Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 14 October 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH and Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH v Commission of the European Communities.#Appeal - Common Customs Tariff - Subsequent recovery of import duties - Waiver of duties to be recovered - Conditions - Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 - Error of the customs authorities - Detectable error - Combined nomenclature - Remarks - Scope.#Case C-499/03 P.

Record

Official report CELEX 62003CC0499 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 2004. Status: decided.

Timeline

1. 14 October 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 14 October 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH and Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH v Commission of the European Communities.#Appeal - Common Customs Tariff - Subsequent recovery of import duties - Waiver of duties to be recovered - Conditions - Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 - Error of the customs authorities - Detectable error - Combined nomenclature - Remarks - Scope.#Case C-499/03 P.

  judgment · EN · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 14 ta' Ottubru 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH u Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Tariffa Doganali Komuni - Rkupru sussegwenti ta' dazji fuq l-importazzjoni - Rinunzja għal dazji li għandhom jiġu rkuprati - Kundizzjonijiet - Artikolu 220(2)( b) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Żball ta' l-awtoritajiet tad-dwana - Żball li tista' tinduna bih - Nomenklatura magħquda - Rimarki - Portata.#Kawża C-499/03 P.

  judgment · MT · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen14. listopada 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH i Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-499/03 P.

  judgment · HR · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 14 října 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH a Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Společný celní sazebník - Vybrání dovozního cla po propuštění zboží - Zřeknutí se nároků na vybrání - Podmínky - Článek 220 odst. 2 písm. b) nařízení (EHS) č. 2913/92 - Chyba celních orgánů - Zjistitelná chyba - Kombinovaná nomenklatura - Poznámky - Dosah.#Věc C-499/03 P.

  judgment · CS · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 14 octombrie 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH și Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Tariful vamal comun.#Cauza C-499/03 P.

  judgment · RO · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. október 14.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH és Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Közös vámtarifa - Behozatali vám utólagos beszedése - Lemondás a beszedési jogról - Feltételek - A 2913/92/EK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja - A vámhatóságok hibája - Észlelhető hiba - Kombinált Nómenklatúra - Megjegyzések - Alkalmazási kör.#C-499/03. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 14 päivänä lokakuuta 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH ja Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Yhteinen tullitariffi - Tuontitullien jälkikannosta luopumisen edellytykset - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta - Tulliviranomaisten virhe - Havaittavissa oleva virhe - Yhdistetty nimikkeistö - Maininnat - Ulottuvuus.#Asia C-499/03 P.

  judgment · FI · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на14 октомври 2004 г.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH и Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Обща митническа тарифа.#Дело C-499/03 P.

  judgment · BG · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 14 oktober 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH och Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Gemensamma tulltaxan - Uppbörd av importtullar i efterhand - Efterskänkning av uppbörd - Villkor - Artikel 220.2 b i förordning (EEG) nr 2913/92 - Misstag av tullmyndigheterna - Misstag som kunde ha upptäckts - Kombinerade nomenklaturen - Uppgifter - Räckvidd.#Mål C-499/03 P.

  judgment · SV · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 14 de octubre de 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH y Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Arancel aduanero común - Recaudación a posteriori de derechos de importación - Renuncia al derecho a recaudar - Requisitos - Artículo 220, apartado 2, letra b) del Reglamento (CEE) nº 2913/92 - Error de las autoridades aduaneras - Error detectable - Nomenclatura combinada - Menciones - Alcance.#Asunto C-499/03 P.

  judgment · ES · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 14. oktober 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH og Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - fælles toldtarif - efteropkrævning af importafgifter - afkald på efteropkrævning - betingelser - artikel 220, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2193/92 - fejl begået af toldmyndighederne - påviselig fejl - den kombinerede nomenklatur - angivelser - rækkevidde.#Sag C-499/03 P.

  judgment · DA · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 14 ottobre 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH e Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Tariffa doganale comune - Recupero a posteriori dei dazi all'importazione - Rinuncia ai diritti al recupero - Presupposti - Art. 220, n. 2, lett. b), del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Errore delle autorità doganali - Errore riconoscibile - Nomenclatura combinata - Menzioni - Portata.#Causa C-499/03 P.

  judgment · IT · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2004 m. spalio 14 d.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH ir Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Bendrasis muito tarifas - Paskesnis importo muitų surinkimas - Atsisakymas surinkti muito mokesčius - Sąlygos - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas - Muitinės tarnybų klaida - Klaida, kurią galima nustatyti - Kombinuotoji nomenklatūra - Sąvokos - Reikšmė.#Byla C-499/03 P.

  judgment · LT · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 14. Oktober 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH und Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Gemeinsamer Zolltarif - Nacherhebung von Einfuhrabgaben - Verzicht auf die zu erhebenden Abgaben - Voraussetzungen - Artikel 220 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 - Irrtum der Zollbehörden - Erkennbarer Irrtum - Kombinierte Nomenklatur - Begriffe - Bedeutung.#Rechtssache C-499/03 P.

  judgment · DE · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2004. gada 14.oktobrī.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH un Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Kopējais muitas tarifs - Ievedmuitas nodokļa vēlāka piedziņa - Atteikšanās no nodokļu piedziņas - Nosacījumi - Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts - Muitas iestāžu kļūda - Atklājama kļūda - Kombinētā nomenklatūra - Norādes - Piemērojamība.#Lieta C-499/03 P.

  judgment · LV · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 14. oktoober 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH ja Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Ühine tollitariifistik - Imporditollimaksu tagantjärele sissenõudmine - Maksunõudest loobumine - Tingimused - Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b - Tolliasutuste viga - Avastatav viga - Kombineeritud nomenklatuur - Märkused - Kohaldamisala.#Kohtuasi C-499/03 P.

  judgment · ET · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 14. oktobra 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH in Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Skupna carinska tarifa - Naknadna izterjava uvoznih dajatev - Opustitev izterjave dajatev - Pogoji - Člen 220(2)(b) Uredbe (EGS) št. 2913/92 - Napaka carinskih organov - Napaka, ki se jo lahko odkrije - Kombinirana nomenklatura - Omemba - Obseg.#Zadeva C-499/03 P.

  judgment · SL · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 14 de Outubro de 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH e Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Pauta aduaneira comum - Cobrança a posteriori de direitos de importação - Renúncia aos direitos a cobrar - Condições - Artigo 220.º, n.º 2, alínea b), do Regulamento (CEE) n.º 2913/92 - Erro das autoridades aduaneiras - Erro detectável - Nomenclatura Combinada - Menções - Alcance.#Processo C-499/03 P.

  judgment · PT · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 14 octobre 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH et Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Tarif douanier commun - Recouvrement a posteriori de droits à l'importation - Abandon des droits à recouvrer - Conditions - Article 220, paragraphe 2, sous b), du règlement (CEE) nº 2913/92 - Erreur des autorités douanières - Erreur décelable - Nomenclature combinée - Mentions - Portée.#Affaire C-499/03 P.

  judgment · FR · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 14. októbra 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH a Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Spoločná colná tarifa - Dodatočné vyrubenie cla - Vzdanie sa práva na vyrubenie cla - Podmienky - Článok 220 ods. 2 písm. b) (EHS) č. 2913/92 - Omyl colných orgánov - Zistiteľný omyl - Kombinovaná nomenklatúra - Poznámky - Charakter záväznosti.#Vec C-499/03 P.

  judgment · SK · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 14 października 2004 r.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH i Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Wspólna taryfa celna - Pokrycie należności celnych przywozowych po zwolnieniu towaru - Poniechanie prawa do pokrycia długu - Przesłanki - Art. 220 ust. 2 lit. b rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 - Błąd organów celnych - Wykrywalny błąd - Nomenklatura scalona - Warunki - Zakres.#Sprawa C-499/03 P.

  judgment · PL · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 14 oktober 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH en Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Gemeenschappelijk douanetarief - Navordering van invoerrechten - Afzien van navordering - Voorwaarden - Artikel 220, lid 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2913/92 - Vergissing van douaneautoriteiten - Vergissing die kon worden ontdekt - Gecombineerde nomenclatuur - Vermeldingen - Strekking.#Zaak C-499/03 P.

  judgment · NL · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 14ης Οκτωβρίου 2004.#Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH και Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινό δασμολόγιο - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Μη είσπραξη - Προϋποθέσεις - Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 - Σφάλμα των τελωνειακών αρχών - Σφάλμα δυνάμενο να εντοπιστεί - Συνδυασμένη ονοματολογία - Ενδείξεις - Περιεχόμενο.#Υπόθεση C-499/03 P.

  judgment · EL · 14 October 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.