Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 30 June 2005.#Heirs of M. E. A. van Hilten-van der Heijden v Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Netherlands.#Capital movements - Article 73B(1) of the EC Treaty (now Article 56(1) EC) - Inheritance tax - Legal fiction that a national of a Member State who dies within ten years of ceasing to reside in that Member State is deemed to have been resident there at the time of his death - Non-member State.#Case C-513/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0513 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2005. Status: decided.

Timeline

1. 30 June 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 30 June 2005.#Heirs of M. E. A. van Hilten-van der Heijden v Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Netherlands.#Capital movements - Article 73B(1) of the EC Treaty (now Article 56(1) EC) - Inheritance tax - Legal fiction that a national of a Member State who dies within ten years of ceasing to reside in that Member State is deemed to have been resident there at the time of his death - Non-member State.#Case C-513/03.

  judgment · EN · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen30. lipnja 2005.#Nasljednici M. E. A. van Hilten-van der Heijden protiv Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Predmet C-513/03.

  judgment · HR · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 30 iunie 2005.#Moștenitori ai M. E. A. van Hilten-van der Heijden împotriva Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Țările de Jos.#Circulația capitalurilor.#Cauza C-513/03.

  judgment · RO · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 30 ta' Ġunju 2005.#Eredi ta' M. E. A. van Hilten-van der Heijden vs Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - l-Olanda.#Moviment ta' Kapitali - Artikolu 73 B(1) tat-Trattat KE (li sar l-Artikolu 56(1) KE) - Taxxa tas-suċċessjoni - Assunzjoni legali tgħid li ċittadin ta' Stat Membru li miet fl-għaxar snin minn meta telaq dan l-Istat jitqies li fil-mument tal-mewt tiegħu kien jgħix hemm - Stat Terz.#Kawża C-513/03.

  judgment · MT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 30 päivänä kesäkuuta 2005.#M. E. A. van Hilten-van der Heijdenin oikeudenomistajat vastaan Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Alankomaat.#Pääomanliikkeet - EY:n perustamissopimuksen 73 b artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 56 artiklan 1 kohta) - Perintövero - Oikeudellinen olettama, jonka mukaan jäsenvaltion kansalaisen, joka on kuollut kymmenen vuoden kuluessa siitä kun hän on lähtenyt tuosta jäsenvaltiosta, katsotaan kuolinhetkellään asuneen siellä - Kolmas valtio.#Asia C-513/03.

  judgment · FI · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 30ής Ιουνίου 2005.#Κληρονόμοι της M. E. A. van Hilten-van der Heijden κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Κάτω Χώρες.#Κινήσεις κεφαλαίων - Άρθρο 73 B, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56, παράγραφος 1, ΕΚ) - Φόρος κληρονομίας - Πλάσμα δικαίου κατά το οποίο ένας υπήκοος κράτους μέλους ο οποίος απεβίωσε εντός δέκα ετών αφότου είχε εγκαταλείψει αυτό το κράτος μέλος λογίζεται ότι κατά τον χρόνο του θανάτου του κατοικούσε εκεί - Τρίτο κράτος.#Υπόθεση C-513/03.

  judgment · EL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2005 m. birželio 30 d.#M. E. A. van Hilten-van der Heijden paveldėtojai prieš Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nyderlandai.#Kapitalo judėjimas - EB sutarties 73b straipsnio 1 dalis (dabar - EB 56 straipsnio 1 dalis) - Paveldėjimo mokestis - Teisinė fikcija, pagal kurią valstybės narės pilietis, miręs per dešimt metų po to, kai išvyko iš šios valstybės narės, yra laikomas gyvenusiu joje iki savo mirties - Trečiosios valstybės.#Byla C-513/03.

  judgment · LT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 30 juni 2005.#Arvingarna till M. E. A. van Hilten-van der Heijden mot Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederländerna.#Kapitalrörelser - Artikel 73b.1 i EG-fördraget (nu artikel 56.1 EG) - Arvsskatt - Rättslig fiktion enligt vilken en medborgare i en medlemsstat som inom tio år efter det att han flyttade från denna medlemsstat anses ha varit bosatt där vid sin död - Tredjeland.#Mål C-513/03.

  judgment · SV · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 30 de Junho de 2005.#Herdeiros de M. E. A. van Hilten-van der Heijden contra Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Países Baixos.#Movimentos de capitais - Artigo 73.º-B, n.º 1, do Tratado CE (actual artigo 56.º, n.º 1, CE) - Imposto sucessório - Ficção jurídica segundo a qual um nacional de um Estado-Membro falecido no período de dez anos após ter deixado esse Estado-Membro é considerado nele residente à data da sua morte - Estado terceiro.#Processo C-513/03.

  judgment · PT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 30 juni 2005.#Erven van M. E. A. van Hilten-van der Heijden tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederland.#Kapitaalverkeer - Artikel 73 B, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 56, lid 1, EG) - Successiebelasting - Juridische fictie volgens welke onderdaan van lidstaat die binnen tien jaar na deze lidstaat te hebben verlaten overlijdt, wordt geacht daar op moment van overlijden te hebben gewoond - Derde staat.#Zaak C-513/03.

  judgment · NL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2005. gada 30.jūnijā.#M. E. A. van Hilten-van der Heijden mantinieki pret Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nīderlande.#Kapitāla aprite - EK līguma 73. B panta 1. punkts (jaunajā redakcijā - EKL 56. panta 1. punkts) - Mantojuma nodoklis - Juridiska fikcija, saskaņā ar kuru dalībvalsts pilsonis, kas miris desmit gadu laikā pēc izbraukšanas no šīs dalībvalsts, uzskatāms par tādu, kas tur dzīvojis nāves iestāšanās brīdī - Trešā valsts.#Lieta C-513/03.

  judgment · LV · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 30 de junio de 2005.#Herederos de M. E. A. van Hilten-van der Heijden contra Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Países Bajos.#Movimientos de capitales - Artículo 73 B, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE, apartado 1) - Impuesto sobre sucesiones - Ficción jurídica por la que se considera que un nacional de un Estado miembro fallecido en los diez años posteriores a su partida de dicho Estado miembro continuaba residiendo en éste en el momento de su fallecimiento - Estado tercero.#Asunto C-513/03.

  judgment · ES · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на30 юни 2005 г.#Hаследници на M. E. A. van Hilten-van der Heijden срещу Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Нидерландия.#Движение на капитали.#Дело C-513/03.

  judgment · BG · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 30 czerwca 2005 r.#Spadkobiercy M. E. A. van Hilten-van der Heijden przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Niderlandy.#Przepływ kapitału - Artykuł 73b ust. 1 Traktatu WE (obecnie art. 56 ust. 1 WE) - Podatek od spadków - Fikcja prawna, na podstawie której przyjmuje się, że obywatel Państwa Członkowskiego, który zmarł w okresie dziesięciu lat po tym, jak opuścił to państwo, w chwili śmierci mieszkał w tym państwie - Państwo trzecie.#Sprawa C-513/03.

  judgment · PL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 30 června 2005.#Dědicové M. E. A. van Hilten-van der Heijden proti Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemsko.#Pohyb kapitálu - Článek 73b odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 56 odst. 1 ES) - Dědická daň - Právní domněnka, podle které se u příslušníka členského státu, který zemřel do deseti let poté, co opustil tento členský stát, má za to, že bydlel v tomto státě v okamžiku svého úmrtí - Třetí stát.#Věc C-513/03.

  judgment · CS · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 30 juin 2005.#Héritiers de M. E. A. van Hilten-van der Heijden contre Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Pays-Bas.#Mouvements de capitaux - Article 73 B, paragraphe 1, du traité CE (devenu article 56, paragraphe 1, CE) - Impôt sur les successions - Fiction juridique selon laquelle un ressortissant d'un État membre décédé dans les dix années après avoir quitté cet État membre est réputé y avoir habité au moment de son décès - État tiers.#Affaire C-513/03.

  judgment · FR · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 30. juuni 2005.#M. E. A. van Hilten-van der Heijden'i pärijad versus Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Madalmaad.#Kapitali vaba liikumine - EÜ asutamislepingu artikli 73b lõige 1 (nüüd EÜ artikli 56 lõige 1) - Pärandimaks - Õiguslik fiktsioon, mille kohaselt loetakse, et liikmesriigist lahkunud liikmesriigi kodanik, kes sureb 10 aasta jooksul pärast liikmesriigist lahkumist, elas surma hetkel selles liikmesriigis - Kolmas riik.#Kohtuasi C-513/03.

  judgment · ET · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 30 giugno 2005.#Eredi di M. E. A. van Hilten-van der Heijden contro Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Paesi Bassi.#Movimenti di capitali - Art. 73 B, n. 1, del Trattato CE (divenuto, art. 56, n. 1, CE) - Imposta sulle successioni - Finzione giuridica secondo cui un cittadino di uno Stato membro deceduto entro dieci anni da quando ha lasciato tale Stato membro viene considerato ivi domiciliato al momento del suo decesso - Stati terzi.#Causa C-513/03.

  judgment · IT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. június 30.#E. A. van Hilten-van der Heijden örökösei kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Hollandia.#Tőkemozgások- Az EK-Szerződés 73b. cikkének (1) bekezdése (jelenleg, a módosítást követően EK 56. cikk (1) bekezdés) - Öröklési illeték - Fikció, amely szerint azt a tagállami állampolgárt, aki e tagállam elhagyását követő 10 éven belül meghal, a halála időpontjában e tagállam lakosának kell tekinteni - Harmadik ország.#C-513/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 30. junija 2005.#Dediči M. E. A. van Hilten-van der Heijden proti Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Pretok kapitala - Člen 73 B(1) Pogodbe ES (postal člen 56(1) ES) - Davek na dediščino - Pravna domneva, po kateri se šteje, da je državljan države članice, ki je umrl v desetih letih po tem, ko je zapustil to državo članico, v njej prebival ob smrti - Tretje države.#Zadeva C-513/03.

  judgment · SL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 30. júna 2005.#Dedičia po E. A. van Hilten-van der Heijden proti Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Holandsko.#Pohyb kapitálu - Článok 73b ods. 1 Zmluvy ES (teraz článok 56 ods. 1 ES) - Daň z dedičstva - Právna domnienka, podľa ktorej má štátny príslušník členského štátu, ktorý zomrel v priebehu desiatich rokov po opustení tohto členského štátu, naďalej bydlisko v tomto členskom štáte v čase svojej smrti - Tretí štát.#Vec C-513/03.

  judgment · SK · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 30. juni 2005.#Arvingerne efter M. E. A. van Hilten-van der Heijden mod Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederlandene.#Kapitalbevægelser- EF-traktatens artikel 73 B, stk. 1 (nu artikel 56, stk. 1, EF) - arveafgift - retlig fiktion, hvorefter en statsborger i en medlemsstat, som er afgået ved døden inden ti år efter at have forladt denne stat, anses for at have haft bopæl i staten på tidspunktet for sin død - tredjelande.#Sag C-513/03.

  judgment · DA · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 30. Juni 2005.#Erben von M. E. A. van Hilten-van der Heijden gegen Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Niederlande.#Kapitalverkehr - Artikel 73b Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 Absatz 1 EG) - Erbschaftsteuer - Gesetzliche Fiktion, wonach ein Angehöriger eines Mitgliedstaats, der innerhalb von zehn Jahren, nachdem er diesen Mitgliedstaat verlassen hat, verstorben ist, als zum Zeitpunkt seines Todes in diesem Staat wohnhaft gilt - Drittstaat.#Rechtssache C-513/03.

  judgment · DE · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.