Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 1 June 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom of movement for workers - Freedom to provide services - Free movement of capital - Freedom of establishment - Income tax - Pensions - Policy taken out with a pension institution in another Member State - Tax legislation - Limitation on the deductibility or exemption from taxable income of contributions paid into a pension scheme - Overriding reasons in the public interest - Effectiveness of supervision of taxation - Cohesion of the tax system - Symmetry of the tax system - Double taxation convention.#Case C-150/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0150 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 2006. Status: decided.

Timeline

1. 1 June 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 1 June 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom of movement for workers - Freedom to provide services - Free movement of capital - Freedom of establishment - Income tax - Pensions - Policy taken out with a pension institution in another Member State - Tax legislation - Limitation on the deductibility or exemption from taxable income of contributions paid into a pension scheme - Overriding reasons in the public interest - Effectiveness of supervision of taxation - Cohesion of the tax system - Symmetry of the tax system - Double taxation convention.#Case C-150/04.

  judgment · EN · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen1. lipnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Danske.#Povreda obveze države članice - Sloboda kretanja radnika - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-150/04.

  judgment · HR · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 1 ta' Ġunju 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tad-Danimarka.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Moviment liberu tal-ħaddiema - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Moviment liberu tal-kapital - Libertà ta' stabbiliment -Taxxa fuq id-dħul - Skemi ta' pensjoni tax-xjuħija - Sottoskrizzjoni ma' istituzzjoni tal-pensjoni ta' l-irtirar stabbilita fi Stat Membru ieħor - Leġiżlazzjoni fiskali - Limitazzjoni tat-tnaqqis jew ta' l-eżenzjoni mit-taxxa fuq id-dħul tal-kontribuzzjonijiet imħallsa fil-kuntest ta' skema ta' pensjoni ta' l-irtirar -Raġunijiet imperattivi ta' interess ġenerali - Effettività ta' verifiki fiskali - Koerenza tas-sistema fiskali - Simetrija tas-sistema fiskali - Konvenzjoni fiskali sabiex tiġi evitata t-taxxa doppja.#Kawża C-150/04.

  judgment · MT · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2006 m. birželio 1 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Danijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas darbuotojų judėjimas - Laisvė teikti paslaugas - Laisvas kapitalo judėjimas - Įsisteigimo laisvė - Pajamų mokestis - Aprūpinimas senatvėje - Sutarties su kitoje valstybėje narėje įsteigta pensijų kaupimo įstaiga sudarymas - Mokesčių teisės aktai - Galimybės iš apmokestinamųjų pajamų atskaityti pagal pensijų planą sumokėtas įmokas arba jų neapmokestinti apribojimas - Privalomi bendrojo intereso pagrindai - Mokesčių kontrolės efektyvumas - Mokesčių sistemos vientisumas - Mokesčių sistemos simetriškumas - Sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo.#Byla C-150/04.

  judgment · LT · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 1 czerwca 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Danii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ pracowników - Swoboda świadczenia usług - Swobodny przepływ kapitału - Swoboda przedsiębiorczości - Podatek dochodowy - Zabezpieczenia na starość - Przystąpienie do towarzystwa emerytalnego mającego siedzibę w innym państwie członkowskim - Ustawodawstwo podatkowe - Ograniczenie możliwości odliczenia lub wyłączenia od dochodu podlegającego opodatkowaniu składek zapłaconych w ramach programu emerytalnego - Nadrzędne względy interesu ogólnego - Skuteczność kontroli podatkowych - Spójność systemu podatkowego - Symetria systemu podatkowego - Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania.#Sprawa C-150/04.

  judgment · PL · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2006. gada 1.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Dānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Kapitāla brīva aprite - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Ienākuma nodoklis - Vecuma nodrošinājums - Parakstīšana citā dalībvalstī reģistrētā pensiju iestādē - Nodokļu tiesību akti - Pensiju plāna ietvaros veiktu iemaksu atskaitīšanas vai neiekļaušanas ar nodokli apliekamajos ienākumos ierobežojumi - Primāri vispārējo interešu apsvērumi - Nodokļu kontroles efektivitāte - Nodokļu sistēmas konsekvence - Nodokļu sistēmas simetrija - Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu.#Lieta C-150/04.

  judgment · LV · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 1 juni 2006.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark.#Fördragsbrott - Fri rörlighet för arbetstagare - Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för kapital - Etableringsfrihet - Inkomstskatt - Pension - Pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut - Skattelagstiftning - Begränsning av rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av eller utelämna inbetalningar till en pensionsordning - Tvingande hänsyn till allmänintresset - Effektiv skattekontroll - Skattesystemets inre sammanhang - Skattesystemets symmetri - Avtal för undvikande av dubbelbeskattning.#Mål C-150/04.

  judgment · SV · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 1 de junio de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Dinamarca.#Incumplimiento de Estado - Libre circulación de los trabajadores - Libre prestación de servicios - Libre circulación de capitales - Libertad de establecimiento - Impuesto sobre la renta - Previsión para la vejez - Suscripción con un promotor de planes de pensiones establecido en otro Estado miembro - Legislación tributaria - Limitación de la deducción o exención de las aportaciones a un plan de pensiones a efectos de la renta gravada - Razones imperiosas de interés general - Eficacia de los controles fiscales - Coherencia del sistema tributario - Simetría del sistema tributario - Convenio fiscal para evitar la doble imposición.#Asunto C-150/04.

  judgment · ES · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 1 giugno 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Danimarca.#Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione dei lavoratori - Libera prestazione dei servizi - Libera circolazione dei capitali - Libertà di stabilimento - Imposta sui redditi - Previdenza - Vecchiaia - Sottoscrizione presso un'altra compagnia stabilita in un altro Stato membro - Normativa fiscale - Limitazione della detraibilità dal reddito imponibile dei contributi versati nell'ambito di un regime pensionistico - Motivi imperativi di interesse generale - Efficacia dei controlli fiscali - Coerenza del sistema fiscale - Simmetria del sistema fiscale - Convenzione tributaria preventiva contro le doppie imposizioni.#Causa C-150/04.

  judgment · IT · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 1 června 2006.#Komise Evropských společenství proti Dánskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb pracovníků - Volný pohyb služeb - Volný pohyb kapitálu - Svoboda usazování - Daň z příjmů - Zabezpečení ve stáří - Sjednání u důchodové instituce usazené v jiném členském státě - Daňové právní předpisy - Omezení odečitatelnosti ze základu daně nebo nezahrnutí do základu daně u příspěvků zaplacených v rámci důchodového programu - Naléhavé důvody veřejného zájmu - Účinnost daňového dohledu - Soudržnost daňové soustavy - Symetrie daňové soustavy - Daňová smlouva o zamezení dvojího zdanění.#Věc C-150/04.

  judgment · CS · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 1. juni 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod kongeriget danmark.#Traktatbrud - arbejdskraftens frie bevægelighed - fri udveksling af tjenesteydelser - kapitalens frie bevægelighed - etableringsfrihed - indkomstskat - pension - ordning oprettet i et pensionsinstitut med hjemsted i en anden medlemsstat - skattelovgivning - begrænsning af retten til med hensyn til den skattepligtige indkomst at fradrage eller se bort fra indbetalinger til en pensionsordning - tvingende almene hensyn - effektiv skattekontrol - sammenhæng i skattesystemet - symmetri i skattesystemet - dobbeltbeskatningsoverenskomst.#Sag C-150/04.

  judgment · DA · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. június 1.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Dán Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Munkavállalók szabad mozgása - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Tőke szabad mozgása - Letelepedés szabadsága - Jövedelemadó - Öregségi nyugdíj - Más tagállamban székhellyel rendelkező nyugdíjbiztosítókkal kötött szerződés - Adójogszabályok - Nyugdíjbiztosítás keretében fizetett járulékok adóköteles jövedelemből való levonhatóságának, illetve adómentességének korlátozása - Nyomós közérdek - Az adóellenőrzések hatékonysága - Az adórendszer koherenciája - Az adórendszer szimmetriája - A kettős adóztatás elkerüléséről szó egyezmény.#C-150/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 1. Juni 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Freier Dienstleistungsverkehr - Freier Kapitalverkehr - Niederlassungsfreiheit - Einkommensteuer - Altersvorsorge - Abschluss bei einem Rentenversicherungsträger mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat - Steuerrecht - Beschränkung der Abzugsfähigkeit oder Nichtberücksichtigung der im Rahmen eines Rentenplans gezahlten Beiträge beim steuerpflichtigen Einkommen - Zwingende Gründe des Allgemeininteresses - Wirksamkeit der steuerlichen Kontrolle - Kohärenz des Steuersystems - Symmetrie des Steuersystems - Abkommen zur Verhinderung der Doppelbesteuerung.#Rechtssache C-150/04.

  judgment · DE · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 1 iunie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Danemarcei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a lucrătorilor - Libertatea de a presta servicii - Libera circulație a capitalurilor - Libertatea de stabilire - Impozit pe venit - Asigurare de pensie pentru limită de vârstă - Asigurare încheiată cu o instituție de pensii stabilită într-un alt stat membru - Legislație fiscală - Limitarea deductibilității sau a excluderii din venitul impozabil a cotizațiilor plătite în cadrul unui plan de pensii - Motive imperative de interes general - Eficacitatea controalelor fiscale - Coerența sistemului fiscal - Simetria sistemului fiscal- Convenție fiscală de evitare a dublei impuneri.#Cauza C-150/04.

  judgment · RO · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 1 päivänä kesäkuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Tanskan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Sijoittautumisvapaus - Tulovero - Vanhuuseläke - Eläkesopimuksen tekeminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen eläkelaitoksen kanssa - Verolainsäädäntö - Rajoitukset, jotka koskevat eläkejärjestelyn puitteissa maksettujen maksujen verotettavaan tuloon kohdistuvaa vähennysoikeutta tai mahdollisuutta jättää ne ottamatta huomioon - Yleistä etua koskevat pakottavat syyt - Verovalvonnan tehokkuus - Verojärjestelmän johdonmukaisuus - Verojärjestelmän symmetrisyys - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty verosopimus.#Asia C-150/04.

  judgment · FI · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 1 de Junho de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Dinamarca.#Incumprimento de Estado - Livre circulação de trabalhadores - Livre prestação de serviços - Livre circulação de capitais - Liberdade de estabelecimento - Imposto sobre o rendimento - Previdência de velhice - Subscrição numa instituição gestora de planos de pensões estabelecida noutro Estado-Membro - Legislação fiscal - Limitação da dedutibilidade ou exclusão do rendimento tributável das contribuições pagas no quadro de um plano de pensão - Razões imperiosas de interesse geral - Eficácia dos controlos fiscais - Coerência do sistema fiscal - Simetria do sistema fiscal - Convenção fiscal preventiva da dupla tributação.#Processo C-150/04.

  judgment · PT · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 1 juni 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken.#Niet-nakoming - Vrij verkeer van werknemers - Vrij verrichten van diensten - Vrij verkeer van kapitaal - Vrijheid van vestiging - Inkomstenbelasting - Ouderdomspensioen - Aansluiting bij in andere lidstaat gevestigde pensioeninstelling - Belastingwetgeving - Beperking van aftrekbaarheid van belastbaar inkomen van dan wel beperking van belastingvrijstelling voor premiebetalingen in kader van pensioenregeling - Dwingende redenen van algemeen belang - Doeltreffendheid van fiscale controles - Samenhang van belastingstelsel - Symmetrie van belastingstelsel - Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting.#Zaak C-150/04.

  judgment · NL · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на1 юни 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Дания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свободно движение на работници - Свободно предоставяне на услуги - Свободно движение на капитали - Свобода на установяване - Данък върху дохода - Застраховане за старост - Сключване на договор с пенсионнозастрахователна институция, установена в друга държава-членка - Данъчно законодателство - Ограничаване на правото на приспадане или на изключване от облагаемия доход на вноските по пенсионнозастрахователен план - Императивни съображения, свързани с общ интерес - Ефективност на данъчния контрол - Съгласуваност на данъчната система - Симетрия на данъчната система - Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане.#Дело C-150/04.

  judgment · BG · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 1. júna 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Dánskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb pracovníkov - Slobodné poskytovanie služieb - Voľný pohyb kapitálu - Sloboda usadiť sa - Daň z príjmov - Dôchodkové poistenie - Uzavretie zmluvy s dôchodkovou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte - Daňová právna úprava - Obmedzenie odpočítateľnosti alebo nezahrnutia do zdaniteľného základu dane u platieb zaplatených v rámci dôchodkového poistenia - Naliehavé dôvody všeobecného záujmu - Účinnosť daňových kontrol - Koherencia daňového systému - Symetria daňového systému - Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia.#Vec C-150/04.

  judgment · SK · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 1. juuni 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Taani Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Töötajate vaba liikumine - Teenuste osutamise vabadus - Kapitali vaba liikumine - Asutamisvabadus - Tulumaks - Pensionikindlustusskeem - Teises liikmesriigis asutatud pensioni kogumisasutusega lepingu sõlmimine - Maksuõigus -Maksustatavast tulust mahaarvamise ja maksuvabastuse piiramine pensioniplaani raames tehtud sissemaksete puhul - Üldisest huvist tulenevad ülekaalukad põhjused - Maksukontrolli tõhusus - Maksusüsteemi ühtsus - Maksusüsteemi sümmeetria - Topeltmaksustamise vältimise leping.#Kohtuasi C-150/04.

  judgment · ET · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 1ης Ιουνίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Δανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Φόρος εισοδήματος - Σύνταξη γήρατος - Υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος - Φορολογική νομοθεσία - Περιορισμός της δυνατότητας εκπτώσεως ή μη συνυπολογισμού στο φορολογητέο εισόδημα των εισφορών που καταβάλλονται στο πλαίσιο συνταξιοδοτικού συστήματος - Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος - Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων - Συνοχή του φορολογικού συστήματος - Σύμβαση περί αποφυγής της διπλής φορολογίας.#Υπόθεση C-150/04.

  judgment · EL · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 1 juin 2006.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Danemark.#Manquement d'État - Libre circulation des travailleurs - Libre prestation des services - Libre circulation des capitaux - Liberté d'établissement - Impôt sur le revenu - Prévoyance vieillesse - Souscription auprès d'une institution de retraite établie dans un autre État membre - Législation fiscale - Limitation de la déductibilité ou omission du revenu imposable des cotisations versées dans le cadre d'un plan de retraite - Raisons impérieuses d'intérêt général - Efficacité des contrôles fiscaux - Cohérence du système fiscal - Symétrie du système fiscal - Convention fiscale préventive de la double imposition.#Affaire C-150/04.

  judgment · FR · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 1. junija 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Danski.#Neizpolnitev obveznosti države - Prosto gibanje delavcev - Svoboda opravljanja storitev - Prosti pretok kapitala - Svoboda ustanavljanja - Davek na dohodek - Pokojnine - Sklenitev zavarovanja pri pokojninski instituciji s sedežem v drugi državi članici - Davčna zakonodaja - Omejevanje odbitka oziroma neobdavčitev obdavčljivega dohodka za prispevke, plačane v okviru pokojninskega načrta - Nujni razlogi v splošnem interesu - Učinkovitost davčnega nadzora - Doslednost davčnega sistema - Simetričnost davčnega sistema - Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja.#Zadeva C-150/04.

  judgment · SL · 1 June 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.