminal Tractor" - Článek 234 ES - Povinnost vnitrostátního soudu podat předběžnou otázku - Podmínky - Závazná informace o sazebním zařazení zboží vydaná ve prospěch třetí osoby celními orgány jiného členského státu týkající se podobného vozidla.#Věc C-495/03.

  judgment · CS · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 12 kwietnia 2005 r.#Intermodal Transports BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Wspólna Taryfa Celna - Pozycje taryfowe - Klasyfikacja w Nomenklaturze Scalonej - Pozycja 8709 - Ciągnik "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Artykuł 234 WE - Obowiązek sądu krajowego do zadania pytania prejudycjalnego - Przesłanki - Wiążąca informacja taryfowa wydana na rzecz osoby trzeciej przez organy celne innego Państwa Członkowskiego dotycząca pojazdu podobnego.#Sprawa C-495/03.

  judgment · PL · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 12 april 2005.#Intermodal Transports BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Klassificering enligt Kombinerade nomenklaturen - Tulltaxenummer 8709 - Traktor "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Artikel 234 EG - Skyldighet för nationella domstolar att begära förhandsavgörande - Villkor - Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av en tullmyndighet i en annan medlemsstat till tredjeman beträffande ett liknande fordon.#Mål C-495/03.

  judgment · SV · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 12. April 2005.#Intermodal Transports BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Gemeinsamer Zolltarif - Tarifpositionen - Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur - Position 8709 - Zugmaschine "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Artikel 234 EG - Verpflichtung eines nationalen Gerichts zur Vorlage einer Vorabentscheidungsfrage - Voraussetzungen - Bedeutung einer von den Zollbehörden eines Mitgliedstaats in Bezug auf ein ähnliches Fahrzeug erteilten verbindlichen Zolltarifauskunft.#Rechtssache C-495/03.

  judgment · DE · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 12 aprilie 2005.#Intermodal Transports BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Tariful vamal comun - Articol 234 CE.#Cauza C-495/03.

  judgment · RO · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2005 m. balanžio 12 d.#Intermodal Transports BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Bendrasis muitų tarifas - Tarifinės pozicijos - Klasifikacija kombinuotojoje nomenklatūroje - 8709 pozicija - Krautuvai "Magnum ET120 Terminal Tractor" - EB 234 straipsnis - Nacionalinio teismo pareiga kreiptis dėl prejudicinio sprendimo - Sąlygos - Kitos valstybės narės muitinės trečiajam asmeniui pateikta privalomoji tarifinė informacija dėl panašios transporto priemonės.#Byla C-495/03.

  judgment · LT · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 12 april 2005.#Intermodal Transports BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Indeling in gecombineerde nomenclatuur - Post 8709 - "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Artikel 234 EG - Verplichting voor nationale rechter om prejudiciële vraag te stellen - Voorwaarden - Bindende tariefinlichting die door douaneautoriteiten van andere lidstaat voor soortgelijk voertuig aan derde is afgegeven.#Zaak C-495/03.

  judgment · NL · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 12 de abril de 2005.#Intermodal Transports BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación en la Nomenclatura Combinada - Partida 8709 - Tractor "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Artículo 234 CE - Obligación de un órgano jurisdiccional nacional de plantear una cuestión prejudicial - Requisitos - Información arancelaria vinculante expedida a favor de un tercero por las autoridades aduaneras de otro Estado miembro relativa a un vehículo similar.#Asunto C-495/03.

  judgment · ES · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2005. gada 12.aprīlī.#Intermodal Transports BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Kopējais muitas tarifs - Tarifu pozīcijas - Klasifikācija Kombinētajā nomenklatūrā - Pozīcija 8709 - Traktors "Magnum ET120 Terminal Tractor" - EKL 234. pants - Valsts tiesas pienākums uzdot prejudiciālu jautājumu - Nosacījumi - Saistoša izziņa par tarifu, ko trešajai personai izsniedz citas dalībvalsts muitas iestādes attiecībā uz līdzīga veida transportlīdzekli.#Lieta C-495/03.

  judgment · LV · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 12. aprila 2005.#Intermodal Transports BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Skupna carinska tarifa - Tarifne številke - Uvrstitev v kombinirano nomenklaturo - Tarifna številka 8709 - Traktor "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Člen 234 ES - Dolžnost nacionalnega sodišča, da predloži vprašanje za predhodno odločanje - Pogoji - Zavezujoča tarifna informacija, ki so jo carinski organi druge države članice izdali za podobno vozilo nekomu tretjemu.#Zadeva C-495/03.

  judgment · SL · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 12. april 2005.#Intermodal Transports BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Fælles toldtarif - tarifpositioner - tarifering i den kombinerede nomenklatur - pos. 8709- traktor "Magnum ET120 Terminal Tractor" - artikel 234 EF - forpligtelse for en national ret til at forelægge et præjudicielt spørgsmål - betingelser - bindende tariferingsoplysning, som toldmyndighederne i en anden medlemsstat har meddelt en tredjemand om en lignende vare.#Sag C-495/03.

  judgment · DA · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 12ης Απριλίου 2005.#Intermodal Transports BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογικές κλάσεις - Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία - Κλάση 8709 - Ελκυστήρας "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Άρθρο 234 ΕΚ - Υποχρέωση υποβολής προδικαστικού ερωτήματος εκ μέρους εθνικού δικαστηρίου - Προϋποθέσεις - Δεσμευτική δασμολογική πληροφορία χορηγηθείσα σε τρίτον από τις τελωνειακές αρχές άλλου κράτους μέλους για παρόμοιο όχημα.#Υπόθεση C-495/03.

  judgment · EL · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 12 de Abril de 2005.#Intermodal Transports BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Pauta aduaneira comum - Posições pautais - Classificação na Nomenclatura Combinada - Posição 8709 - Tractor "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Artigo 234.º CE - Órgãos jurisdicionais nacionais - Obrigação de reenvio a título prejudicial - Condições - Informação pautal vinculativa emitida a favor de um terceiro pelas autoridades aduaneiras de outro Estado-Membro relativamente a um veículo do mesmo tipo.#Processo C-495/03.

  judgment · PT · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. április 12.#Intermodal Transports BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Közös vámtarifa - Vámtarifaszámok - A kombinált nómenklatúrába történő besorolás - 8709 vámtarifaszám - »Magnum ET120 Terminal Tractor« vontató - EK 234. cikk - A nemzeti bíróság előzetes döntéshozatal iránti kérelem előterjesztésére irányuló kötelezettsége - Feltételek - Más tagállam vámhatóságai által hasonló járművel kapcsolatban harmadik személy érdekében adott, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás.#C-495/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 12. aprill 2005.#Intermodal Transports BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Ühine tollitariifistik - Tariifirubriigid - Kombineeritud nomenklatuuri järgi klassifitseerimine - Rubriik 8709 - Traktor "Magnum ET120 Terminal Tractor" - EÜ artikkel 234 - Siseriikliku kohtu kohustus esitada eelotsuse küsimus - Tingimused - Sarnast sõidukit puudutav siduv tariifiinformatsioon, mille teise liikmesriigi tollivõimud on väljastanud kolmanda isiku kasuks.#Kohtuasi C-495/03.

  judgment · ET · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 12 avril 2005.#Intermodal Transports BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Tarif douanier commun - Positions tarifaires - Classement dans la nomenclature combinée - Position 8709 - Tracteur 'Magnum ET120 Terminal Tractor' - Article 234 CE - Obligation pour une juridiction nationale de poser une question préjudicielle - Conditions - Renseignement tarifaire contraignant émis au profit d'un tiers par les autorités douanières d'un autre État membre concernant un véhicule similaire.#Affaire C-495/03.

  judgment · FR · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 12. apríla 2005.#Intermodal Transports BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Spoločný colný sadzobník - Colné položky - Zaradenie v kombinovanej nomenklatúre - Položka 8709 - Traktor "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Článok 234 ES - Povinnosť vnútroštátneho súdu položiť prejudiciálnu otázku - Podmienky - Záväzná informácia o sadzobnom zaradení tovaru vydaná tretej osobe colnými orgánmi iného členského štátu týkajúca sa podobného vozidla.#Vec C-495/03.

  judgment · SK · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 12 päivänä huhtikuuta 2005.#Intermodal Transports BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Yhteinen tullitariffi - Tariffinimikkeet - Yhdistettyyn nimikkeistöön luokittelu - Nimike 8709 - Magnum ET120 Terminal Tractor -merkkinen traktori - EY 234 artikla - Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus esittää ennakkoratkaisukysymys - Velvollisuuden edellytykset - Sitova tariffitieto, jonka toisen jäsenvaltion tulliviranomaiset ovat antaneet kolmannelle samankaltaisen ajoneuvon osalta.#Asia C-495/03.

  judgment · FI · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 12 aprile 2005.#Intermodal Transports BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Tariffa doganale comune - Voci tariffarie - Classificazione nella nomenclatura combinata - Voce 8709 - Trattore "Magnum ET120 Terminal Tractor" - Art. 234 CE - Obbligo, per un giudice nazionale, di proporre una questione pregiudiziale - Condizioni - Informazione tariffaria vincolante rilasciata a favore di un terzo dalle autorità doganali di un altro Stato membro con riferimento ad un veicolo analogo.#Causa C-495/03.

  judgment · IT · 12 April 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.