Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 30 June 2005.#Belgische Staat v Molenbergnatie NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Community Customs Code - Post-clearance recovery of import or export duties - Duty to notify the debtor of the amount of duty owed as soon as it has been entered in the accounts and before the expiry of a period of three years from the date when the debt was incurred - Definition of "appropriate procedures'.#Case C-201/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2005. Status: decided.

Timeline

1. 30 June 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 30 June 2005.#Belgische Staat v Molenbergnatie NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Community Customs Code - Post-clearance recovery of import or export duties - Duty to notify the debtor of the amount of duty owed as soon as it has been entered in the accounts and before the expiry of a period of three years from the date when the debt was incurred - Definition of "appropriate procedures'.#Case C-201/04.

  judgment · EN · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen30. lipnja 2005.#Belgische Staat protiv Molenbergnatie NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Predmet C-201/04.

  judgment · HR · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 30 iunie 2005.#Belgische Staat împotriva Molenbergnatie NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Cauza C-201/04.

  judgment · RO · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 30 ta' Ġunju 2005.#Belgische Staat vs Molenbergnatie NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van beroep te Antwerpen - il-Belġju.#Kodiċi Doganali tal-Komunità - Irkupru a posteriori ta' dazji fuq l-importazzjoni jew fuq l-esportazzjoni - Obbligu ta' komunikazzjoni lid-debitur ta' l-ammont ta' dazju dovut malli dan jiddaħħal fil-kontijiet u qabel ma jiskadi t-terminu ta' tliet snin li jibda' jiddekorri mid-data ta' meta nħoloq id-dejn - Kunċett ta' "proċeduri xierqa".#Kawża C-201/04.

  judgment · MT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на30 юни 2005 г.#Belgische Staat срещу Molenbergnatie NV.#Искане за преюдициално заключение: Hof van beroep te Antwerpen - Белгия.#Дело C-201/04.

  judgment · BG · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 30 června 2005.#Belgische Staat proti Molenbergnatie NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van beroep te Antwerpen - Belgie.#Celní kodex Společenství - Dodatečné vybrání dovozního nebo vývozního cla - Povinnost sdělit dlužníkovi částku dlužného cla ihned po jejím zaúčtování a před uplynutím lhůty tří let ode dne vzniku celního dluhu - Pojem ,odpovídající postup".#Věc C-201/04.

  judgment · CS · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 30. Juni 2005.#Belgische Staat gegen Molenbergnatie NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#Zollkodex der Gemeinschaften - Nacherhebung von Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben - Verpflichtung, dem Zollschuldner den geschuldeten Abgabenbetrag unmittelbar nach der buchmäßigen Erfassung und vor Ablauf einer Frist von drei Jahren nach dem Zeitpunkt des Entstehens der Schuld mitzuteilen - Begriff "geeignete Form".#Rechtssache C-201/04.

  judgment · DE · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 30 giugno 2005.#Belgische Staat contro Molenbergnatie NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van beroep te Antwerpen - Belgio.#Codice doganale comunitario - ricupero a posteriori dei dazi all'importazione o all'esportazione - Obbligo di comunicare al debitore l'importo dei dazi non appena è stato contabilizzato e prima della scadenza del termine di tre anni dalla data del sorgere del debito - Nozione di "modalità appropriate".#Causa C-201/04.

  judgment · IT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2005 m. birželio 30 d.#Belgische Staat prieš Molenbergnatie NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Bendrijos muitinės kodeksas - Paskesnis importo arba eksporto muito išieškojimas - Pareiga pranešti skolininkui apie privalomą sumokėti muito sumą, įtraukus ją į apskaitą, prieš baigiantis trejų metų terminui nuo skolos atsiradimo dienos - Sąvoka "atitinkamos procedūros".#Byla C-201/04.

  judgment · LT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 30. juni 2005.#Belgische Staat mod Molenbergnatie NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#EF-toldkodeksen - efteropkrævning af import- og eksportafgifter - pligt til at underrette debitor om afgiftsbeløbets størrelse, så snart det er bogført, og før udløbet af en frist på tre år, regnet fra datoen for toldskyldens opståen - begrebet »en passende fremgangsmåde«.#Sag C-201/04.

  judgment · DA · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 30ής Ιουνίου 2005.#Belgische Staat κατά Molenbergnatie NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van beroep te Antwerpen - Βέλγιο.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών και εξαγωγικών δασμών - Υποχρέωση γνωστοποιήσεως στον οφειλέτη του ποσού των οφειλόμενων δασμών αμέσως μόλις βεβαιωθεί και πριν από την παρέλευση της τριετούς προθεσμίας από την ημερομηνία γένεσης της οφειλής - Έννοια της "ισχύουσας διαδικασίας".#Υπόθεση C-201/04.

  judgment · EL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 30 juni 2005.#Belgische Staat mot Molenbergnatie NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van beroep te Antwerpen - Belgien.#Gemenskapens tullkodex - Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand - Skyldighet att underrätta gäldenären om tullbeloppet så snart detta har bokförts och inte senare än tre år efter den dag då skulden uppkom - Begreppet 'på lämpligt sätt'.#Mål C-201/04.

  judgment · SV · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 30. júna 2005.#Belgische Staat proti Molenbergnatie NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van beroep te Antwerpen - Belgicko.#Colný kódex Spoločenstva - Dodatočné vyberanie dovozného alebo vývozného cla - Povinnosť oznámiť dlžníkovi výšku dlžného cla po zapísaní do účtovnej evidencie a pred uplynutím lehoty troch rokov odo dňa vzniku dlhu - Pojem "ustanovené postupy".#Vec C-201/04.

  judgment · SK · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2005. gada 30.jūnijā.#Belgische Staat pret Molenbergnatie NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van beroep te Antwerpen - Beļģija.#Kopienas Muitas kodekss - Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa vēlāka piedziņa - Pienākums darīt zināmu parādniekam muitas nodokļa summu, tiklīdz tā iegrāmatota un pirms trīs gadu termiņa izbeigšanās no parāda rašanās brīža - "Attiecīgo procedūru" jēdzien.#Lieta C-201/04.

  judgment · LV · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 30 czerwca 2005 r.#Belgische Staat przeciwko Molenbergnatie NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Wspólnotowy Kodeks Celny - Pokrycie należności celnych przywozowych lub wywozowych po zwolnieniu towarów - Obowiązek powiadomienia dłużnika o kwocie należności niezwłocznie po jej zaksięgowaniu i przed upływem terminu trzech lat od chwili powstania długu - Pojęcie "zgodnie z odpowiednią procedurą".#Sprawa C-201/04.

  judgment · PL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 30 de Junho de 2005.#Belgische Staat contra Molenbergnatie NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van beroep te Antwerpen - Bélgica.#Código Aduaneiro Comunitário - Cobrança a posteriori dos direitos de importação ou de exportação - Obrigação de comunicar ao devedor o montante dos direitos devidos logo que o respectivo registo de liquidação tenha sido efectuado e antes do termo do prazo de três anos a contar da data de constituição da dívida - Conceito de "modalidades adequadas'.#Processo C-201/04.

  judgment · PT · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 30 päivänä kesäkuuta 2005.#Belgische Staat vastaan Molenbergnatie NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Yhteisön tullikoodeksi - Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin - Velvollisuus antaa velalliselle tiedoksi maksettavien tullien määrä heti, kun se on kirjattu tileihin, ja ennen velan syntymispäivästä laskettavan kolmen vuoden määräajan päättymistä - Käsite "aiheellisella tavalla".#Asia C-201/04.

  judgment · FI · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 30. juuni 2005.#Belgische Staat versus Molenbergnatie NV.#Eelotsusetaotlus: Hof van beroep te Antwerpen - Belgia.#Ühenduse tolliseadustik - Ekspordi- või imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine - Kohustus teatada võlgnikule tasumisele kuuluva tollimaksu summa niipea kui arvestuskanne on tehtud ja enne kolmeaastase tähtaja möödumist tollivõla tekkimisest - Mõiste "vastav kord".#Kohtuasi C-201/04.

  judgment · ET · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 30 de junio de 2005.#Belgische Staat contra Molenbergnatie NV.#Petición de decisión prejudicial: Hof van beroep te Antwerpen - Bélgica.#Código aduanero comunitario - Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación - Obligación de comunicar al deudor la cuantía de los derechos debidos desde la contracción de ésta y antes de que expire un plazo de tres años contados a partir de la fecha de nacimiento de la deuda - Concepto de "modalidades apropiadas".#Asunto C-201/04.

  judgment · ES · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 30 juin 2005.#Belgische Staat contre Molenbergnatie NV.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgique.#Code des douanes communautaire - Recouvrement a posteriori des droits à l'importation ou à l'exportation - Obligation de communiquer au débiteur le montant des droits dus dès que celui-ci a été pris en compte et avant l'expiration d'un délai de trois ans à compter de la date de la naissance de la dette - Notion de 'modalités appropriées'.#Affaire C-201/04.

  judgment · FR · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. június 30.#Belgische Staat kontra Molenbergnatie NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van beroep te Antwerpen - Belgium.#Közösségi Vámkódex - Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése - Vámösszeg adóssal való közlésének kötelezettsége a vámösszeg könyvelésbe vétele után és a vámtartozás keletkezésétől számított három éves határidő eltelte előtt - A »megfelelő eljárások« fogalma.#C-201/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 30. junija 2005.#Belgische Staat proti Molenbergnatie NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van beroep te Antwerpen - Belgija.#Carinski zakonik Skupnosti - Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev - Obveznost sporočitve zneska dolgovanih dajatev dolžniku, takoj ko je bil vknjižen in pred potekom roka treh let od dneva nastanka carinskega dolga - Pojem "ustrezni postopki".#Zadeva C-201/04.

  judgment · SL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 30 juni 2005.#Belgische Staat tegen Molenbergnatie NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van beroep te Antwerpen - België.#Communautair douanewetboek - Navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer - Verplichting om bedrag van verschuldigde rechten aan schuldenaar mee te delen onmiddellijk na boeking ervan en vóór verstrijken van termijn van drie jaar vanaf datum van ontstaan van schuld - Begrip "geëigende wijze'.#Zaak C-201/04.

  judgment · NL · 30 June 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.