Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 30 June 2005.#Werner Mangold v Rüdiger Helm.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht München - Germany.#Directive 1999/70/EC - Clauses 2, 5 and 8 of the Framework Agreement on fixed-term work - Directive 2000/78/EC - Article 6 - Equal treatment as regards employment and occupation - Age discrimination.#Case C-144/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2005. Status: decided.

Timeline

1. 30 June 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 30 June 2005.#Werner Mangold v Rüdiger Helm.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht München - Germany.#Directive 1999/70/EC - Clauses 2, 5 and 8 of the Framework Agreement on fixed-term work - Directive 2000/78/EC - Article 6 - Equal treatment as regards employment and occupation - Age discrimination.#Case C-144/04.

  judgment · EN · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen30. lipnja 2005.#Werner Mangold protiv Rüdiger Helm.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht München - Njemačka.#Direktiva 1999/70/EZ - Direktiva 2000/78/EZ - Članak 6.#Predmet C-144/04.

  judgment · HR · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на30 юни 2005 г.#Werner Mangold срещу Rüdiger Helm.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht München - Германия.#Директива 1999/70/ЕО - Директива 2000/78/ЕО - Член 6.#Дело C-144/04.

  judgment · BG · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 30 ta' Ġunju 2005.#Werner Mangold vs Rüdiger Helm.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht München - il-Ġermanja.#Direttiva 1999/70/KE - Klawsoli 2, 5 u 8 tal-ftehim-qafas dwar ix-xogħol għal żmien determinat - Direttiva 2000/78/KE - Artikolu 6 - Trattament ugwali fir-rigward ta' impjieg u ta' xogħol - Diskriminazzjoni marbuta ma' l-età.#Kawża C-144/04.

  judgment · MT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 30 juin 2005.#Werner Mangold contre Rüdiger Helm.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht München - Allemagne.#Directive 1999/70/CE - Clauses 2, 5 et 8 de l'accord-cadre sur le travail à durée déterminée - Directive 2000/78/CE - Article 6 - Égalité de traitement en matière d'emploi et de travail - Discrimination liée à l'âge.#Affaire C-144/04.

  judgment · FR · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 30 czerwca 2005 r.#Werner Mangold przeciwko Rüdiger Helm.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht München - Niemcy.#Dyrektywa 1999/70/WE - Klauzule 2, 5 i 8 Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony - Dyrektywa 2000/78/WE - Artykuł 6 - Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy - Dyskryminacja ze względu na wiek.#Sprawa C-144/04.

  judgment · PL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 30 června 2005.#Werner Mangold proti Rüdigeru Helmovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht München - Německo.#Směrnice 1999/70/ES - Ustanovení 2, 5 a 8 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou - Směrnice 2000/78/ES - Článek 6 - Rovné zacházení v zaměstnání a povolání - Diskriminace na základě věku.#Věc C-144/04.

  judgment · CS · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 30 de Junho de 2005.#Werner Mangold contra Rüdiger Helm.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht München - Alemanha.#Directiva 1999/70/CE - Artigos 2.º, 5.º e 8.º do acordo-quadro relativo a contratos de trabalho a termo - Directiva 2000/78/CE - Artigo 6.º - Igualdade de tratamento em matéria de emprego e de trabalho - Discriminação em função da idade.#Processo C-144/04.

  judgment · PT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 30 päivänä kesäkuuta 2005.#Werner Mangold vastaan Rüdiger Helm.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht München - Saksa.#Direktiivi 1999/70/EY - Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 2, 5 ja 8 lauseke - Direktiivi 2000/78/EY - 6 artikla - Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa - Ikään perustuva syrjintä.#Asia C-144/04.

  judgment · FI · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 30. Juni 2005.#Werner Mangold gegen Rüdiger Helm.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht München - Deutschland.#Richtlinie 1999/70/EG - Paragrafen 2, 5 und 8 der Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge - Richtlinie 2000/78/EG - Artikel 6 - Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf - Diskriminierung aufgrund des Alters.#Rechtssache C-144/04.

  judgment · DE · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 30 iunie 2005.#Werner Mangold împotriva Rüdiger Helm.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht München - Germania.#Directivă 1999/70/CE - Directivă 2000/78/CE - Articol 6.#Cauza C-144/04.

  judgment · RO · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 30. junija 2005.#Werner Mangold proti Rüdigerju Helmu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht München - Nemčija.#Direktiva 1999/70/ES - Določbe 2, 5 in 8 okvirnega sporazuma o delu za določen čas - Direktiva 2000/78/ES - Člen 6 - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Diskriminacija zaradi starosti.#Zadeva C-144/04.

  judgment · SL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2005. gada 30.jūnijā.#Werner Mangold pret Rüdiger Helm.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht München - Vācija.#Direktīva 1999/70/EK - Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku 2., 5. un 8. klauzula - Direktīva 2000/78/EK - 6. pants - Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un darba jomā - Ar vecumu saistīta diskriminācija.#Lieta C-144/04.

  judgment · LV · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 30 juni 2005.#Werner Mangold mot Rüdiger Helm.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht München - Tyskland.#Direktiv 1999/70/EG - Klausulerna 2, 5 och 8 i ramavtalet om visstidsarbete - Direktiv 2000/78/EG - Artikel 6 - Likabehandling i arbetslivet - Åldersdiskriminering.#Mål C-144/04.

  judgment · SV · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2005 m. birželio 30 d.#Werner Mangold prieš Rüdiger Helm.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht München - Vokietija.#Direktyva 1999/70/EB - Bendrojo susitarimo dėl terminuotų darbo sutarčių 2, 5 ir 8 punktai - Direktyva 2000/78/ EB - 6 straipsnis - Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje - Diskriminacija dėl amžiaus.#Byla C-144/04.

  judgment · LT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 30 giugno 2005.#Werner Mangold contro Rüdiger Helm.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeitsgericht München - Germania.#Direttiva 1999/70/CE - Clausole 2, 5 e 8 dell'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato - Direttiva 2000/78/CE - Art. 6 - Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro - Discriminazione legata all'età.#Causa C-144/04.

  judgment · IT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 30. juni 2005.#Werner Mangold mod Rüdiger Helm.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht München - Tyskland.#Direktiv 1999/70/EF - §§ 2, 5 og 8 i rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse - direktiv 2000/78/EF - artikel 6 - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - forskelsbehandling på grund af alder.#Sag C-144/04.

  judgment · DA · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 30. júna 2005.#Werner Mangold proti Rüdiger Helm.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht München - Nemecko.#Smernica 1999/70/ES - Doložky 2, 5 a 8 rámcovej dohody o práci na dobu určitú - Smernica 2000/78/ES - Článok 6 - Rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní - Diskriminácia na základe veku.#Vec C-144/04.

  judgment · SK · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 30 juni 2005.#Werner Mangold tegen Rüdiger Helm.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht München - Duitsland.#Richtlijn 1999/70/EG - Clausules 2, 5 en 8 van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Richtlijn 2000/78/EG - Artikel 6 - Gelijke behandeling inzake arbeid en beroep - Discriminatie op grond van leeftijd.#Zaak C-144/04.

  judgment · NL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. június 30.#Werner Mangold kontra Rüdiger Helm.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht München - Németország.#1999/70/EK irányelv - A határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló keretmegállapodás 2., 5. és 8. szakasza - 2000/78/EK irányelv - 6. cikk - A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód - Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés.#C-144/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 30. juuni 2005.#Werner Mangold versus Rüdiger Helm.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht München - Saksamaa.#Direktiiv 1999/70/EÜ - Tähtajalise töö raamkokkuleppe klauslid 2, 5 ja 8 - Direktiiv 2000/78/EÜ - Artikkel 6 - Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel - Vanuseline diskrimineerimine.#Kohtuasi C-144/04.

  judgment · ET · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 30ής Ιουνίου 2005.#Werner Mangold κατά Rüdiger Helm.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht München - Γερμανία.#Οδηγία 1999/70/ΕΚ - Ρήτρες 2, 5 και 8 της συμφωνίας-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου - Οδηγία 2000/78/ΕΚ - Άρθρο 6 - Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας - Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας.#Υπόθεση C-144/04.

  judgment · EL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 30 de junio de 2005.#Werner Mangold contra Rüdiger Helm.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht München - Alemania.#Directiva 1999/70/CE - Cláusulas 2, 5 y 8 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada - Directiva 2000/78/CE - Artículo 6 - Igualdad de trato en el empleo y la ocupación - Discriminación por razón de edad.#Asunto C-144/04.

  judgment · ES · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.