Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 20 October 2005.#Sfakianakis AEVE v Elliniko Dimosio.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Greece.#Association Agreement EEC-Hungary - Obligation of mutual assistance between customs authorities - Post-clearance recovery of import duties following revocation in the State of export of the movement certificates for the imported products.#Joined cases C-23/04 to C-25/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0023 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2005. Status: decided.

Timeline

1. 20 October 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 20 October 2005.#Sfakianakis AEVE v Elliniko Dimosio.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Greece.#Association Agreement EEC-Hungary - Obligation of mutual assistance between customs authorities - Post-clearance recovery of import duties following revocation in the State of export of the movement certificates for the imported products.#Joined cases C-23/04 to C-25/04.

  judgment · EN · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на20 октомври 2005 г.#Sfakianakis AEVE срещу Elliniko Dimosio.#Искане за преюдициално заключение: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Гърция.#Съединени дела C-23/04 до C-25/04.

  judgment · BG · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen20. listopada 2005.#Sfakianakis AEVE protiv Elliniko Dimosio.#Zahtjev za prethodnu odluku: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grčka.#Spojeni predmeti C-23/04 do C-25/04.

  judgment · HR · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 20 octobre 2005.#Sfakianakis AEVE contre Elliniko Dimosio.#Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grèce.#Accord d'association CEE-Hongrie - Obligation d'assistance mutuelle des autorités douanières - Recouvrement a posteriori des droits à l'importation à la suite du retrait dans l'État d'exportation des certificats de circulation des produits importés.#Affaires jointes C-23/04 à C-25/04.

  judgment · FR · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 20. Oktober 2005.#Sfakianakis AEVE gegen Elliniko Dimosio.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Griechenland.#Assoziierungsabkommen EWG-Ungarn - Verpflichtung der Zollbehörden, einander Amtshilfe zu leisten - Nacherhebung von Eingangsabgaben im Anschluss an die Rücknahme der Warenverkehrsbescheinigungen für die eingeführten Erzeugnisse im Ausfuhrstaat.#Verbundene Rechtssachen C-23/04 bis C-25/04.

  judgment · DE · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 20ής Οκτωβρίου 2005.#Σφακιανάκης ΑΕΒΕ κατά Ελληνικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών - Ελλάς.#Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Ουγγαρίας - Υποχρέωση αμοιβαίας συνδρομής των τελωνειακών αρχών - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών κατόπιν της ανακλήσεως, στο κράτος εξαγωγής, των πιστοποιητικών κυκλοφορίας των εισαγομένων προϊόντων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-23/04 έως C-25/04.

  judgment · EL · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 20 ta' Ottubru 2005.#Sfakianakis AEVE vs Elliniko Dimosio.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Dioikitiko Protodikeio Athinon - il-Greċja.#Ftehim ta' Assoċjazzjoni KEE-Ungerija - Obbligu ta' għajnuna reċiproka ta' l-awtoritajiet doganali - Ġbir sussegwenti tad-dazji fuq l-importazzjoni wara r-revoka fl-Istat ta' esportazzjoni taċ-ċertifikati ta' moviment tal-prodotti importati.#Każijiet Magħquda C-23/04 sa C-25/04.

  judgment · MT · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 20. oktobra 2005.#Sfakianakis AEVE proti Elliniko Dimosio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grčija.#Sporazum o pridružitvi med EGS in Madžarsko - Obveznost medsebojne pomoči carinskih organov - Naknadna izterjava carinskih dajatev zaradi preklica potrdil o prometu uvoženih proizvodov v državi izvoznici.#Združene zadeve C-23/04 do C-25/04.

  judgment · SL · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. október 20.#Sfakianakis AEVE kontra Elliniko Dimosio.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Görögország.#A Közösség és Magyarország közötti Társulási Megállapodás - A vámhatóságok kölcsönös segítségnyújtási kötelezettsége - A behozatali vámok utólagos beszedése a behozott termékek szállítási bizonyítványainak az exportáló államban történt visszavonását követően.#C-23/04-C-25/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 20 päivänä lokakuuta 2005.#Sfakianakis AEVE vastaan Elliniko Dimosio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Kreikka.#Yhteisön ja Unkarin välinen assosiaatiosopimus - Tulliviranomaisten keskinäistä avunantoa koskeva velvollisuus - Tuontitullien kantaminen jälkikäteen sen jälkeen, kun vientimaassa peruutettiin tuotuja tuotteita koskevat tavaratodistukset.#Yhdistetyt asiat C-23/04 - C-25/04.

  judgment · FI · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 20. oktober 2005.#Sfakianakis AEVE mod Elliniko Dimosio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grækenland.#Associeringsaftalen EØF-Ungarn - toldmyndighedernes gensidige bistandspligt - efteropkrævning af told, idet udførselslandet trak tilladelsen til at bringe importerede produkter i fri omsætning tilbage.#Forenede sager C-23/04 - C-25/04.

  judgment · DA · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 20 października 2005 r.#Sfakianakis AEVE przeciwko Elliniko Dimosio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecja.#Układ stowarzyszeniowy EWG-Węgry - Obowiązek wzajemnej pomocy organów celnych - Retrospektywne pokrycie należności celnych w następstwie cofnięcia w kraju wywozu świadectw przewozowych importowanych towarów.#Sprawy połączone C-23/04 do C-25/04.

  judgment · PL · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 20 oktober 2005.#Sfakianakis AEVE tegen Elliniko Dimosio.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Griekenland.#Associatieovereenkomst EEG-Hongarije - Verplichting van wederzijdse bijstand voor douaneautoriteiten - Navordering van invoerrechten ten gevolge van intrekking in staat van uitvoer van certificaten inzake goederenverkeer voor ingevoerde producten.#Gevoegde zaken C-23/04 tot C-25/04.

  judgment · NL · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 20 de Outubro de 2005.#Sfakianakis AEVE contra Elliniko Dimosio.#Pedido de decisão prejudicial: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grécia.#Acordo de associação CEE-Hungria - Obrigação de assistência recíproca das autoridades aduaneiras - Cobrança a posteriori dos direitos de importação na sequência da revogação no Estado de exportação dos certificados de circulação dos produtos importados.#Processos apensos C-23/04 a C-25/04.

  judgment · PT · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2005 m. spalio 20 d.#Sfakianakis AEVE prieš Elliniko Dimosio.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Graikija.#Bendrijų ir Vengrijos asociacijos sutartis - Muitinės įstaigų tarpusavio pagalbos pareiga - Importo mokesčių išieškojimas a posteriori eksportuojančioje valstybėje atšaukus importuotų produktų judėjimo sertifikatus.#Sujungtos bylos C-23/04 iki C-25/04.

  judgment · LT · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 20. októbra 2005.#Sfakianakis AEVE proti Elliniko Dimosio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grécko.#Dohoda o pridružení EHS - Maďarsko - Povinnosť vzájomnej pomoci colných orgánov - Dodatočné vymáhanie dovozného cla po stiahnutí certifikátov o pohybe dovážaných výrobkov vo vyvážajúcom štáte.#Spojené veci C-23/04 až C-25/04.

  judgment · SK · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2005. gada 20.oktobrī.#Sfakianakis AEVE pret Elliniko Dimosio.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grieķija.#Asociācijas līgums starp Kopienām un Ungāriju - Muitas iestāžu savstarpējas palīdzības pienākums - Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa pēc ievesto produktu pārvadājumu sertifikātu atsaukšanas eksportētājvalstī.#Apvienotās lietas C-23/04 līdz C-25/04.

  judgment · LV · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 20 ottobre 2005.#Sfakianakis AEVE contro Elliniko Dimosio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia.#Accordo di associazione CEE - Ungheria - Obbligo di reciproca assistenza delle autorità doganali - Riscossione a posteriori dei dazi all'importazione a seguito della revoca, nello Stato d'esportazione, dei certificati di circolazione dei prodotti importati.#Cause riunite C-23/04 a C-25/04.

  judgment · IT · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 20 oktober 2005.#Sfakianakis AEVE mot Elliniko Dimosio.#Begäran om förhandsavgörande: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grekland.#Associeringsavtalet EEG-Ungern - Tullmyndigheternas skyldighet att lämna varandra ömsesidigt bistånd - Uppbörd av importtullar i efterhand till följd av att varucertifikaten avseende de importerade produkterna återkallats i exportstaten.#Förenade målen C-23/04 till C-25/04.

  judgment · SV · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 20 octombrie 2005.#Sfakianakis AEVE împotriva Elliniko Dimosio.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia.#Cauze conexate C-23/04 până la C-25/04.

  judgment · RO · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 20. oktoober 2005.#Sfakianakis AEVE versus Elliniko Dimosio.#Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Kreeka.#EMÜ-Hungari assotsiatsioonileping - Tolliasutuste vastastikuse abistamise kohustus - Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine pärast seda, kui ekspordiriigis on imporditud toodete liikumissertifikaat tühistatud.#Liidetud kohtuasjad C-23/04 kuni C-25/04.

  judgment · ET · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 20 října 2005.#Sfakianakis AEVE proti Elliniko Dimosio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Řecko.#Dohoda o přidružení EHS-Maďarsko - Povinnost vzájemné pomoci celních orgánů - Vybrání dovozního cla po propuštění zboží v důsledku odvolání průvodních osvědčení pro dovezené výrobky ve vývozním státě.#Spojené věci C-23/04 až C-25/04.

  judgment · CS · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 20 de octubre de 2005.#Sfakianakis AEVE contra Elliniko Dimosio.#Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia.#Acuerdo de Asociación Comunidades-Hungría - Deber de asistencia mutua de las autoridades aduaneras - Recaudación a posteriori de derechos de importación a raíz de la revocación en el Estado de exportación de los certificados de circulación de los productos importados.#Asuntos acumulados C-23/04 a C-25/04.

  judgment · ES · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.