Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 13 September 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) v Commission of the European Communities.#Appeal - Asia-Invest Programme - Public call for proposals - Contract - Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Manifest inadmissibility - No legal interest in bringing proceedings - Article 64 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Measures of organisation of procedure - Request for production of documents - Parties requested to make written submissions on certain aspects of the proceedings.#Case C-547/03 P.

Record

Official report CELEX 62003CC0547 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2005. Status: decided.

Timeline

1. 13 September 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 13 September 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) v Commission of the European Communities.#Appeal - Asia-Invest Programme - Public call for proposals - Contract - Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Manifest inadmissibility - No legal interest in bringing proceedings - Article 64 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Measures of organisation of procedure - Request for production of documents - Parties requested to make written submissions on certain aspects of the proceedings.#Case C-547/03 P.

  judgment · EN · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen13. rujna 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Očita nedopuštenost.#Predmet C-547/03 P.

  judgment · HR · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 13 septembrie 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-547/03 P.

  judgment · RO · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 13 ta' Settembru 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Programm Asia-Invest - Sejħa għall-proposti - Kuntratt -Artikolu 111 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza -Inammissibbiltà manifesta - Nuqqas ta' interess ġuridiku - Artikolu 64 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza - Miżuri ta' organizzazjoni tal-proċedura - Talba għall-produzzjoni tad-dokumenti- Stedina lill-partijiet sabiex jesprimu ruħhom bil-miktub fuq xi aspetti tal-kontroversja.#Kawża C-547/03 P.

  judgment · MT · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 13. September 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Programm Asia-Invest - Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen - Vertrag - Artikel 111 der Verfahrensordnung des Gerichts - Offensichtliche Unzulässigkeit - Fehlendes Rechtsschutzinteresse - Artikel 64 der Verfahrensordnung des Gerichts - Prozessleitende Maßnahmen - Aufforderung zur Vorlage von Unterlagen - Aufforderung an die Parteien, schriftlich zu bestimmten Aspekten des Rechtsstreits Stellung zu nehmen.#Rechtssache C-547/03 P.

  judgment · DE · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 13. september 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - Asia-Invest-programmet - indkaldelse af forslag - kontrakt - artikel 111 i Rettens procesreglement - åbenbart afvisningsgrundlag - manglende søgsmålsinteresse - artikel 64 i Rettens procesreglement - foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse - krav om fremlæggelse af dokumenter - opfordring af parterne til at udtale sig skriftligt om visse aspekter af tvisten.#Sag C-547/03 P.

  judgment · DA · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 13 de Septembro de 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Programa "Asia-Invest' - Convite para apresentação de propostas - Contrato - Artigo 111.º do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância - Inadmissibilidade manifesta - Falta de interesse em agir - Artigo 64.º do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância - Medidas de organização do processo - Pedido de apresentação de documentos - Convite às partes para se pronunciarem por escrito sobre determinados aspectos do litígio.#Processo C-547/03 P.

  judgment · PT · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 13 września 2005 r.#Asian Institute of Technology (AIT) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Program Asia-Invest - Wezwanie do składania propozycji - Umowa - Artykuł 111 regulaminu Sądu - Oczywista niedopuszczalność - Brak interesu prawnego - Artykuł 64 regulaminu Sądu - Środki organizacji postępowania - Żądanie przedstawienia dokumentów - Wezwanie stron do złożenia oświadczeń pisemnych dotyczących niektórych aspektów sporu.#Sprawa C-547/03 P.

  judgment · PL · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на13 септември 2005 г.#Asian Institute of Technology (AIT) срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Явна недопустимост.#Дело C-547/03 P.

  judgment · BG · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 13. september 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus -Asia-Invest programm - Avalik projektikonkurss - Leping -Esimese Astme Kohtu kodukorra artikkel 111 - Ilmselge vastuvõetamatus - Põhjendatud huvi puudumine menetluse algatamiseks - Esimese Astme Kohtu kodukorra artikkel 64 - Menetlust korraldavad meetmed - Dokumentide esitamise nõue - Ettepanek pooltele võtta kirjalik seisukoht teatavate menetluse aspektide kohta.#Kohtuasi C-547/03 P.

  judgment · ET · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 13 september 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Programma Asia-Invest - Oproep tot doen van voorstellen - Contract - Artikel 111 van Reglement voor procesvoering van Gerecht - Kennelijke niet-ontvankelijkheid - Ontbreken van procesbelang - Artikel 64 van Reglement voor procesvoering van Gerecht - Maatregelen tot organisatie van procesgang - Verzoek om overlegging van stukken - Uitnodiging aan partijen om zich schriftelijk over bepaalde aspecten van geschil uit te laten.#Zaak C-547/03 P.

  judgment · NL · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 13. septembra 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Program Asia-Invest - Razpis za predloge - Pogodba - Člen 111 Poslovnika Sodišča prve stopnje - Očitna nedopustnost - Pomanjkanje pravnega interesa - Člen 64 Poslovnika Sodišča prve stopnje - Ukrepi procesnega vodstva - Zahteva za predložitev dokumentov - Povabilo strankam, naj se pisno opredelijo do določenih vidikov postopka.#Zadeva C-547/03 P.

  judgment · SL · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2005 m. rugsėjo 13 d.#Asian Institute of Technology (AIT) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Asia-Invest programa - Kvietimas teikti paraiškas - Sutartis - Pirmosios instancijos teismo darbo reglamento 111 straipsnis - Akivaizdus nepriimtinumas - Neturėjimas suinteresuotumo pareikšti ieškinį - Pirmosios instancijos teismo darbo reglamento 64 straipsnis - Proceso organizavimo priemonės - Prašymas pateikti dokumentus - Prašymas šalims pateikti rašytinius atsiliepimus dėl tam tikrų ginčo aplinkybių.#Byla C-547/03 P.

  judgment · LT · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 13 září 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Program Asia-Invest - Výzva k předkládání návrhů - Smlouva - Článek 111 jednacího řádu Soudu - Zjevná nepřípustnost - Nedostatek právního zájmu na podání žaloby - Článek 64 jednacího řádu Soudu - Organizační procesní opatření - Žádost o předložení dokumentů - Výzva účastníkům řízení, aby se písemně vyjádřili k některým stránkám sporu.#Věc C-547/03 P.

  judgment · CS · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 13 september 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Programmet Asia-Invest - Infordran av förslag - Avtal - Artikel 111 i förstainstansrättens rättegångsregler - Uppenbart att talan skall avvisas - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Artikel 64 i förstainstansrättens rättegångsregler - Åtgärder för processledning - Begäran att förete handlingar - Anmodan ställd till parterna att uttala sig skriftligen om vissa aspekter av tvisten.#Mål C-547/03 P.

  judgment · SV · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. szeptember 13.#Asian Institute of Technology (AIT) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Asia-Invest program- Ajánlatkérés - Szerződés -Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 111. cikke - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Keresetindításhoz fűződő jog hiánya -Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 64. cikke - Pervezető intézkedések - Dokumentumok benyújtására történő felhívás - A felek felhívása, hogy írásban tegyék meg észrevételeiket a jogvita egyes elemeit illetően.#C-547/03 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2005. gada 13.septembrī.#Asian Institute of Technology (AIT) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Programma "Asia-Invest" - Aicinājums iesniegt piedāvājumus - Līgums - Pirmās instances tiesas Reglamenta 111. pants - Acīmredzama nepieņemamība - Intereses iesniegt prasību neesamība - Pirmās instances tiesas Reglamenta 64. pants - Procesa organizatoriskie pasākumi - Lūgums iesniegt dokumentus - Aicinājums lietas dalībniekiem rakstveidā izteikties par dažiem strīda aspektiem.#Lieta C-547/03 P.

  judgment · LV · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 13 settembre 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Programma Asia-Invest - Invito a presentare proposte - Contratto -Art. 111 del regolamento di procedura del Tribunale - Irricevibilità manifesta - Mancanza di interesse ad agire - Art. 64 del regolamento di procedura del Tribunale - Misure di organizzazione del procedimento - Domanda relativa alla produzione di documenti - Invito delle parti a pronunciarsi per iscritto su taluni aspetti della controversia.#Causa C-547/03 P.

  judgment · IT · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 13 de septiembre de 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Programa Asia-Invest - Convocatoria de propuesta - Contrato - Artículo 111 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia - Inadmisibilidad manifiesta - Falta de interés para ejercitar la acción - Artículo 64 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia - Diligencias de ordenación del procedimiento - Solicitud de presentación de documentos - Requerimiento a las partes para que se pronuncien por escrito sobre determinados aspectos del litigio.#Asunto C-547/03 P.

  judgment · ES · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 13 septembre 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Programme Asia-Invest - Appel à propositions - Contrat - Article 111 du règlement de procédure du Tribunal - Irrecevabilité manifeste - Défaut d'intérêt à agir - Article 64 du règlement de procédure du Tribunal - Mesures d'organisation de la procédure - Demande de production de documents - Invitation des parties à se prononcer par écrit sur certains aspects du litige.#Affaire C-547/03 P.

  judgment · FR · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 13. septembra 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Program Asia-Invest - Výzva na predkladanie ponúk - Zmluva -Článok 111 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa - Zjavná neprípustnosť - Nedostatok právneho záujmu na konaní - Článok 64 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa - Opatrenia na zabezpečenie priebehu konania - Výzva na predloženie dokumentov - Výzva účastníkom konania, aby sa v písomnej forme vyjadrili k niektorým aspektom konania.#Vec C-547/03 P.

  judgment · SK · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 13 päivänä syyskuuta 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Asia-Invest -ohjelma - Ehdotuksia koskeva pyyntö - Sopimus - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 111 artikla - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 64 artikla - Prosessinjohtotoimet - Asiakirjojen esittämistä koskeva pyyntö - Asianosaisten kehottaminen lausumaan kirjallisesti tietyistä riitaan liittyvistä kysymyksistä.#Asia C-547/03 P.

  judgment · FI · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 13ης Σεπτεμβρίου 2005.#Asian Institute of Technology (AIT) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Πρόγραμμα Asia-Invest - Πρόσκληση προς υποβολή προτάσεων - Σύμβαση - Άρθρο 111 του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου - Προδήλως απαράδεκτο - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Άρθρο 64 του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου - Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας - Αίτηση προσκομίσεως εγγράφων - Πρόσκληση των διαδίκων να λάβουν εγγράφως θέση επί ορισμένων ζητημάτων της διαφοράς.#Υπόθεση C-547/03 P.

  judgment · EL · 13 September 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.