Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 July 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure to fulfil obligations - Articles 43 EC and 49 EC - Restrictions on the freedom of establishment and the freedom to provide services - Private security undertakings and services - Conditions - Legal personality - Minimum share capital - Security - Minimum number of staff - Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC - Recognition of professional qualifications.#Case C-514/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0514 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2005. Status: decided.

Timeline

1. 7 July 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 July 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure to fulfil obligations - Articles 43 EC and 49 EC - Restrictions on the freedom of establishment and the freedom to provide services - Private security undertakings and services - Conditions - Legal personality - Minimum share capital - Security - Minimum number of staff - Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC - Recognition of professional qualifications.#Case C-514/03.

  judgment · EN · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen7. srpnja 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Članci 43. i 49. UEZ-a - Direktive 89/48/EEZ i 92/51/EEZ.#Predmet C-514/03.

  judgment · HR · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 7 ta' Lulju 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 43 KE u 49 KE - Restrizzjonijiet fuq l-istabbiliment u fuq il-libertà tas-servizzi - Intrapriżi u servizzi ta' sigurtà privata -Kundizzjonijiet - Personalità ġuridika - Kapital azzjonarju minimu - Garanzija - Numru minimu ta' impjegati - Direttivi 89/48/KEE u 92/51/KEE - Rikonoxximent ta' kwalifiki professjonali.#Kawża C-514/03.

  judgment · MT · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на7 юли 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членs 43 и 49 ЕО - Директиви 89/48/ЕИО и 92/51/ЕИО.#Дело C-514/03.

  judgment · BG · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 7 de Julho de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Artigos 43.º CE e 49.º CE - Restrições ao estabelecimento e à livre prestação de serviços - Empresas de serviços de segurança privada - Requisitos - Personalidade colectiva - Capital social mínimo - Caução - Número mínimo de colaboradores - Directivas 89/48/CEE e 92/51/CEE - Reconhecimento das qualificações profissionais.#Processo C-514/03.

  judgment · PT · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 7 juillet 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Articles 43 CE et 49 CE - Restrictions à l'établissement et à la libre prestation des services - Entreprises et services de sécurité privée - Conditions - Personnalité morale - Capital social minimal - Caution - Nombre minimal de collaborateurs - Directives 89/48/CEE et 92/51/CEE - Reconnaissance des qualifications professionnelles.#Affaire C-514/03.

  judgment · FR · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2005 m. liepos 7 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 43 ir EB 49 straipsniai - Įsisteigimo ir laisvės teikti paslaugas apribojimai - Privačios saugos įmonės ir paslaugos - Sąlygos - Juridinis asmuo - Minimalus akcinis kapitalas- Garantija - Minimalus darbuotojų skaičius - Direktyvos 89/48/EEB ir 92/51/EEB - Profesinės kvalifikacijos pripažinimas.#Byla C-514/03.

  judgment · LT · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 7 luglio 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 43 CE e 49 CE - Limiti allo stabilimento ed alla libera prestazione di servizi - Imprese e servizi di vigilanza privati - Requisiti - Personalità giuridica - Capitale sociale minimo - Cauzione - Numero minimo di dipendenti - Direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE - Riconoscimento di attestati di competenza.#Causa C-514/03.

  judgment · IT · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 7 iulie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articols 43 și 49 CE - Directivă 89/48/CEE și 92/51/CEE.#Cauza C-514/03.

  judgment · RO · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 7 juli 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Artikelen 43 EG en 49 EG - Beperking van vrijheid van vestiging en van dienstverrichting - Particuliere beveiligingsondernemingen en -diensten - Voorwaarden - Rechtspersoonlijkheid - Minimum maatschappelijk kapitaal - Zekerheid - Minimumaantal medewerkers - Richtlijnen 89/48/EEG en 92/51/EEG - Erkenning van beroepskwalificaties.#Zaak C-514/03.

  judgment · NL · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 7 juli 2005.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 49 EG - Inskränkningar i etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster - Företag och tjänster för privat säkerhetsverksamhet - Villkor - Juridisk person - Lägsta bolagskapital - Säkerhet - Minst antal anställda - Direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG - Erkännande av yrkesmässiga kvalifikationer.#Mål C-514/03.

  judgment · SV · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 7 de julio de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Artículos 43 CE y 49 CE - Restricciones al establecimiento y a la libre prestación de servicios - Empresas y servicios de seguridad privada - Requisitos - Personalidad jurídica - Capital social mínimo - Fianza - Plantilla mínima - Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE - Reconocimiento de cualificaciones profesionales.#Asunto C-514/03.

  judgment · ES · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 7 července 2005.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Články 43 a 49 ES - Omezení svobody usazování a volného pohybu služeb - Podniky a soukromé bezpečnostní služby - Podmínky - Forma právnické osoby - Minimální základní kapitál - Kauce - Minimální počet spolupracovníků - Směrnice 89/48/EHS a 92/51/EHS - Uznávání odborných kvalifikací.#Věc C-514/03.

  judgment · CS · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 7ης Ιουλίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 43 ΕΚ και 49 ΕΚ - Περιορισμοί της εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών - Επιχειρήσεις και υπηρεσίες ιδιωτικής ασφάλειας - Προϋποθέσεις - Νομική προσωπικότητα - Ελάχιστο εταιρικό κεφάλαιο - Παροχή ασφάλειας - Ελάχιστος αριθμός υπαλλήλων - Οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ - Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων.#Υπόθεση C-514/03.

  judgment · EL · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 7. júla 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 43 ES a 49 ES - Obmedzenia slobody usadiť sa a slobodného poskytovania služieb - Súkromné bezpečnostné služby - Podmienky - Právnická osoba - Minimálne základné imanie - Zábezpeka - Minimálny počet spolupracovníkov - Smernice 89/48/EHS a 92/51/EHS - Uznávanie odborných kvalifikácií.#Vec C-514/03.

  judgment · SK · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 7. Juli 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 43 EG und 49 EG - Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs - Private Sicherheitsunternehmen und -dienste - Voraussetzungen - Rechtspersönlichkeit - Mindestgesellschaftskapital - Sicherheitsleistung - Mindestzahl von Mitarbeitern - Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG - Anerkennung beruflicher Qualifikationen.#Rechtssache C-514/03.

  judgment · DE · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 7. julija 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člena 43 ES in 49 ES - Omejitve pri ustanavljanju in svobode opravljanja storitev - Podjetja in storitve zasebnega varovanja - Pogoji - Pravna oseba - Minimalni osnovni kapital - Varščina - Minimalno število zaposlenih - Direktivi 89/48/EGS in 92/51/EGS - Priznavanje poklicnih kvalifikacij.#Zadeva C-514/03.

  judgment · SL · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 7. juli 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - artikel 43 EF og 49 EF - begrænsninger i etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser - private vagtselskaber og sikkerhedstjenester - betingelser - juridisk person - mindstekrav til selskabskapital - sikkerhedsstillelse - mindstekrav til antal ansatte - direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF - anerkendelse af erhvervsuddannelser.#Sag C-514/03.

  judgment · DA · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 7 päivänä heinäkuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 ja EY 49 artikla - Sijoittautumista ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevat rajoitukset - Yksityiset turvallisuuspalvelut ja niitä tarjoavat yritykset - Edellytykset - Oikeushenkilöllisyys - Vähimmäisyhtiöpääoma - Vakuus - Työntekijöiden vähimmäismäärä - Direktiivit 89/48/ETY ja 92/51/ETY - Ammattipätevyyden tunnustaminen.#Asia C-514/03.

  judgment · FI · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. július 7.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 43. és 49. cikk - A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása - Személy- és vagyonvédelmi vállalkozások és szolgáltatások - Feltételek - Jogi személyiség - A társasági tőke legalacsonyabb összege - Biztosíték - Alkalmazottak legkisebb létszáma - 89/48/EGK és 92/51/EGK irányelv - Szakképesítések elismerése.#C-514/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 7. juuli 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 43 ja 49 - Asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse piiramine - Eraturvaettevõtjad ja -teenused - Tingimused - Juriidilise isiku õigussubjektsus - Minimaalse suurusega aktsiakapital - Tagatis -Töötajate minimaalne arv - Direktiivid 89/48/EMÜ ja 92/51/EMÜ - Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine.#Kohtuasi C-514/03.

  judgment · ET · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 7 lipca 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuły 43 WE i 49 WE - Ograniczenia w swobodzie przedsiębiorczości oraz w swobodnym świadczeniu usług - Prywatne agencje ochrony - Wymogi - Osobowość prawna - Minimalny kapitał zakładowy - Kaucja - Minimalna liczba pracowników - Dyrektywy 89/48/EWG oraz 92/51/EWG - Uznawanie kwalifikacji zawodowych.#Sprawa C-514/03.

  judgment · PL · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2005. gada 7.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 43. un 49. pants - Uzņēmējdarbības veikšanas un pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumi - Privāti apsardzes uzņēmumi un pakalpojumi - Nosacījumi - Juridiska persona - Minimālais pamatkapitāls - Drošības nauda - Minimālais darbinieku skaits - Direktīva 89/48/EEK un Direktīva 92/51/EEK - Profesionālo kvalifikāciju atzīšana.#Lieta C-514/03.

  judgment · LV · 7 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.