Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 17 February 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) v Ten Kate Holding Musselkanaal BV and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Human and animal health - Protection against bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease) - Feeding of ruminants with proteins derived from species other than ruminants - Liability of a Member State for damage caused to individuals by breaches of Community law for which it may be held responsible - Applicable law - Obligation to bring an action against the Commission for failure to act.#Case C-511/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0511 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2005. Status: decided.

Timeline

1. 17 February 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 17 February 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) v Ten Kate Holding Musselkanaal BV and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Human and animal health - Protection against bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease) - Feeding of ruminants with proteins derived from species other than ruminants - Liability of a Member State for damage caused to individuals by breaches of Community law for which it may be held responsible - Applicable law - Obligation to bring an action against the Commission for failure to act.#Case C-511/03.

  judgment · EN · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen17. veljače 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) protiv Ten Kate Holding Musselkanaal BV i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-511/03.

  judgment · HR · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 17 februarie 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) împotriva Ten Kate Holding Musselkanaal BV și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Cauza C-511/03.

  judgment · RO · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 17 lutego 2005 r.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) przeciwko Ten Kate Holding Musselkanaal BV i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Wymogi ochrony zdrowia - Ochrona przed gąbczastą encefalopatią bydła (chorobą szalonych krów) - Żywienie przeżuwaczy białkami pochodzącymi od innych gatunków niż przeżuwacze - Odpowiedzialność Państwa Członkowskiego za szkody wyrządzone podmiotom prywatnym wskutek przypisywanych mu naruszeń prawa wspólnotowego - Prawo właściwe - Obowiązek wniesienia przeciwko Komisji skargi na bezczynność.#Sprawa C-511/03.

  judgment · PL · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на17 февруари 2005 г.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) срещу Ten Kate Holding Musselkanaal BV и други.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Дело C-511/03.

  judgment · BG · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 17. februára 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) proti Ten Kate Holding Musselkanaal BV a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Veterinárny dozor - Ochrana pred spongiformnou encefalopatiou (choroba šialených kráv) - Kŕmenie prežúvavcov bielkovinami pochádzajúcimi z iných druhov zvierat ako prežúvavcov - Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú jednotlivcom porušením práva Spoločenstva, ktoré mu je možné pripísať - Uplatniteľné právo - Povinnosť podať žalobu na nečinnosť proti Komisii.#Vec C-511/03.

  judgment · SK · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 17 febbraio 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) contro Ten Kate Holding Musselkanaal BV e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Polizia sanitaria - Protezione contro l'encefalopatia spongiforme bovina (malattia della mucca pazza) - Alimentazione dei ruminanti con proteine derivate da specie diverse dai ruminanti - Responsabilità di uno Stato membro per danni causati ai privati da violazioni del diritto comunitario ad esso imputabili - Diritto applicabile - Obbligo di proporre ricorso per carenza contro la Commissione.#Causa C-511/03.

  judgment · IT · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2005. gada 17.februārī.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) pret Ten Kate Holding Musselkanaal BV un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Sanitārā policija - Izsargāšanās no govju sūkļveida encefalopātijas (govju trakumsērgas) - Atgremotāju barošana ar neatgremotāju izcelsmes proteīniem - Dalībvalsts atbildība par personām nodarītajiem zaudējumiem sakarā ar tai piedēvējamiem Kopienu tiesību pārkāpumiem - Piemērojamās tiesības - Pienākums pret Komisiju celt prasību sakarā ar bezdarbību.#Lieta C-511/03.

  judgment · LV · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 17 päivänä helmikuuta 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) vastaan Ten Kate Holding Musselkanaal BV ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Eläinten terveys - Naudan spongiformisen enkefalopatian (hullun lehmän tauti) torjunta - Märehtijöiden ruokkiminen muista lajeista kuin märehtijöistä saaduilla valkuaisaineilla - Jäsenvaltion vastuu sen syyksi luettavasta yhteisön oikeuden rikkomisesta yksityisille aiheutuneista vahingoista - Sovellettava lainsäädäntö - Velvollisuus nostaa laiminlyöntikanne komissiota vastaan.#Asia C-511/03.

  judgment · FI · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 17 de Fevereiro de 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) contra Ten Kate Holding Musselkanaal BV e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Regime sanitário - Protecção contra a encefalopatia espongiforme bovina (doença das vacas loucas) - Alimentação dos ruminantes com proteínas derivadas de espécies diferentes dos ruminantes - Responsabilidade de um Estado-Membro por danos causados aos particulares por violações do direito comunitário que lhe são imputáveis - Direito aplicável - Obrigação de intentar uma acção por omissão contra a Comissão.#Processo C-511/03.

  judgment · PT · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 17 februari 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) mot Ten Kate Holding Musselkanaal BV m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Hälsopolitik - Skydd mot bovin spongiform encefalopati (BSE) (galna ko-sjukan) - Utfodring av idisslare med protein från andra arter än idisslare - En medlemsstats ansvar för skador som tillfogats enskilda på grund av överträdelser av gemenskapsrätten som medlemsstaten gjort sig skyldig till - Tillämplig lagstiftning - Skyldighet att väcka en passivitetstalan mot kommissionen.#Mål C-511/03.

  judgment · SV · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 17 février 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) contre Ten Kate Holding Musselkanaal BV et autres.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Police sanitaire - Protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine (maladie de la vache folle) - Alimentation des ruminants avec des protéines dérivées d'espèces autres que les ruminants - Responsabilité d'un État membre pour des dommages causés aux particuliers par des violations du droit communautaire qui lui sont imputables - Droit applicable - Obligation d'introduire un recours en carence contre la Commission.#Affaire C-511/03.

  judgment · FR · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2005 m. vasario 17 d.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) prieš Ten Kate Holding Musselkanaal BV ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Sveikatos reikalavimai - Apsauga nuo galvijų spongiforminės encefalopatijos (galvijų smegenų kempinligė) - Atrajotojų šėrimas baltymais, gautais iš kitų gyvulių rūšių nei atrajotojai - Valstybės narės atsakomybė už privačių asmenų dėl jos padarytų Bendrijos teisės pažeidimų patirtą žalą- Taikytina teisė - Pareiga pareikšti Komisijai ieškinį dėl neveikimo.#Byla C-511/03.

  judgment · LT · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 17. februarja 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) proti Ten Kate Holding Musselkanaal BV in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Zdravstveni pregledi - Zaščita proti spongiformni encefalopatiji goveda (bolezen norih krav) - Krmljenje prežvekovalcev z beljakovinami, pridobljenimi iz živalskih vrst, ki niso prežvekovalci - Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom s kršitvami prava Skupnosti, ki jih je treba pripisati tej državi - Upoštevno pravo - Dolžnost vložitve tožbe zaradi nedelovanja proti Komisiji.#Zadeva C-511/03.

  judgment · SL · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 17 ta' Frar 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) vs Ten Kate Holding Musselkanaal BV et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Pulizija sanitarja - Protezzjoni kontra l-enċefalopatija sponġiformi bovina (marda tal-mad cow) - Alimentazzjoni tar-ruminanti bil-proteini li ġejjin minn speċi oħra li mhumiex ruminanti - Responsabbiltà ta' l-Istat Membru għad-danni kkawżati b'mod partikolari minn ksur tad-dritt komunitarju u li hu akkużat bihom - Dritt applikabbli - Obbligu li jitressaq rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni kontra l-Kummissjoni.#Kawża C-511/03.

  judgment · MT · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 17ης Φεβρουαρίου 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) κατά Ten Kate Holding Musselkanaal BV και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Υγειονομική αστυνομία - Προστασία κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (νόσος των τρελών αγελάδων) - Εκτροφή μηρυκαστικών με πρωτεΐνες προερχόμενες από μη μηρυκαστικά ζώα - Ευθύνη κράτους μέλους προς αποκατάσταση ζημίας που προκάλεσε σε ιδιώτη καταλογιστέα στο εν λόγω κράτος μέλος παραβίαση του κοινοτικού δικαίου - Εφαρμοστέο δίκαιο - Υποχρέωση ασκήσεως προσφυγής κατά παραλείψεως στρεφομένης κατά της Επιτροπής.#Υπόθεση C-511/03.

  judgment · EL · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 17 februari 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) tegen Ten Kate Holding Musselkanaal BV en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Veterinairrechtelijke voorschriften - Bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie (gekkekoeienziekte) - Vervoedering van eiwit van niet-herkauwers aan herkauwers - Aansprakelijkheid van lidstaat voor schade die particulieren hebben geleden als gevolg van schendingen van gemeenschapsrecht die aan hem kunnen worden toegerekend - Toepasselijk recht - Verplichting tot instelling van beroep wegens nalaten tegen Commissie.#Zaak C-511/03.

  judgment · NL · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 17 února 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) proti Ten Kate Holding Musselkanaal BV a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Veterinární dozor - Ochrana proti bovinní spongiformní encefalopatii (nemoc šílených krav) - Krmení přežvýkavců bílkovinami pocházejícími z jiných zvířat, než jsou přežvýkavci - Odpovědnost členského státu za škodu způsobenou jednotlivcům porušením práva Společenství, které je tomuto státu přičítatelné - Použitelné právo - Povinnost podat žalobu pro nečinnost proti Komisi.#Věc C-511/03.

  judgment · CS · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 17 de febrero de 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) contra Ten Kate Holding Musselkanaal BV y otros.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Policía sanitaria - Protección contra la encefalopatía espongiforme bovina (enfermedad de las vacas locas) - Alimentación de rumiantes con proteínas derivadas de especies no rumiantes - Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por infracciones del Derecho comunitario que le son imputables - Derecho aplicable - Obligación de interponer un recurso por omisión contra la Comisión.#Asunto C-511/03.

  judgment · ES · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 17. Februar 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) gegen Ten Kate Holding Musselkanaal BV und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Tierseuchenrecht - Schutzmaßnahmen in Bezug auf die spongiforme Rinderenzephalopathie (Rinderwahnsinn) - Verfütterung von Futtermitteln, die aus anderen Tieren als Wiederkäuern gewonnen werden, an Wiederkäuer - Haftung eines Mitgliedstaats für Schäden, die Einzelpersonen durch diesem Staat zurechenbare Verletzungen des Gemeinschaftsrechts entstanden sind - Anwendbares Recht - Verpflichtung zur Erhebung einer Untätigkeitsklage gegen die Kommission.#Rechtssache C-511/03.

  judgment · DE · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. február 17.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) kontra Ten Kate Holding Musselkanaal BV és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Állat-egészségügy - Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (kergemarhakór) elleni védekezés - Kérődzők takarmányozása kérődzőkön kívüli állatfajtákból nyert takarmánnyal - Tagállam felelőssége a közösségi jog felróható megsértésével magánszemélyeknek okozott kárért - Alkalmazandó jog - Kötelezettség intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset indítására a Bizottság ellen.#C-511/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 17. februar 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) mod Ten Kate Holding Musselkanaal BV m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Veterinærpoliti - beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati (kogalskab) - opfodring af drøvtyggerarter med proteiner af andre arter end drøvtyggere - en medlemsstats erstatningsansvar for tab, som er forvoldt borgerne på grund af tilsidesættelser af fællesskabsretten, der må tilregnes staten - lovvalg - pligt til at rejse passivitetssøgsmål mod Kommissionen.#Sag C-511/03.

  judgment · DA · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 17. veebruar 2005.#Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) versus Ten Kate Holding Musselkanaal BV ja teised.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Loomade tervishoid - Veiste spongioosse entsefalopaatia (hullu lehma tõbi) tõrje - Mittemäletsejalistelt saadud valgu kasutamine mäletsejaliste söötades - Liikmesriigi vastutus talle omistatava ühenduse õiguse rikkumisega üksikisikutele põhjustatud kahju eest - Kohaldatav õigus - Kohustus esitada komisjoni vastu tegevusetushagi.#Kohtuasi C-511/03.

  judgment · ET · 17 February 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.