Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 5 April 2005.#The Queen, on the application of Alliance for Natural Health and Nutri-Link Ltd v Secretary of State for Health (C-154/04) and The Queen, on the application of National Association of Health Stores and Health Food Manufacturers Ltd v Secretary of State for Health and National Assembly for Wales (C-155/04).#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Approximation of laws - Food supplements - Directive 2002/46/EC - Prohibition on trade in products not complying with the directive - Validity - Legal basis - Article 95 EC - Articles 28 EC and 30 EC - Regulation (EC) No 3285/94 - Principles of subsidiarity, proportionality and equal treatment - Right to property - Freedom to pursue an economic activity - Obligation to state reasons.#Joined cases C-154/04 and C-155/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 April 2005. Status: decided.

Timeline

1. 5 April 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 5 April 2005.#The Queen, on the application of Alliance for Natural Health and Nutri-Link Ltd v Secretary of State for Health (C-154/04) and The Queen, on the application of National Association of Health Stores and Health Food Manufacturers Ltd v Secretary of State for Health and National Assembly for Wales (C-155/04).#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Approximation of laws - Food supplements - Directive 2002/46/EC - Prohibition on trade in products not complying with the directive - Validity - Legal basis - Article 95 EC - Articles 28 EC and 30 EC - Regulation (EC) No 3285/94 - Principles of subsidiarity, proportionality and equal treatment - Right to property - Freedom to pursue an economic activity - Obligation to state reasons.#Joined cases C-154/04 and C-155/04.

  judgment · EN · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen5. travnja 2005.#The Queen, na zahtjev Alliance for Natural Health i Nutri-Link Ltd protiv Secretary of State for Health (C-154/04) i The Queen, na zahtjev National Association of Health Stores i Health Food Manufacturers Ltd protiv Secretary of State for Health i National Assembly for Wales (C-155/04).#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 2002/46/EZ - Pravna osnova - Članak 95. UEZ-a - Članci 28. i 30. UEZ-a.#Spojeni predmeti C-154/04 i C-155/04.

  judgment · HR · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 5 ta' April 2005.#The Queen, għat-talba ta' Alliance for Natural Health u Nutri-Link Ltd vs Secretary of State for Health (C-154/04) u The Queen, għat-talba ta' National Association of Health Stores u Health Food Manufacturers Ltd vs Secretary of State for Health u National Assembly for Wales (C-155/04).#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Approssimazzjoni tal-liġijiet - Supplimenti ta' l-ikel - Direttiva 2002/46/KE -Projbizzjoni ta' kummerċ ta' prodotti li ma jikkonformawx mad-direttiva - Validità - Bażi legali - Artikolu 95 KE - Artikoli 28 KE u 30 KE - Regolament (KE) Nr 3285/94 - Prinċipji ta' sussidjarjetà, proporzjonalità u trattament ugwali - Dritt ta' proprjetà - Eżerċizzju liberu ta' attività ekonomika - Obbligu li jiġu indikati raġunijiet.#Każijiet Magħquda C-154/04 u C-155/04.

  judgment · MT · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 5. April 2005.#The Queen, auf Antrag von Alliance for Natural Health und Nutri-Link Ltd gegen Secretary of State for Health (C-154/04) und The Queen, auf Antrag von National Association of Health Stores und Health Food Manufacturers Ltd gegen Secretary of State for Health und National Assembly for Wales (C-155/04).#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Rechtsangleichung - Nahrungsergänzungsmittel - Richtlinie 2002/46/EG - Verbot der Vermarktung von Erzeugnissen, die nicht der Richtlinie entsprechen - Gültigkeit - Rechtsgrundlage - Artikel 95 EG - Artikel 28 EG und 30 EG - Verordnung (EG) Nr. 3285/94 - Grundsätze der Subsidiarität, der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung - Eigentumsrecht - Freie Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit - Begründungspflicht.#Verbundene Rechtssachen C-154/04 und C-155/04.

  judgment · DE · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 5 päivänä huhtikuuta 2005.#The Queen, ex parte Alliance for Natural Health ja Nutri-Link Ltd vastaan Secretary of State for Health (C-154/04) ja The Queen, ex parte National Association of Health Stores ja Health Food Manufacturers Ltd vastaan Secretary of State for Health ja National Assembly for Wales (C-155/04).#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Ravintolisät - Direktiivi 2002/46/EY - Kielto pitää kaupan tuotteita, jotka eivät ole direktiivin mukaisia - Pätevyys - Oikeudellinen perusta - EY 95 artikla - EY 28 ja EY 30 artikla - Asetus N:o 3285/94 - Toissijaisuusperiaate, suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate - Omaisuudensuoja - Elinkeinovapaus - Perusteluvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat C-154/04 ja C-155/04.

  judgment · FI · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 5 aprile 2005.#The Queen, ex parte Alliance for Natural Health e Nutri-Link Ltd contro Secretary of State for Health (C-154/04) e The Queen, ex parte National Association of Health Stores e Health Food Manufacturers Ltd contro Secretary of State for Health e National Assembly for Wales (C-155/04).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Ravvicinamento delle legislazioni - Integratori alimentari - Direttiva 2002/46/CE - Divieto di commercializzazione di prodotti non conformi alla direttiva - Validità - Fondamento normativo - Art. 95 CE- Artt. 28 CE e 30 CE - Regolamento (CE) n. 3285/94 - Principi di sussidiarietà, di proporzionalità e di parità di trattamento - Diritto alla proprietà - Libertà di svolgere un'attività economica - Obbligo di motivazione.#Cause riunite C-154/04 e C-155/04.

  judgment · IT · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 5 aprilie 2005.#The Queen, la cererea formulată de Alliance for Natural Health și Nutri-Link Ltd împotriva Secretary of State for Health (C-154/04) și The Queen, la cererea formulată de National Association of Health Stores și Health Food Manufacturers Ltd împotriva Secretary of State for Health și National Assembly for Wales (C-155/04).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit.#Apropierea legislațiilor - Directivă 2002/46/CE - Temei juridic - Articol 95 CE - Articols 28 CE și 30 CE - Regulamentul (CE) nr. 3285/94.#Cauze conexate C-154/04 și C-155/04.

  judgment · RO · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 5. aprila 2005.#The Queen, na predlog Alliance for Natural Health in Nutri-Link Ltd proti Secretary of State for Health (C-154/04) in The Queen, na predlog National Association of Health Stores in Health Food Manufacturers Ltd proti Secretary of State for Health in National Assembly for Wales (C-155/04).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Približevanje zakonodaj - Prehranska dopolnila - Direktiva 2002/46/ES - Prepoved prometa s proizvodi, ki niso v skladu z direktivo - Veljavnost - Pravna podlaga - Člen 95 ES - Člena 28 ES in 30 ES - Uredba (ES) št. 3285/94 - Načela subsidiarnosti, sorazmernosti in enakega obravnavanja - Lastninska pravica - Svobodno opravljanje gospodarske dejavnosti - Obveznost obrazložitve.#Združeni zadevi C-154/04 in C-155/04.

  judgment · SL · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 5 avril 2005.#The Queen, à la demande de Alliance for Natural Health et Nutri-Link Ltd contre Secretary of State for Health (C-154/04) et The Queen, à la demande de National Association of Health Stores et Health Food Manufacturers Ltd contre Secretary of State for Health et National Assembly for Wales (C-155/04).#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni.#Rapprochement des législations - Compléments alimentaires - Directive 2002/46/CE - Interdiction de commercialiser les produits non conformes à la directive - Validité - Base juridique - Article 95 CE - Articles 28 CE et 30 CE - Règlement (CE) nº 3285/94 - Principes de subsidiarité, de proportionnalité et d'égalité de traitement - Droit de propriété - Libre exercice d'une activité économique - Obligation de motivation.#Affaires jointes C-154/04 et C-155/04.

  judgment · FR · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2005 m. balanžio 5 d.#The Queen, Alliance for Natural Health ir Nutri-Link Ltd prašymu prieš Secretary of State for Health (C-154/04) ir The Queen, de National Association of Health Stores ir Health Food Manufacturers Ltd prašymu prieš Secretary of State for Health ir National Assembly for Wales (C-155/04).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Įstatymų derinimas - Maisto papildai - Direktyva 2002/46/EB - Draudimas parduoti direktyvos reikalavimų neatitinkančius produktus - Galiojimas - Teisinis pagrindas - EB 95 straipsnis - EB 28 ir 30 straipsniai ? Reglamentas (EB) Nr. 3285/94 - Subsidiarumo, proporcingumo ir vienodo požiūrio principai - Teisė į nuosavybę - Laisvė užsiimti ekonomine veikla - Pareiga motyvuoti.#Sujungtos bylos C-154/04 ir C-155/04.

  judgment · LT · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 5 de abril de 2005.#The Queen, a instancia de Alliance for Natural Health y Nutri-Link Ltd contra Secretary of State for Health (C-154/04) y The Queen, a instancia de National Association of Health Stores y Health Food Manufacturers Ltd contra Secretary of State for Health y National Assembly for Wales (C-155/04).#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Aproximación de las legislaciones - Complementos alimenticios - Directiva 2002/46/CE - Prohibición de comercializar los productos que no se atienen a la Directiva - Validez - Base jurídica - Artículo 95 CE - Artículos 28 CE y 30 CE - Reglamento (CE) nº 3285/94 - Principios de subsidiariedad, de proporcionalidad y de igualdad de trato - Derecho de propiedad - Libre ejercicio de una actividad económica - Obligación de motivación.#Asuntos acumulados C-154/04 y C-155/04.

  judgment · ES · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 5 kwietnia 2005 r.#The Queen, na wniosek Alliance for Natural Health i Nutri-Link Ltd przeciwko Secretary of State for Health (C-154/04) i The Queen, na wniosek National Association of Health Stores i Health Food Manufacturers Ltd przeciwko Secretary of State for Health i National Assembly for Wales (C-155/04).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Zbliżenie ustawodawstw - Suplementy żywnościowe - Dyrektywa 2002/46/WE - Zakaz sprzedaży produktów niezgodnych z dyrektywą - Ważność - Podstawa prawna - Artykuł 95 WE - Artykuły 28 WE i 30 WE - Rozporządzenie (WE) nr 3285/94 - Zasady pomocniczości, proporcjonalności oraz równego traktowania - Prawo własności -Swobodne prowadzenie działalności gospodarczej - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy połączone C-154/04 oraz C-155/04.

  judgment · PL · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 5 de Abril de 2005.#The Queen, a pedido da Alliance for Natural Health e Nutri-Link Ltd contra Secretary of State for Health (C-154/04) e The Queen, a pedido da National Association of Health Stores e Health Food Manufacturers Ltd contra Secretary of State for Health e National Assembly for Wales (C-155/04).#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Aproximação das legislações - Suplementos alimentares - Directiva 2002/46/CE - Proibição de comercialização de produtos não conformes com a directiva - Validade - Base jurídica - Artigo 95.º CE - Artigos 28.º CE e 30.º CE - Regulamento (CE) n.º 3285/94 - Princípios da subsidiariedade, da proporcionalidade e da igualdade de tratamento - Direito de propriedade - Liberdade de exercício de uma actividade económica - Dever de fundamentação.#Processos apensos C-154/04 e C-155/04.

  judgment · PT · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 5. apríla 2005.#The Queen, na návrh Alliance for Natural Health a Nutri-Link Ltd proti Secretary of State for Health (C-154/04) a The Queen, na návrh National Association of Health Stores a Health Food Manufacturers Ltd proti Secretary of State for Health a National Assembly for Wales (C-155/04).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Aproximácia právnych predpisov - Potravinové doplnky - Smernica 2002/46/ES - Zákaz obchodovania s výrobkami, ktoré nie sú v súlade so smernicou - Platnosť - Právny základ - Článok 95 ES - Články 28 ES a 30 ES - Nariadenie (ES) č. 3285/94 - Zásady subsidiarity, proporcionality a rovnakého zaobchádzania - Vlastnícke právo - Voľný výkon podnikateľskej činnosti - Povinnosť odôvodnenia.#Spojené veci C-154/04 a C-155/04.

  judgment · SK · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 5 april 2005.#The Queen, på begäran av Alliance for Natural Health och Nutri-Link Ltd mot Secretary of State for Health (C-154/04) och The Queen, på begäran av National Association of Health Stores och Health Food Manufacturers Ltd mot Secretary of State for Health och National Assembly for Wales (C-155/04).#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Tillnärmning av lagstiftning - Kosttillskott - Direktiv 2002/46/EG - Förbud mot handel med produkter som inte uppfyller kraven i direktivet - Giltighet - Rättslig grund - Artikel 95 EG - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förordning (EG) nr 3285/94 - Subsidiaritets-, proportionalitets- och likabehandlingsprinciperna - Äganderätt - Rätt att utöva ekonomisk verksamhet - Motiveringsskyldighet.#Förenade målen C-154/04 och C-155/04.

  judgment · SV · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 5 april 2005.#The Queen, op verzoek van Alliance for Natural Health en Nutri-Link Ltd tegen Secretary of State for Health (C-154/04) en The Queen, op verzoek van National Association of Health Stores en Health Food Manufacturers Ltd tegen Secretary of State for Health en National Assembly for Wales (C-155/04).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Harmonisatie van wetgevingen - Voedingssupplementen - Richtlijn 2002/46/EG - Verbod producten op de markt te brengen die niet aan richtlijn voldoen - Geldigheid - Rechtsgrondslag - Artikel 95 EG - Artikelen 28 EG en 30 EG - Verordening (EG) nr. 3285/94 - Subsidiariteits-, evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel - Recht op eigendom - Vrije uitoefening van economische activiteit - Motiveringsplicht.#Gevoegde zaken C-154/04 en C-155/04.

  judgment · NL · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 5. april 2005.#The Queen, på vegne af Alliance for Natural Health og Nutri-Link Ltd mod Secretary of State for Health (C-154/04) og The Queen, på vegne af National Association of Health Stores og Health Food Manufacturers Ltd mod Secretary of State for Health og National Assembly for Wales (C-155/04).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Tilnærmelse af lovgivningerne - kosttilskud - direktiv 2002/46/EF - forbud mod markedsføring af produkter, der ikke er i overensstemmelse med direktivet - gyldighed - retsgrundlag - artikel 95 EF - artikel 28 EF og 30 EF - forordning (EF) nr. 3285/94 - subsidiaritetsprincippet, proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet - ejendomsrettens ukrænkelighed - ret til fri erhvervsudøvelse - begrundelsespligt.#Forenede sager C-154/04 og C-155/04.

  judgment · DA · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на5 април 2005 г.#The Queen, по искане на Alliance for Natural Health и Nutri-Link Ltd срещу Secretary of State for Health (C-154/04) и The Queen, по искане на National Association of Health Stores и Health Food Manufacturers Ltd срещу Secretary of State for Health и National Assembly for Wales (C-155/04).#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Сближаване на законодателствата - Директива 2002/46/ЕО - Правна основа - Член 95 ЕО - Членs 28 ЕО и 30 ЕО - Регламент (ЕО) № 3285/94.#Съединени дела C-154/04 и C-155/04.

  judgment · BG · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2005. gada 5.aprīlī.#The Queen, pēc lūguma, ko izteica Alliance for Natural Health un Nutri-Link Ltd pret Secretary of State for Health (C-154/04) un The Queen, pēc lūguma, ko izteica National Association of Health Stores un Health Food Manufacturers Ltd pret Secretary of State for Health un National Assembly for Wales (C-155/04).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Tiesību aktu tuvināšana - Uztura bagātinātāji - Direktīva 2002/46/EK - Aizliegums tirgot preces, kas neatbilst direktīvai - Spēkā esamība - Juridiskais pamats - EKL 95. pants - EKL 28. pants un EKL 30. pants - Regula (EK) Nr. 3285/94 - Subsidiaritātes, samērīguma un vienlīdzīgas attieksmes princips - Īpašuma tiesības - Brīva saimnieciskās darbības veikšana - Pamatošanas pienākums.#Apvienotās lietas C-154/04 un C-155/04.

  judgment · LV · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 5 dubna 2005.#The Queen, na žádost Alliance for Natural Health a Nutri-Link Ltd proti Secretary of State for Health (C-154/04) a The Queen, na žádost National Association of Health Stores a Health Food Manufacturers Ltd proti Secretary of State for Health a National Assembly for Wales (C-155/04).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Sbližování právních předpisů - Doplňky stravy - Směrnice 2002/46/ES - Zákaz uvádět na trh výrobky, které nejsou v souladu se směrnicí - Platnost - Právní základ - Článek 95 ES - Články 28 ES a 30 ES - Nařízení (ES) č. 3285/94 - Zásady subsidiarity, proporcionality a rovného zacházení - Právo vlastnit majetek - Svobodný výkon hospodářské činnosti - Povinnost uvést odůvodnění.#Spojené věci C-154/04 a C-155/04.

  judgment · CS · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. április 5.#Az Alliance for Natural Health és a Nutri-Link Ltd kérelmére The Queen kontra Secretary of State for Health (C-154/04. sz.ügy) és a National Association of Health Stores és a Health Food Manufacturers Ltd kérelmére The Queen kontra Secretary of State for Health és National Assembly for Wales (C-155/04. sz.ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#Jogszabályok közelítése- Étrend-kiegészítők - 2002/46/EK irányelv -Az irányelvnek nem megfelelő termékek forgalmazásának tilalma- Érvényesség - Jogalap - EK 95. cikk- EK 28. és 30. cikk - 3285/94/EK rendelet - Szubszidiaritás, arányosság és egyenlő bánásmód elve - Tulajdonhoz való jog - Gazdasági tevékenység gyakorlásának szabadsága - Indokolási kötelezettség.#C-154/04. és C-155/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 5ης Απριλίου 2005.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως των Alliance for Natural Health και Nutri-Link Ltd κατά Secretary of State for Health (C-154/04) και The Queen, κατόπιν αιτήσεως των National Association of Health Stores και Health Food Manufacturers Ltd κατά Secretary of State for Health και National Assembly for Wales (C-155/04).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Προσέγγιση των νομοθεσιών - Συμπληρώματα διατροφής - Οδηγία 2002/46/ΕΚ - Απαγόρευση διαθέσεως στο εμπόριο των προϊόντων που δεν πληρούν τους όρους της οδηγίας - Ισχύς - Νομική βάση - Άρθρο 95 ΕΚ - Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 3285/94 - Αρχές της επικουρικότητας, της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - Ελεύθερη άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-154/04 και C-155/04.

  judgment · EL · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 5. aprill 2005.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Alliance for Natural Health ja Nutri-Link Ltd taotlusel versus Secretary of State for Health (C-154/04) ja The Queen, taotluse alusel, mille esitasid National Association of Health Stores ja Health Food Manufacturers Ltd taotlusel versus Secretary of State for Health ja National Assembly for Wales (C-155/04).#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.#Õigusaktide ühtlustamine - Toidulisandid - Direktiiv 2002/46/EÜ - Direktiivile mittevastavate toodetega kauplemise keeld - Kehtivus - Õiguslik alus - EÜ artikkel 95 - EÜ artiklid 28 ja 30 - Määrus (EÜ) nr 3285/94 - Subsidiaarsuse, proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted - Omandiõigus - Õigus tegeleda majandustegevusega - Põhjendamiskohustus.#Liidetud kohtuasjad C-154/04 ja C-155/04.

  judgment · ET · 5 April 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.