Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 May 2005.#J. E. J. Blanckaert v Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Netherlands.#Direct taxation - Tax on income from savings and investments -Tax convention - Tax credits allowed only for persons insured under the national social security system.#Case C-512/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0512 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2005. Status: decided.

Timeline

1. 12 May 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 May 2005.#J. E. J. Blanckaert v Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Netherlands.#Direct taxation - Tax on income from savings and investments -Tax convention - Tax credits allowed only for persons insured under the national social security system.#Case C-512/03.

  judgment · EN · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen12. svibnja 2005.#J. E. J. Blanckaert protiv Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Predmet C-512/03.

  judgment · HR · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на12 май 2005 г.#J. E. J. Blanckaert срещу Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Нидерландия.#Дело C-512/03.

  judgment · BG · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 12 ta' Mejju 2005.#J. E. J. Blanckaert vs Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - l-Olanda.#Tassazzjoni diretta - Taxxa fuq id-dħul li jiġi mit-tifdil u minn investimenti - Ftehim dwar it-taxxa - Tnaqqis ta' taxxa riservat għal persuni affiljati ma' l-iskema nazzjonali ta' sigurtà soċjali.#Kawża C-512/03.

  judgment · MT · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2005 m. gegužės 12 d.#J. E. J. Blanckaert prieš Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nyderlandai.#Tiesioginiai mokesčiai - Mokestis už pajamas iš santaupų ir investicijų - Sutartis dėl apmokestinimo - Mokesčio sumažinimas, taikomas tik pagal nacionalinę socialinio draudimo sistemą apdraustiems asmenims.#Byla C-512/03.

  judgment · LT · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 12 mai 2005.#J. E. J. Blanckaert împotriva Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Țările de Jos.#Cauza C-512/03.

  judgment · RO · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 12. mai 2005.#J. E. J. Blanckaert versus Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Madalmaad.#Otsene maksustamine - Maks hoiustelt ja investeeringutelt saadud tulult - Maksustamise leping - Maksu vähendamine, mida kohaldatakse ainult siseriiklikus sotsiaalkindlustussüsteemis kindlustatud isikutele.#Kohtuasi C-512/03.

  judgment · ET · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 12 de Maio de 2005.#J. E. J. Blanckaert contra Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Países Baixos.#Fiscalidade directa - Imposto sobre os rendimentos provenientes de poupanças e de investimentos - Convenção fiscal - Deduções fiscais reservadas aos beneficiários do regime nacional de segurança social.#Processo C-512/03.

  judgment · PT · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 12 päivänä toukokuuta 2005.#J. E. J. Blanckaert vastaan Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Alankomaat.#Välitön verotus - Säästöistä ja sijoituksista saatavasta tulosta kannettava vero - Verosopimus - Veronalennus, jota sovelletaan ainoastaan kansallisen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluviin henkilöihin.#Asia C-512/03.

  judgment · FI · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 12ης Μαΐου 2005.#J. E. J. Blanckaert κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Κάτω Χώρες.#Άμεση φορολογία - Φόρος επί εισοδημάτων από καταθέσεις και επενδύσεις - Φορολογική Σύμβαση - Μειώσεις φόρου που χορηγούνται μόνο στους ασφαλισμένους σε εθνικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως.#Υπόθεση C-512/03.

  judgment · EL · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 12 mei 2005.#J. E. J. Blanckaert tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederland.#Directe belasting - Belasting over inkomen uit sparen en beleggen - Belastingverdrag - Belastingkortingen voorbehouden aan verzekerden voor nationale volksverzekeringen.#Zaak C-512/03.

  judgment · NL · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 12 maj 2005.#J. E. J. Blanckaert mot Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederländerna.#Direkta skatter - Skatt på inkomst av kapital - Skatteavtal - Skattelättnad förbehållen personer som omfattas av det nationella socialförsäkringssystemet.#Mål C-512/03.

  judgment · SV · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 12 mai 2005.#J. E. J. Blanckaert contre Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Pays-Bas.#Fiscalité directe - Impôt sur les revenus provenant de l'épargne et des placements - Convention fiscale - Réductions d'impôt réservées aux affiliés au régime national de sécurité sociale.#Affaire C-512/03.

  judgment · FR · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 12 maggio 2005.#J. E. J. Blanckaert contro Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Paesi Bassi.#Imposte dirette - Imposta sui redditi da risparmio e investimenti - Convenzione tributaria - Sgravi fiscali riservati agli assicurati presso il sistema previdenziale nazionale.#Causa C-512/03.

  judgment · IT · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 12. mája 2005.#J. E. J. Blanckaert proti Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Holandsko.#Sústava priamych daní - Daň z príjmov pochádzajúcich z úspor a investícií - Daňový dohovor -Zníženia dane vyhradené pre osoby poistené vo vnútroštátnom systéme sociálneho zabezpečenia.#Vec C-512/03.

  judgment · SK · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 12 maja 2005 r.#J. E. J. Blanckaert przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Niderlandy.#Opodatkowanie bezpośrednie - Podatek dochodowy od oszczędności i inwestycji - Umowa podatkowa - Obniżki podatku zastrzeżone dla osób należących do krajowego systemu zabezpieczenia społecznego.#Sprawa C-512/03.

  judgment · PL · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. május 12.#J. E. J. Blanckaert kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Hollandia.#Közvetlen adózás - Megtakarításból és befektetésekből származó jövedelmet terhelő adó - Adóegyezmény - A nemzeti szociális biztonsági rendszerben biztosított személyek számára fenntartott adócsökkentés.#C-512/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 12. maja 2005.#J. E. J. Blanckaert proti Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Neposredna obdavčitev - Davek na dohodke od prihrankov in naložb - Davčni sporazum - Znižanja davka, pridržana samo za zavarovance v nacionalnem sistemu socialne varnosti.#Zadeva C-512/03.

  judgment · SL · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 12 de mayo de 2005.#J. E. J. Blanckaert contra Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Países Bajos.#Fiscalidad directa - Impuesto sobre los rendimientos procedentes de ahorros e inversiones - Convenio fiscal - Bonificaciones tributarias reservadas a los afiliados al régimen nacional de seguridad social.#Asunto C-512/03.

  judgment · ES · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 12. maj 2005.#J. E. J. Blanckaert mod Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederlandene.#Direkte beskatning - skat af indtægter, der hidrører fra opsparing og investeringer - dobbeltbeskatningsoverenskomst - skattenedslag forbeholdt forsikrede i den nationale sociale sikringsordning.#Sag C-512/03.

  judgment · DA · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 12. Mai 2005.#J. E. J. Blanckaert gegen Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Niederlande.#Direkte Besteuerung - Steuer auf Einkünfte aus Kapitalvermögen - Steuerabkommen - Steuerermäßigungen, die den im nationalen Sozialversicherungssystem Versicherten vorbehalten sind.#Rechtssache C-512/03.

  judgment · DE · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2005. gada 12.maijā.#J. E. J. Blanckaert pret Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nīderlande.#Tiešie nodokļi - Ienākumu no uzkrājumiem un ieguldījumiem aplikšana ar nodokli - Nodokļu konvencija - Nodokļa samazinājums valsts sociālā nodrošinājuma sistēmas dalībniekiem.#Lieta C-512/03.

  judgment · LV · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 12 května 2005.#J. E. J. Blanckaert proti Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemsko.#Soustava přímých daní - Daň z příjmů pocházející z úspor a investic - Daňová úmluva - Snížení daně vyhrazené pro osoby pojištěné v národním systému sociálního zabezpečení.#Věc C-512/03.

  judgment · CS · 12 May 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.