Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 26 May 2005.#Criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) and Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgium.#Free movement of persons and services - Concept of "worker' - Condition of a relationship of subordination - Motor vehicle - Made available to the worker by the employer - Vehicle registered abroad - Employer established in another Member State - Registration and taxation of the motor vehicle.#Joined cases C-151/04 and C-152/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0151 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2005. Status: decided.

Timeline

1. 26 May 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 26 May 2005.#Criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) and Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgium.#Free movement of persons and services - Concept of "worker' - Condition of a relationship of subordination - Motor vehicle - Made available to the worker by the employer - Vehicle registered abroad - Employer established in another Member State - Registration and taxation of the motor vehicle.#Joined cases C-151/04 and C-152/04.

  judgment · EN · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen26. svibnja 2005.#Kazneni postupci protiv Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) i Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgija.#Spojeni predmeti C-151/04 i C-152/04.

  judgment · HR · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 26 mai 2005.#Procese penale împotriva Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) și Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgia.#Cauze conexate C-151/04 și C-152/04.

  judgment · RO · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на26 май 2005 г.#Наказателни производства срещу Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) и Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de police de Neufchâteau - Белгия.#Съединени дела C-151/04 и C-152/04.

  judgment · BG · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 26 ta' Mejju 2005.#Proċeduri penali kontra Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) u Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de police de Neufchâteau - il-Belġju.#Moviment liberu ta' persuni u ta' servizzi - Kunċett ta' "ħaddiem' - Kundizzjoni ta' rabta ta' subordinazzjoni - Karozzi - Tqegħid għad-dispożizzjoni tal-ħaddiem minn min iħaddmu - Vettura rreġistrata f'pajjiż barrani - Persuna li tħaddem stabbilita fi Stat Membru ieħor - Reġistrazzjoni u taxxa fuq karozza.#Każijiet Magħquda C-151/04 u C-152/04.

  judgment · MT · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 26. mai 2005.#kriminaalasjades versus Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) ja Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Eelotsusetaotlus: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgia.#Isikute ja teenuste vaba liikumine - "Töötaja" mõiste - Alluvussuhte tingimus - Mootorsõiduk - Tööandja poolt töötaja käsutusse andmine - Välisriigis registreeritud mootorsõiduk - Teises liikmesriigis asutatud tööandja - Mootorsõiduki registreerimine ja maksustamine.#Liidetud kohtuasjad C-151/04 ja C-152/04.

  judgment · ET · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 26. maj 2005.#Straffesager mod Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) og Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgien.#Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser - begrebet »arbejdstager« - betingelse om et underordnelsesforhold - motorkøretøjer - arbejdsgiverens tilrådighedsstillelse for arbejdstageren - køretøj indregistreret i udlandet - arbejdsgiver med hjemsted i en anden medlemsstat - indregistrering og beskatning af motorkøretøjer.#Forenede sager C-151/04 og C-152/04.

  judgment · DA · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 26. mája 2005.#Trestné konania proti Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) a Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de police de Neufchâteau - Belgicko.#Voľný pohyb osôb a služieb - Pojem "pracovník" - Podmienka vzťahu podriadenosti - Motorové vozidlo - Poskytnutie pracovníkovi zamestnávateľom - Vozidlo registrované v zahraničí - Zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte - Registrácia a zdanenie motorového vozidla.#Spojené veci C-151/04 a C-152/04.

  judgment · SK · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 26. maja 2005.#Kazenski postopki proti Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) in Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgija.#Prosti pretok oseb in storitev - Pojem "delavec" - Pogoj podrejenosti - Motorno vozilo - Dan na razpolago od delodajalca - V tujini registrirano vozilo - Delodajalec s sedežem v drugi državi članici - Registracija in obdavčitev motornega vozila.#Združeni zadevi C-151/04 in C-152/04.

  judgment · SL · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. május 26.#elleni büntetőeljárások Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) és Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgium.#Személyek és szolgáltatások szabad mozgása - Munkavállaló fogalma - Alá-fölérendeltség követelménye - Gépkocsi - Munkavállaló rendelkezésére bocsátás a munkáltató által - Külföldön nyilvántartásba vett jármű - Más tagállamban letelepedett munkáltató - Gépkocsi nyilvántartásba vétele és adóztatása.#C-151/04 és C-152/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2005. gada 26.maijā.#Kriminālprocesi pret Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) un Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de police de Neufchâteau - Beļģija.#Personu brīva pārvietošanās un pakalpojumu brīva sniegšana - "Darba ņēmēja" jēdziens - Pakļautības saiknes nosacījums - Transportlīdzeklis - Nodošana darba ņēmēja lietošanai no darba devēja puses - Transportlīdzeklis, kas reģistrēts ārvalstī - Darba devējs, kas reģistrēts citā dalībvalstī - Transportlīdzekļa reģistrācija un aplikšana ar nodokļiem.#Apvienotās lietas C-151/04 un C-152/04.

  judgment · LV · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 26 de mayo de 2005.#Procesos penales contra Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) y Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de police de Neufchâteau - Bélgica.#Libre circulación de personas y de servicios - Concepto de "trabajador" - Exigencia de una relación de subordinación - Vehículo automóvil - Puesta a disposición del trabajador por el empresario - Vehículo matriculado en el extranjero - Empresario establecido en otro Estado miembro - Matriculación y tributación del vehículo automóvil.#Asuntos acumulados C-151/04 y C-152/04.

  judgment · ES · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 26 mei 2005.#Strafzaken tegen Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) en Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de police de Neufchâteau - België.#Vrij verkeer van personen en vrij verrichten van diensten - Begrip ,werknemer' - Band van ondergeschiktheid - Motorvoertuig - Motorvoertuig dat door werkgever ter beschikking van werknemer is gesteld - Voertuig dat in buitenland is ingeschreven - Werkgever die in andere lidstaat is gevestigd - Inschrijving van en belasting op motorvoertuig.#Gevoegde zaken C-151/04 en C-152/04.

  judgment · NL · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 26. Mai 2005.#Strafverfahren gegen Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) und Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgien.#Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr - Begriff "Arbeitnehmer" - Erfordernis eines Unterordnungsverhältnisses - Kraftfahrzeug - Überlassung an den Arbeitnehmer durch den Arbeitgeber - Im Ausland zugelassenes Fahrzeug - Arbeitgeber, der in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist - Zulassung und Besteuerung des Kraftfahrzeugs.#Verbundene Rechtssachen C-151/04 und C-152/04.

  judgment · DE · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 26 maja 2005 r.#Postępowania karne przeciwko Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) i Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgia.#Swobodny przepływ osób i usług - Pojęcie "pracownika" - Konieczność istnienia stosunku podporządkowania - Pojazd mechaniczny - Pozostawienie do dyspozycji pracownikowi przez pracodawcę - Pojazd zarejestrowany za granicą - Pracodawca mający siedzibę w innym Państwie Członkowskim - Rejestracja i opodatkowanie pojazdów mechanicznych.#Sprawy połączone C-151/04 oraz C-152/04.

  judgment · PL · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 26 května 2005.#Trestní řízení proti Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) a Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgie.#Volný pohyb osob a služeb - Pojem ,pracovník" - Podmínka vztahu podřízenosti - Vozidlo - Poskytnutí pracovníkovi zaměstnavatelem - Vozidlo registrované v zahraničí - Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě - Registrace a zdanění vozidla.#Spojené věci C-151/04 a C-152/04.

  judgment · CS · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 26 maj 2005.#Brottmål mot Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) och Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgien.#Fri rörlighet för personer och tjänster - Begreppet arbetstagare - Villkor för underordnad ställning - Motorfordon - Ställt till anställds förfogande av arbetsgivaren - Motorfordon som är registrerat i utlandet - Arbetsgivare i annan medlemsstat - Registrering och beskattning av motorfordon.#Förenade målen C-151/04 och C-152/04.

  judgment · SV · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 26 päivänä toukokuuta 2005.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) ja Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgia.#Henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus - Työntekijän käsite - Alisteisuussuhdetta koskeva edellytys - Moottoriajoneuvo - Ajoneuvo, jonka työnantaja antaa työntekijän käyttöön - Ulkomailla rekisteröity ajoneuvo - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja - Moottoriajoneuvon rekisteröinti ja verotus.#Yhdistetyt asiat C-151/04 ja C-152/04.

  judgment · FI · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 26 de Maio de 2005.#Processos penais contra Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) e Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de police de Neufchâteau - Bélgica.#Livre circulação de pessoas e de serviços - Conceito de "trabalhador' - Condição de uma relação de subordinação - Veículo automóvel - Colocação à disposição do trabalhador pelo empregador - Veículo matriculado no estrangeiro - Empregador estabelecido noutro Estado-Membro - Matrícula e tributação do veículo automóvel.#Processos apensos C-151/04 e C-152/04.

  judgment · PT · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 26ης Μαΐου 2005.#Ποινικές δίκες κατά Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) και Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de police de Neufchâteau - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Έννοια του εργαζομένου - Προϋπόθεση περί σχέσεως εξαρτήσεως - Αυτοκίνητο όχημα - Διάθεσή του στον εργαζόμενο εκ μέρους του εργοδότη - Όχημα που έχει ταξινομηθεί στο εξωτερικό - Εργοδότης εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος - Ταξινόμηση και φορολόγηση του αυτοκίνητου οχήματος.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-151/04 και C-152/04.

  judgment · EL · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 26 maggio 2005.#Procedimenti penali a carico di Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) e Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgio.#Libera circolazione delle persone e dei servizi - Nozione di "lavoratore" - Presupposto di un vincolo di subordinazione - Autoveicolo - Messa a disposizione del lavoratore dal datore di lavoro - Veicolo immatricolato all'estero - Datore di lavoro con sede in un altro Stato membro - Immatricolazione e tassazione dell'autoveicolo.#Cause riunite C-151/04 e C-152/04.

  judgment · IT · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2005 m. gegužės 26 d.#Baudžiamosios bylos prieš Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) ir Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgija.#Laisvas asmenų ir paslaugų judėjimas - Sąvoka "darbuotojas" - Pavaldumo santykio sąlyga - Automobilis - Darbdavio suteikimas darbuotojui - Užsienyje įregistruota transporto priemonė - Kitoje valstybėje narėje įsisteigęs darbdavys - Automobilio registracija ir apmokestinimas.#Sujungtos bylos C-151/04 ir C-152/04.

  judgment · LT · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 26 mai 2005.#Procédures pénales contre Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) et Jean-Pascal Durré (C-152/04).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Neufchâteau - Belgique.#Libre circulation des personnes et des services - Notion de 'travailleur' - Condition d'un lien de subordination - Véhicule automobile - Mise à la disposition du travailleur par l'employeur - Véhicule immatriculé à l'étranger - Employeur établi dans un autre État membre - Immatriculation et taxation du véhicule automobile.#Affaires jointes C-151/04 et C-152/04.

  judgment · FR · 26 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.