Opinion of Advocate General Kokott delivered on 27 October 2005.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Corncrake - Special protection area in the Lauteracher Ried national nature reserve - Exclusion of the Soren and Gleggen-Köblern sites - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - Procedure for a construction plan or project - Procedure for determining the road line of a dual carriageway - Procedure for environmental impact study - Procedural breaches relating to the project for the construction of the federal S 18 dual carriageway in Austria - Temporal application of Directive 92/43.#Case C-209/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2005. Status: decided.

Timeline

1. 27 October 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 27 October 2005.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Corncrake - Special protection area in the Lauteracher Ried national nature reserve - Exclusion of the Soren and Gleggen-Köblern sites - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - Procedure for a construction plan or project - Procedure for determining the road line of a dual carriageway - Procedure for environmental impact study - Procedural breaches relating to the project for the construction of the federal S 18 dual carriageway in Austria - Temporal application of Directive 92/43.#Case C-209/04.

  judgment · EN · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen27. listopada 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 79/409/EEZ - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-209/04.

  judgment · HR · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 27 ta' Ottubru 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu -Direttiva 79/409/KEE - Konservazzjoni ta' għasafar selvaġġi - Re tas-summien - Żona ta' protezzjoni speċjali tal-park naturali nazzjonali tal-Landeracher Ried - Esklużjoni tas-siti ta' Soren u ta' Gleggen-Köblern - Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-ħabitat naturali - Fawna u flora selvaġġi- Proċedura dwar pjan jew proġett ta' kostruzzjoni - Proċedura ta' ffissar ta' rotta ta' awtostrada - Proċedura ta' evalwazzjoni ta' l-impatt fuq l-ambjent - Ksur proċedurali konness mal-proġett ta' kostruzzjoni fuq it-territorju Awstrijak ta' l-awtostrada Federali S 18 - Applikazzjoni fiż-żmien tad-Direttiva 92/43.#Kawża C-209/04.

  judgment · MT · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на27 октомври 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 79/409/ЕИО - Директива 92/43/ЕИО.#Дело C-209/04.

  judgment · BG · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 27 octobre 2005.#Commission des Communautés européennes contre République d'Autriche.#Manquement d'État - Directive 79/409/CEE - Conservation des oiseaux sauvages - Râle des genêts - Zone de protection spéciale du parc naturel national du Lauteracher Ried - Exclusion des sites de Soren et de Gleggen-Köblern - Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels - Faune et flore sauvages - Procédure relative à un plan ou projet de construction - Procédure de fixation du tracé d'une voie rapide - Procédure d'évaluation d'incidence environnementale - Violations procédurales liées au projet de construction sur le territoire autrichien de la voie rapide fédérale S 18 - Application dans le temps de la directive 92/43.#Affaire C-209/04.

  judgment · FR · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2005 m. spalio 27 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 79/409/EEB - Laukinių paukščių apsauga - Griežlės - Lauteracher Ried nacionalinio gamtos parko speciali apsaugos teritorija - Soren ir Gleggen-Köblern teritorijų neįtraukimas - Direktyva 92/43/EEB- Natūralių buveinių apsauga - Laukinė fauna ir flora - Su statybos planu arba projektu susijusi procedūra - Greitkelio vietos nustatymo procedūra - Poveikio aplinkai įvertinimo procedūra - Procedūriniai pažeidimai, susiję su federalinio greitkelio S 18 Austrijos teritorijoje statybos projektu - Direktyvos 92/43 taikymas laiko atžvilgiu.#Byla C-209/04.

  judgment · LT · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 27. oktobra 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 79/409/EGS - Ohranjanje prostoživečih ptic - Kosec - Posebno območje varstva naravnega nacionalnega parka Lauteracher Ried - Izključitev območij Soren in Gleggen-Köblern - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov - Prostoživeče rastlinske in živalske vrste - Postopek v zvezi z načrtom ali projektom izgradnje - Postopek določitve trase hitre ceste - Postopek presoje posledic za okolje - Postopkovne kršitve, povezane s projektom izgradnje zvezne hitre ceste S 18 - Časovna veljavnost Direktive 92/43.#Zadeva C-209/04.

  judgment · SL · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. október 27.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 79/409/EGK irányelv - Vadon élő madarak védelme - Haris - A Lauterarher Ried nemzeti park különleges védelmi terület - A Soren és Gleggen-Köblern területek kizárása - 92/43/EGK irányelv - Természetes élőhelyek védelme - Vadon élő állatok és növények - Építési tervre vagy projektre vonatkozó eljárás - Gyorsforgalmi főút nyomvonalának meghatározására irányuló eljárás - Környezeti hatásvizsgálati eljárás - Az osztrák területen haladó S18-as gyorsforgalmi főút építési projektjével összefüggő eljárási hiba- A 92/43 irányelv időbeli hatálya.#C-209/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 27 päivänä lokakuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 79/409/ETY - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Ruisrääkkä - Lauteracher Riedin kansallispuiston erityissuojelualue - Sorenin ja Gleggen-Köblernin alueiden jättäminen erityissuojelualueen ulkopuolelle - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto - Rakennussuunnitelmaan tai -hankkeeseen liittyvä menettely - Valtatien tielinjan vahvistaminen - Ympäristövaikutusten arviointimenettely - Menettelylliset rikkomiset, jotka liittyvät liittovaltion S 18 -valtatietä koskevaan rakennushankkeeseen Itävallan alueella - Direktiivin 92/43 ajallinen soveltamisala.#Asia C-209/04.

  judgment · FI · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 27. oktober 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - direktiv 79/409/EØF - beskyttelse af vilde fugle - engsnarre - det særligt beskyttede område, nationalparken Lauteracher Ried - udelukkelse af lokaliteterne Soren og Gleggen-Köblern - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter - procedure vedrørende en anlægsplan eller et anlægsprojekt - procedure vedrørende fastlæggelse af vejføringen for en motortrafikvej - procedure vedrørende vurderingen af indvirkningen på miljøet - tilsidesættelse af procedureforskrifterne i forbindelse med anlægsprojektet for motortrafikvej S 18 i Østrig - tidsmæssig anvendelse af direktiv 92/43.#Sag C-209/04.

  judgment · DA · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 27 oktober 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Richtlijn 79/409/EEG - Behoud van vogelstand - Kwartelkoning - Specialebeschermingszone van Oostenrijks beschermd landschapsgebied Lauteracher Ried - Uitsluiting van gebieden Soren en Gleggen-Köblern - Richtlijn 92/43/EEG - Behoud van natuurlijke habitats - Wilde flora en fauna - Procedure betreffende bouwplan of -project - Procedure tot vaststelling van tracé van snelweg - Milieueffectbeoordelingsprocedure - Procedurele schendingen in verband met project tot bouw op Oostenrijks grondgebied van federale snelweg S 18 - Toepassing in tijd van richtlijn 92/43.#Zaak C-209/04.

  judgment · NL · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 27 de octubre de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Conservación de las aves silvestres - Guión de codornices - Zona de protección especial del parque natural nacional de Lauteracher Ried - Exclusión de las zonas de Soren y de Gleggen-Köblern - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales - Fauna y flora silvestres - Procedimiento relativo a un plan o proyecto de construcción - Procedimiento de fijación del trazado de una vía rápida - Procedimiento de evaluación de impacto ambiental - Infracciones de procedimiento relativas al proyecto de construcción de la vía rápida federal S 18 en el territorio austriaco - Ámbito de aplicación temporal de la Directiva 92/43.#Asunto C-209/04.

  judgment · ES · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 27 října 2005.#Komise Evropských společenství proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 79/409/EHS - Ochrana volně žijících ptáků - Chřástal polní - Zvláště chráněná oblast národního přírodního parku Lauteracher Ried - Vynětí oblastí Soren a Gleggen-Köblern - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť - Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny - Řízení týkající se plánu nebo projektu výstavby - Řízení o vymezení trasy rychlostní silnice - Posouzení vlivů na životní prostředí - Vady řízení v souvislosti s projektem výstavby spolkové rychlostní silnice S 18 v Rakousku - Časová působnost směrnice 92/43.#Věc C-209/04.

  judgment · CS · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 27ης Οκτωβρίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 79/409/ΕΟΚ - Διατήρηση των αγρίων πτηνών - Ορτυγομάνα - Ζώνη ειδικής προστασίας του εθνικού φυσικού πάρκου του Lauteracher Ried - Αποκλεισμός των τόπων Soren και Gleggen-Köblern - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων - Άγρια πανίδα και χλωρίδα - Διαδικασία σχετικά με σχέδιο κατασκευής - Διαδικασία χαράξεως οδού ταχείας κυκλοφορίας - Διαδικασία εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων - Διαδικαστικές παραβάσεις σχετικά με το σχέδιο κατασκευής επί αυστριακού εδάφους της ομοσπονδιακής οδού ταχείας κυκλοφορίας S 18 - Διαχρονική εφαρμογή της οδηγίας 92/43.#Υπόθεση C-209/04.

  judgment · EL · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 27. októbra 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 79/409/EHS - Ochrana voľne žijúcich vtákov - Crex crex, chrapkáč poľný - Osobitne chránené územie národného chráneného územia Lauteracher Ried - Vyňatie území Soren a Gleggen-Köblern - Smernica 92/43/EHS - Udržiavanie prirodzených biotopov - Voľne žijúce živočíchy a rastliny - Konanie týkajúce sa stavebného plánu alebo stavebného projektu - Konanie o určení trasy rýchlostnej komunikácie - Konanie o posudzovaní vplyvov na životné prostredie - Vady konania v súvislosti so stavebným projektom spolkovej rýchlostnej komunikácie S 18 v Rakúsku - Časová pôsobnosť smernice 92/43.#Vec C-209/04.

  judgment · SK · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 27. oktoober 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 79/409/EMÜ - Loodusliku linnustiku kaitse - Rukkirääk - Rahvuspargi Lauteracher Ried erikaitseala - Alade Soren ja Gleggen-Köblern väljajätmine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade kaitse - Looduslik loomastik ja taimestik - Ehitamise kava või projekti puudutav menetlus - Kiirtee trassi kinnitamise menetlus - Keskkonnamõju hindamise menetlus - Menetlusnormide rikkumised, mis on seotud Austria territooriumil föderaalse kiirtee S 18 ehitamise projektiga - Direktiivi 92/43 ajaline kohaldamine.#Kohtuasi C-209/04.

  judgment · ET · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 27 octombrie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 79/409/CEE - Directivă 92/43/CEE.#Cauza C-209/04.

  judgment · RO · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 27 października 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 79/409/EWG - Ochrona dzikiego ptactwa - Derkacz - Obszar specjalnej ochrony parku narodowego Lauteracher Ried - Wyłączenie obszarów Soren i Gleggen-Köblern - Dyrektywa 92/43EWG - Ochrona naturalnych siedlisk -Dzika fauna i flora - Procedura dotycząca planu lub projektu budowy - Procedura wyznaczenia przebiegu drogi szybkiego ruchu - Procedura oceny oddziaływania na środowisko - Uchybienia o charakterze proceduralnym w związku z projektem budowy federalnej drogi szybkiego ruchu S 18 - Stosowanie dyrektywy 92/43 w czasie.#Sprawa C-209/04.

  judgment · PL · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 27 oktober 2005.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Direktiv 79/409/EEG - Bevarande av vilda fåglar - Kornknarr - Särskilda skyddsområden i Lauteracher Rieds nationalpark - Platserna Soren och Gleggen-Köblern undantagna - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Förfarande avseende en plan eller ett byggnadsprojekt - Förfarande för fastställande av sträckningen för en motortrafikled - Förfarande för miljökonsekvensbeskrivning - Fel i förfarandet avseende ett projekt avseende byggandet av den federala motortrafikleden S 18 på österrikiskt territorium - Tillämpning i tiden av direktiv 92/43.#Mål C-209/04.

  judgment · SV · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 27 de Outubro de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Conservação das aves selvagens - Codornizão - Zona de protecção especial do parque natural nacional de Lauteracher Ried - Exclusão dos sítios de Soren e de Gleggen-Köblern - Directiva 92/43/CEE - Conservação dos habitats naturais - Fauna e flora selvagens - Procedimento relativo a um plano ou projecto de construção - Procedimento de definição do traçado de uma via rápida - Procedimento de avaliação de impacto ambiental - Violações processuais relativas ao projecto de construção no território austríaco da via rápida federal S 18 - Aplicação da Directiva 92/43 no tempo.#Processo C-209/04.

  judgment · PT · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 27. Oktober 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 79/409/EWG - Erhaltung der wild lebenden Vogelarten - Wachtelkönig - BSG des nationalen Landschaftsschutzgebiets Lauteracher Ried - Ausschluss der Gebiete Soren und Gleggen-Köblern - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume - Wild lebende Tiere und Pflanzen - Verfahren betreffend einen Bauplan oder ein Bauvorhaben - Trassenfestlegungsverfahren für eine Schnellstraße - Verfahren zur Prüfung der Umweltverträglichkeit - Verfahrensfehler im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Bundesschnellstraße S18 in Österreich - Zeitliche Geltung der Richtlinie 92/43.#Rechtssache C-209/04.

  judgment · DE · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 27 ottobre 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato -Direttiva 79/409/CEE - Conservazione degli uccelli selvatici - Re di quaglie - Zona di protezione speciale del parco naturale nazionale del Lauteracher Ried - Esclusione dei siti di Soren e di Gleggen-Köblern - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Fauna e flora selvatiche - Procedura relativa a un piano o progetto di costruzione - Procedura di fissazione del tracciato di una strada a scorrimento veloce - Procedura di valutazione dell'impatto ambientale - Violazioni procedurali legate al progetto di costruzione sul territorio austriaco della strada federale a scorrimento veloce S 18 - Applicazione nel tempo della direttiva 92/43.#Causa C-209/04.

  judgment · IT · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2005. gada 27.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 79/409/EEK - Savvaļas putnu aizsardzība - Grieze - Valsts dabas parka "Lauteracher Ried" īpaši aizsargājamā teritorija - Zorenas un Glegenas-Keblernas apgabalu neiekļaušana - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Savvaļas fauna un flora - Procedūra attiecībā uz būvniecības plānu vai būvniecības projektu - Ātrgaitas autoceļa trases nospraušanas procedūra - Ietekmes uz vidi novērtējuma procedūra - Procesuālie pārkāpumi saistībā ar federālā ātrgaitas autoceļa S 18 būvniecības projektu Austrijas teritorijā - Direktīvas 92/43 piemērošana laikā.#Lieta C-209/04.

  judgment · LV · 27 October 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.