European Union · Report · CC
CELEX 62004CC0084
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 14 February 2006.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 10 EC - Structural funds - Coordination between activities of the Structural Funds and operations of the EIB - Systematic reduction of amounts paid by way of aid from the Guidance Section of the EAGGF - Charges levied by IFADAP during the programming period 1994-99.#Case C-84/04.
Original
Introduced
14 February 2006
Last action
14 February 2006 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 February 2006
Record
Official report CELEX 62004CC0084 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 February 2006. Status: decided.
Timeline
14 February 2006
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 14 February 2006.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 10 EC - Structural funds - Coordination between activities of the Structural Funds and operations of the EIB - Systematic reduction of amounts paid by way of aid from the Guidance Section of the EAGGF - Charges levied by IFADAP during the programming period 1994-99.#Case C-84/04.
judgment · EN · 14 February 2006
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen14. veljače 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-84/04.
judgment · HR · 14 February 2006
Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на14 февруари 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Регламент (ЕИО) № 4253/88.#Дело C-84/04.
judgment · BG · 14 February 2006
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 14 ta' Frar 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KEE) Nru 4253/88 u Artikolu 10 KE - Fondi Strutturali - Koordinazzjoni bejn l-interventi tal-Fondi Strutturali u dawk ta' l-EIB - Tnaqqis sistematiku ta' l-ammonti mħallsa bħala għajnuniet ta' l-EAGGF, sezzjoni "Gwida" - Tariffi imposti mill-Ifadap matul il-perijodu ta' programmazzjoni 1994-1999.#Kawża C-84/04.
judgment · MT · 14 February 2006
Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2006. gada 14.februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Regula (EEK) Nr. 4253/88 un EKL 10. pants - Struktūrfondi - Struktūrfondu darbības un EIB darbības koordinācija - ELVGF Virzības nodaļas maksāto atbalstu summu sistemātiska samazināšana - Nodevas, ko Ifadap iekasējis plānošanas periodā no 1994. līdz 1999. gadam.#Lieta C-84/04.
judgment · LV · 14 February 2006
Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 14 februarie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CEE) nr. 4253/88.#Cauza C-84/04.
judgment · RO · 14 February 2006
Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 14 februari 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Verordening (EEG) nr. 4253/88 en artikel 10 EG - Structuurfondsen - Coördinatie van bijstandsverlening uit Structuurfondsen met die van EIB - Stelselmatige verlaging van uit EOGFL, afdeling Oriëntatie, betaalde steunbedragen - Rechten die IFADAP tijdens programmaperiode 1994-1999 heeft geheven.#Zaak C-84/04.
judgment · NL · 14 February 2006
Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2006 m. vasario 14 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EEB) Nr. 4253/88 ir EB 10 straipsnis - Struktūriniai fondai - Struktūrinių fondų veiklos koordinavimas su EIB operacijomis - Sistemingas EŽŪOGF Orientavimo skyriaus mokamos paramos sumų mažinimas - Programavimo laikotarpiu nuo 1994 m. iki 1999 m. Instituto rinkti mokesčiai.#Byla C-84/04.
judgment · LT · 14 February 2006
Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 14. veebruar 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EMÜ) nr 4253/88 ja EÜ artikkel 10 - Struktuurifondid - Struktuurifondide ja EIP tegevuse kooskõlastamine - EAGGF-i arendusrahastu abi raames tasutud summade süstemaatiline vähendamine - Programmiperioodil 1994-1999 Ifadap'i kogutud maks.#Kohtuasi C-84/04.
judgment · ET · 14 February 2006
Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 14 února 2006.#Komise Evropských společenství proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (EHS) č. 4253/88 a článek 10 ES - Strukturální fondy - Koordinace mezi činnostmi strukturálních fondů a operacemi EIB - Systematické snižování částek vyplacených z titulu podpor EZOZF, "orientační" sekce - Poplatky vybírané Ifadap během programového období 1994-1999.#Věc C-84/04.
judgment · CS · 14 February 2006
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 14 päivänä helmikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (ETY) N:o 4253/88 ja EY 10 artikla - Rakennerahastot - Rakennerahastojen toiminnan yhteensovittaminen Euroopan investointipankin toiminnan kanssa - EMOTR:n ohjausosaston tukina suoritettujen määrien systemaattinen pienentäminen - Ifadap:n ohjelmakaudella 1994-1999 perimät maksut.#Asia C-84/04.
judgment · FI · 14 February 2006
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 14. februarja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Uredba (EGS) št. 4253/88 in člen 10 ES - Strukturni skladi - Usklajevanje med dejavnostmi strukturnih skladov in dejavnostmi EIB - Sistematično zmanjšanje zneskov, ki so bili izplačani kot pomoči EKUJS, Usmerjevalnega oddelka - Pristojbine, ki jih je Ifadap pobral v programskem obdobju od 1994 do 1999.#Zadeva C-84/04.
judgment · SL · 14 February 2006
Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 14. februára 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (EHS) č. 4253/88 a článok 10 ES - Štrukturálne fondy - Koordinácia činností štrukturálnych fondov s operáciami EIB - Systematické znižovanie súm vyplácaných v rámci pomoci z EPUZF-u" "usmerňovacia sekcia" - Poplatky vyberané Ifadapom počas programovacieho obdobia 1994 - 1999.#Vec C-84/04.
judgment · SK · 14 February 2006
Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 14 februari 2006.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Förordning (EEG) nr 4253/88 och artikel 10 EG - Strukturfonder - Samordning mellan strukturfondernas åtgärder och EIB:s åtgärder - Systematisk minskning av belopp som betalas av EUGFJ:s utvecklingssektion - Avgifter som tagits ut av IFADAP under programperioden 1994-1999.#Mål C-84/04.
judgment · SV · 14 February 2006
Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 14 febbraio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CEE) n. 4253/88 e art. 10 CE - Fondi strutturali - Coordinamento tra gli interventi dei Fondi strutturali e quelli della BEI - Riduzione sistematica degli importi versati a titolo di aiuti del FEAOG, sezione "Orientamento" - Diritti riscossi dall'IFADAP durante il periodo di programmazione 1994-1999.#Causa C-84/04.
judgment · IT · 14 February 2006
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 14ης Φεβρουαρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 και άρθρο 10 ΕΚ - Διαρθρωτικά Ταμεία - Συντονισμός μεταξύ των παρεμβάσεων των Διαρθρωτικών Ταμείων και των παρεμβάσεων της ΕΤΕ - Συστηματική μείωση των ποσών που καταβάλλονται ως ενισχύσεις του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού - Τέλη εισπραττόμενα από το Ifadap κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999.#Υπόθεση C-84/04.
judgment · EL · 14 February 2006
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 14. februar 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - forordning (EØF) nr. 4253/88 og artikel 10 EF - strukturfonde - samordning af strukturfondenes og Den Europæiske Investeringsbanks interventioner - systematisk nedsættelse af støttebeløbene udbetalt fra EUFGL, »Udviklingssektionen« - gebyrer opkrævet af Ifadap i programmeringsperioden 1994-1999.#Sag C-84/04.
judgment · DA · 14 February 2006
Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 14 février 2006.#Commission des Communautés européennes contre République portugaise.#Manquement d'État - Règlement (CEE) nº 4253/88 et article 10 CE - Fonds structurels - Coordination entre les interventions des Fonds structurels et celles de la BEI - Réduction systématique des montants payés au titre des aides du FEOGA, section «orientation» - Droits perçus par l'Ifadap pendant la période de programmation 1994-1999.#Affaire C-84/04.
judgment · FR · 14 February 2006
Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. február 14.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 4253/88/EGK rendelet és EK 10. cikk - Strukturális alapok - A strukturális alapok és az EBB intézkedéseinek összehangolása - Az EMOGA Orientációs Részlege támogatásai címén kifizetett összegek rendszeres csökkentése - Az Ifadap által az 1994-1999. programozási időszak során szedett illetékek.#C-84/04. sz. ügy.
judgment · HU · 14 February 2006
Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 14 lutego 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rozporządzenie (EWG) nr 4253/88 i art. 10 WE ? Koordynacja pomocy z funduszy strukturalnych z pomocą z EBI ? Systematyczne zmniejszanie kwot wypłacanych z tytułu pomocy z EFOGR, sekcja "orientacji"? Prawa nabyte przez Ifadap w trakcie okresu programowania 1994-1999 r.#Sprawa C-84/04.
judgment · PL · 14 February 2006
Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 14 de febrero de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Reglamento (CEE) nº 4253/88 y artículo 10 CE - Fondos estructurales - Coordinación entre las intervenciones de los Fondos Estructurales y las del BEI - Reducción sistemática de los importes pagados en concepto de ayudas del FEOGA, sección Orientación - Derechos percibidos por el Ifadap durante el período de programación 1994-1999.#Asunto C-84/04.
judgment · ES · 14 February 2006
Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 14. Februar 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 und Artikel 10 EG - Strukturfonds - Koordinierung der Maßnahmen der Strukturfonds und derjenigen der EIB - Systematische Kürzung der als Beihilfen des EAGFL, Abteilung Garantie, gezahlten Beträge - Gebühren, die das Ifadap im Programmplanungszeitraum 1994-1999 eingenommen hat.#Rechtssache C-84/04.
judgment · DE · 14 February 2006
Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 14 de Fevereiro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Regulamento (CEE) n.º 4253/88 e artigo 10.º CE - Fundos estruturais - Coordenação entre as intervenções dos fundos estruturais e as do BEI - Redução sistemática dos montantes pagos a título de ajudas do FEOGA, Secção "Orientação' - Taxas obrigatórias cobradas pelo IFADAP durante o período de programação de 1994-1999.#Processo C-84/04.
judgment · PT · 14 February 2006
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CC0084
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/95ca9010-62a1-4651-b8c0-b39bcb3ce538
- eurlex · 62004CC0084 · source updated 14 February 2006