Opinion of Advocate General Kokott delivered on 27 April 2006.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Article 6(4) - Castro Verde special protection area - Lack of alternative solutions.#Case C-239/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0239 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2006. Status: decided.

Timeline

1. 27 April 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 27 April 2006.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Article 6(4) - Castro Verde special protection area - Lack of alternative solutions.#Case C-239/04.

  judgment · EN · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen27. travnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-239/04.

  judgment · HR · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 27 aprilie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 92/43/CEE.#Cauza C-239/04.

  judgment · RO · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 27 kwietnia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/43/EWG ? Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory ? Artykuł 6 ust. 4 ? Specjalny obszar ochrony Castro Verde ? Brak rozwiązań alternatywnych.#Sprawa C-239/04.

  judgment · PL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. április 27.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - A 6. cikk (4) bekezdése - A Castro Verde-i Különleges Védelmi Terület - Alternatív megoldások hiánya.#C-239/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 27 aprile 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e della fauna e della flora selvatiche - Art. 6, n. 4 - Zona di protezione speciale di Castro Verde - Mancanza di soluzioni alternative.#Causa C-239/04.

  judgment · IT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2006. gada 27.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - 6. panta 4. punkts - Castro Verde īpaši aizsargājamā dabas teritorija - Alternatīvu risinājumu neesamība.#Lieta C-239/04.

  judgment · LV · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 27. aprill 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Artikli 6 lõige 4 - Castro Verde erikaitseala - Alternatiivsete lahenduste puudumine.#Kohtuasi C-239/04.

  judgment · ET · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2006 m. balanžio 27 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - 6 straipsnio 4 dalis - Castro Verde specialios apsaugos teritorija - Alternatyvių sprendimų nebuvimas.#Byla C-239/04.

  judgment · LT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 27 ta' April 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa - Artikolu 6(4) - Żona ta' protezzjoni speċjali ta' Castro Verde - Nuqqas ta' soluzzjonijiet alternattivi.#Kawża C-239/04.

  judgment · MT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 27 de Abril de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens - Artigo 6.º, n.º 4 - Zona de Protecção Especial de Castro Verde - Falta de soluções alternativas.#Processo C-239/04.

  judgment · PT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 27 dubna 2006.#Komise Evropských společenství proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Článek 6 odst. 4 - Zvláště chráněné území Castro Verde - Neexistence alternativních řešení.#Věc C-239/04.

  judgment · CS · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 27. apríla 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Článok 6 ods. 4 - Osobitne chránené územie Castro Verde - Neexistencia alternatívnych riešení.#Vec C-239/04.

  judgment · SK · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 27. aprila 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Člen 6(4) - Posebno ohranitveno območje Castro Verde - Neobstoj alternativnih rešitev.#Zadeva C-239/04.

  judgment · SL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 27 april 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna - Artikel 6, lid 4 - Specialebeschermingszone Castro Verde - Ontbreken van alternatieve oplossingen.#Zaak C-239/04.

  judgment · NL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 27 april 2006.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Artikel 6.4 - Det särskilda skyddsområdet Castro Verde - Alternativa lösningar saknas.#Mål C-239/04.

  judgment · SV · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 27 päivänä huhtikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - 6 artiklan 4 kohta - Castro Verden erityissuojelualue - Vaihtoehtoisten ratkaisujen puuttuminen.#Asia C-239/04.

  judgment · FI · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 27. April 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/43/EWG -Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Artikel 6 Absatz 4 - Besonderes Schutzgebiet Castro Verde - Fehlen von Alternativlösungen.#Rechtssache C-239/04.

  judgment · DE · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 27. april 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - artikel 6, stk. 4 - det særligt beskyttede område »Castro Verde« - ingen alternativ løsning.#Sag C-239/04.

  judgment · DA · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 27 de abril de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Artículo 6, apartado 4 - Zona de protección especial de Castro Verde - Falta de soluciones alternativas.#Asunto C-239/04.

  judgment · ES · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 27ης Απριλίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Άρθρο 6, παράγραφος 4 - Ζώνη ειδικής προστασίας Castro Verde - Απουσία εναλλακτικών λύσεων.#Υπόθεση C-239/04.

  judgment · EL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на27 април 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/43/ЕИО .#Дело C-239/04.

  judgment · BG · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 27 avril 2006.#Commission des Communautés européennes contre République portugaise.#Manquement d'État - Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages - Article 6, paragraphe 4 - Zone de protection spéciale de Castro Verde - Absence de solutions alternatives.#Affaire C-239/04.

  judgment · FR · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.