Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 1 February 2006.#Federico Cipolla v Rosaria Fazari, née Portolese (C-94/04) and Stefano Macrino and Claudia Capoparte v Roberto Meloni (C-202/04).#References for a preliminary ruling: Corte d'appello di Torino (C-94/04) and Tribunale di Roma (C-202/04) - Italy.#Community competition rules -National rules concerning lawyers' fees - Setting of professional scales of charges - Freedom to provide services.#Joined cases C-94/04 and C-202/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 2006. Status: decided.

Timeline

1. 1 February 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 1 February 2006.#Federico Cipolla v Rosaria Fazari, née Portolese (C-94/04) and Stefano Macrino and Claudia Capoparte v Roberto Meloni (C-202/04).#References for a preliminary ruling: Corte d'appello di Torino (C-94/04) and Tribunale di Roma (C-202/04) - Italy.#Community competition rules -National rules concerning lawyers' fees - Setting of professional scales of charges - Freedom to provide services.#Joined cases C-94/04 and C-202/04.

  judgment · EN · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на1 февруари 2006 г.#Federico Cipolla срещу Rosaria Portolese, épouse Fazari (C-94/04) и Stefano Macrino и Claudia Capoparte срещу Roberto Meloni (C-202/04).#Искане за преюдициално заключение: Corte d'appello di Torino (C-94/04) и Tribunale di Roma (C-202/04) - Италия.#Свободно предоставяне на услуги.#Съединени дела C-94/04 и C-202/04.

  judgment · BG · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 1 februarie 2006.#Federico Cipolla împotriva Rosaria Portolese, épouse Fazari (C-94/04) și Stefano Macrino și Claudia Capoparte împotriva Roberto Meloni (C-202/04).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte d'appello di Torino (C-94/04) și Tribunale di Roma (C-202/04) - Italia.#Libertatea de a presta servicii.#Cauze conexate C-94/04 și C-202/04.

  judgment · RO · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 1 ta' Frar 2006.#Federico Cipolla vs Rosaria Portolese, xebba Fazari (C-94/04) u Stefano Macrino u Claudia Capoparte vs Roberto Meloni (C-202/04).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Corte d'appello di Torino (C-94/04) u Tribunale di Roma (C-202/04) - l-Italja.#Regoli Komunitarji fil-qasam tal-kompetizzjoni - Sistemi nazzjonali dwar it-tariffa tad-drittijiet ta' avukat - Iffissar tat-tariffi professjonali - Libertà li jiġu pprovduti servizzi.#Każijiet Magħquda C-94/04 u C-202/04.

  judgment · MT · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen1. veljače 2006.#Federico Cipolla protiv Rosarije Portolese, udane Fazari (C-94/04) i Stefana Macrina i Claudia Capoparte protiv Roberta Melonija (C-202/04).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Corte d'appello di Torino (C-94/04) i Tribunale di Roma (C-202/04) - Italija.#Slobodno pružanje usluga.#Spojeni predmeti C-94/04 i C-202/04.

  judgment · HR · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 1 února 2006.#Federico Cipolla proti Rosaria Portolese, vdané Fazari (C-94/04) a Stefano Macrino a Claudia Capoparte proti Roberto Meloni (C-202/04).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Corte d'appello di Torino (C-94/04) a Tribunale di Roma (C-202/04) - Itálie.#Pravidla Společenství v oblasti hospodářské soutěže - Vnitrostátní režimy týkající se advokátního tarifu - Stanovení profesních tarifů - Volný pohyb služeb.#Spojené věci C-94/04 a C-202/04.

  judgment · CS · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 1. februar 2006.#Federico Cipolla mod Rosaria Portolese, gift Fazari (C-94/04) og Stefano Macrino og Claudia Capoparte mod Roberto Meloni (C-202/04).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Corte d'appello di Torino (C-94/04) og Tribunale di Roma (C-202/04) - Italien.#Fællesskabsretlige konkurrenceregler - nationale ordninger vedrørende salærtariffen for advokater - fastsættelse af takster for professionelle ydelser - fri udveksling af tjenesteydelser.#Forenede sager C-94/04 og C-202/04.

  judgment · DA · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 1 de febrero de 2006.#Federico Cipolla contra Rosaria Portolese, señora de Fazari (C-94/04) y Stefano Macrino y Claudia Capoparte contra Roberto Meloni (C-202/04).#Peticiones de decisión prejudicial: Corte d'appello di Torino (C-94/04) y Tribunale di Roma (C-202/04) - Italia.#Normas comunitarias en materia de competencia - Regímenes nacionales del baremo de honorarios de abogado - Fijación de baremos profesionales - Libre prestación de servicios.#Asuntos acumulados C-94/04 y C-202/04.

  judgment · ES · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 1 février 2006.#Federico Cipolla contre Rosaria Portolese, épouse Fazari (C-94/04) et Stefano Macrino et Claudia Capoparte contre Roberto Meloni (C-202/04).#Demandes de décision préjudicielle: Corte d'appello di Torino (C-94/04) et Tribunale di Roma (C-202/04) - Italie.#Règles communautaires en matière de concurrence - Régimes nationaux relatifs au tarif des honoraires d'avocat - Fixation de tarifs professionnels - Libre prestation des services.#Affaires jointes C-94/04 et C-202/04.

  judgment · FR · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2006. gada 1.februārī.#Federico Cipolla pret Rosaria Fazari, dzimusi Portolese (C-94/04) un Stefano Macrino un Claudia Capoparte pret Roberto Meloni (C-202/04).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte d'appello di Torino (C-94/04) un Tribunale di Roma (C-202/04) - Itālija.#Kopienu noteikumi konkurences jomā - Valstu sistēmas jautājumā par advokāta honorāru tarifu - Profesionālo tarifu noteikšana - Pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Apvienotās lietas C-94/04 un C-202/04.

  judgment · LV · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 1 februari 2006.#Federico Cipolla mot Rosaria Portolese, gift Fazari (C-94/04) och Stefano Macrino och Claudia Capoparte mot Roberto Meloni (C-202/04).#Begäran om förhandsavgörande: Corte d'appello di Torino (C-94/04) och Tribunale di Roma (C-202/04) - Italien.#Gemenskapens konkurrensregler - Nationella regler om taxa för advokatarvoden - Fastställande av yrkestaxor - Frihet att tillhandahålla tjänster.#Förenade målen C-94/04 och C-202/04.

  judgment · SV · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 1 lutego 2006 r.#Federico Cipolla przeciwko Rosaria Portolese, po mężu Fazari (C-94/04) i Stefano Macrino i Claudia Capoparte przeciwko Roberto Meloni (C-202/04).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte d'appello di Torino (C-94/04) i Tribunale di Roma (C-202/04) - Włochy.#Przepisy wspólnotowe dotyczące konkurencji - Systemy krajowe dotyczące stawek opłat za czynności adwokackie - Ustalanie stawek - Swobodne świadczenie usług.#Sprawy połączone C-94/04 oraz C-202/04.

  judgment · PL · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2006 m. vasario 1 d.#Federico Cipolla prieš Rosaria Fazari, kurios mergautinė pavardė Portolese (C-94/04) ir Stefano Macrino ir Claudia Capoparte prieš Roberto Meloni (C-202/04).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Corte d'appello di Torino (C-94/04) ir Tribunale di Roma (C-202/04) - Italija.#Bendrijos konkurencijos taisyklės - Nacionalinė tvarka, reglamentuojanti advokatų užmokesčio dydį - Užmokesčio dydžio už profesinę veiklą nustatymas - Laisvė teikti paslaugas.#Sujungtos bylos C-94/04 ir C-202/04.

  judgment · LT · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 1 de Fevereiro de 2006.#Federico Cipolla contra Rosaria Portolese, Fazari (nome adquirido pelo matrimónio) (C-94/04) e Stefano Macrino e Claudia Capoparte contra Roberto Meloni (C-202/04).#Pedidos de decisão prejudicial: Corte d'appello di Torino (C-94/04) e Tribunale di Roma (C-202/04) - Itália.#Regras comunitárias em matéria de concorrência - Regimes nacionais relativos aos honorários de advogado - Tabelamento dos honorários - Livre prestação de serviços.#Processos apensos C-94/04 e C-202/04.

  judgment · PT · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 1 februari 2006.#Federico Cipolla tegen Rosaria Portolese, echtgenote van Fazari (C-94/04) en Stefano Macrino en Claudia Capoparte tegen Roberto Meloni (C-202/04).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Corte d'appello di Torino (C-94/04) en Tribunale di Roma (C-202/04) - Italië.#Communautaire mededingingsregels - Nationale tariefregelingen voor advocatenhonoraria - Vaststelling van tarieven voor beroepsgroep - Vrij verrichten van diensten.#Gevoegde zaken C-94/04 en C-202/04.

  judgment · NL · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 1. veebruar 2006.#Federico Cipolla versus Rosaria Portolese, abielunimi Fazari (C-94/04) ja Stefano Macrino ja Claudia Capoparte versus Roberto Meloni (C-202/04).#Eelotsusetaotlused: Corte d'appello di Torino (C-94/04) ja Tribunale di Roma (C-202/04) - Itaalia.#Ühenduse konkurentsieeskirjad - Siseriiklikud õigusnormid advokaaditasu määrade kohta - Erialateenuste tasumäärade kindlaksmääramine - Teenuste osutamise vabadus.#Liidetud kohtuasjad C-94/04 ja C-202/04.

  judgment · ET · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. február 1.#Federico Cipolla kontra Rosaria Portolese, férjezett neve Fazari (C-94/04) és Stefano Macrino és Claudia Capoparte kontra Roberto Meloni (C-202/04).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Corte d'appello di Torino (C-94/04) és Tribunale di Roma (C-202/04) - Olaszország.#Közösségi versenyjogi szabályok - Az ügyvédi tiszteletdíjak díjszabására vonatkozó nemzeti jogszabályok - Szakmai díjszabások rögzítése - Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-94/04. és C-202/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 1. februarja 2006.#Federico Cipolla proti Rosaria Portolese, poročeni Fazari (C-94/04) in Stefano Macrino in Claudia Capoparte proti Roberto Meloni (C-202/04).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Corte d'appello di Torino (C-94/04) in Tribunale di Roma (C-202/04) - Italija.#Predpisi Skupnosti na področju konkurence - Nacionalni predpisi o odvetniških tarifah - Določitev odvetnških tarif - Svoboda opravljanja storitev.#Združeni zadevi C-94/04 in C-202/04.

  judgment · SL · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 1ης Φεβρουαρίου 2006.#Federico Cipolla κατά Rosaria Portolese, συζύγου Fazari (C-94/04) και Stefano Macrino και Claudia Capoparte κατά Roberto Meloni (C-202/04).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte d'appello di Torino (C-94/04) και Tribunale di Roma (C-202/04) - Ιταλία.#Κοινοτικοί κανόνες περί ανταγωνισμού - Εθνικά νομικά καθεστώτα σχετικά με τις αμοιβές των δικηγόρων - Καθορισμός επαγγελματικών αμοιβών - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-94/04 και C-202/04.

  judgment · EL · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 1 febbraio 2006.#Federico Cipolla contro Rosaria Portolese in Fazari (C-94/04) e Stefano Macrino e Claudia Capoparte contro Roberto Meloni (C-202/04).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Corte d'appello di Torino (C-94/04) e Tribunale di Roma (C-202/04) - Italia.#Regole comunitarie in materia di concorrenza - Regimi nazionali relativi alla tariffa degli onorari di avvocato - Determinazione di tariffe professionali - Libera prestazione dei servizi.#Cause riunite C-94/04 e C-202/04.

  judgment · IT · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 1. februára 2006.#Federico Cipolla proti Rosaria Fazari, rod. Portolese (C-94/04) a Stefano Macrino a Claudia Capoparte proti Roberto Meloni (C-202/04).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Corte d'appello di Torino (C-94/04) a Tribunale di Roma (C-202/04) - Taliansko.#Pravidlá Spoločenstva v oblasti hospodárskej súťaže - Vnútroštátna právna úprava sadzobníka odmien advokátov - Stanovenie profesijného sadzobníka - Slobodné poskytovanie služieb.#Spojené veci C-94/04 a C-202/04.

  judgment · SK · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 1. Februar 2006.#Federico Cipolla gegen Rosaria Portolese, verheiratete Fazari (C-94/04) und Stefano Macrino und Claudia Capoparte gegen Roberto Meloni (C-202/04).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte d'appello di Torino (C-94/04) und Tribunale di Roma (C-202/04) - Italien.#Gemeinschaftsvorschriften auf dem Gebiet des Wettbewerbs - Nationale Regelungen hinsichtlich Rechtsanwaltsgebühren - Festlegung von Gebühren - Freier Dienstleistungsverkehr.#Verbundene Rechtssachen C-94/04 und C-202/04.

  judgment · DE · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 1 päivänä helmikuuta 2006.#Federico Cipolla vastaan Rosaria Portolese, Fazarin puoliso (C-94/04) ja Stefano Macrino ja Claudia Capoparte vastaan Roberto Meloni (C-202/04).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Corte d'appello di Torino (C-94/04) ja Tribunale di Roma (C-202/04) - Italia.#Yhteisön kilpailusäännöt - Asianajajien palkkioita koskevaan maksuluetteloon liittyvät kansalliset järjestelmät - Ammatillisten maksuluetteloiden vahvistaminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus.#Yhdistetyt asiat C-94/04 ja C-202/04.

  judgment · FI · 1 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.