Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 29 September 2005.#ED & F Man Sugar Ltd v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Agriculture - Regulation (EEC) No 3665/87- Export refunds - Sanction applied following a decision to recover a refund that has become final - Possibility of re-examining the decision imposing a sanction.#Case C-274/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2005. Status: decided.

Timeline

1. 29 September 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 29 September 2005.#ED & F Man Sugar Ltd v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Agriculture - Regulation (EEC) No 3665/87- Export refunds - Sanction applied following a decision to recover a refund that has become final - Possibility of re-examining the decision imposing a sanction.#Case C-274/04.

  judgment · EN · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen29. rujna 2005.#ED & F Man Sugar Ltd protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Predmet C-274/04.

  judgment · HR · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на29 септември 2005 г.#ED & F Man Sugar Ltd срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Земеделие - Регламент (ЕИО) № 3665/87 - Възстановявания при износ.#Дело C-274/04.

  judgment · BG · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 29 septembrie 2005.#ED & F Man Sugar Ltd împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Agricultură - Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 - Restituiri la export.#Cauza C-274/04.

  judgment · RO · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 29. septembra 2005.#ED & F Man Sugar Ltd proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Kmetijstvo - Uredba (EGS) št. 3665/87 - Izvozna nadomestila - Uporaba kazni zaradi dokončne odločbe o vračilu nadomestila - Možnost ponovnega preverjanja odločbe o kazni.#Zadeva C-274/04.

  judgment · SL · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 29. september 2005.#ED & F Man Sugar Ltd mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Landbrug - forordning (EØF) nr. 3665/87 - eksportrestitutioner - anvendelse af en sanktion efter at en beslutning om tilbagesøgning af en restitution er blevet endelig - mulighed for fornyet vurdering af beslutningen om pålæggelse af sanktionen.#Sag C-274/04.

  judgment · DA · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. szeptember 29.#ED & F Man Sugar Ltd kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#Mezőgazdaság - 3665/87/EGK rendelet - Export-visszatérítés - A visszatérítés visszafizetését előíró határozat jogerőre emelkedését követően alkalmazott szankció - A szankciót megállapító határozat felülvizsgálatának lehetősége.#C-274/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 29 září 2005.#ED & F Man Sugar Ltd proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Agricultura - Reglamento (CEE) nº 3665/87 - Restituciones a la exportación - Aplicación de una sanción tras una resolución de recuperación de una restitución que ha adquirido firmeza - Posibilidad de volver a examinar la resolución sancionadora.#Věc C-274/04.

  judgment · CS · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 29 septembre 2005.#ED & F Man Sugar Ltd contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Agriculture - Règlement (CEE) nº 3665/87 - Restitutions à l'exportation - Application d'une sanction à la suite d'une décision devenue définitive de récupération d'une restitution - Possibilité de réexamen de la décision de sanction.#Affaire C-274/04.

  judgment · FR · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 29 päivänä syyskuuta 2005.#ED & F Man Sugar Ltd vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Maatalous - Asetus (ETY) N:o 3665/87 - Vientituki - Seuraamuksen soveltaminen sen jälkeen, kun tuen takaisinperintää koskeva päätös on tullut lainvoimaiseksi - Mahdollisuus tutkia seuraamusta koskeva päätös uudelleen.#Asia C-274/04.

  judgment · FI · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 29 settembre 2005.#ED & F Man Sugar Ltd contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Agricoltura - Regolamento (CEE) n. 3665/87 - Restituzioni all'esportazione - Applicazione di una sanzione in seguito ad una decisione divenuta definitiva di recupero di una restituzione - Possibilità di riesame della decisione di sanzione.#Causa C-274/04.

  judgment · IT · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 29ης Σεπτεμβρίου 2005.#ED & F Man Sugar Ltd κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Γεωργία - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Επιβολή κυρώσεως κατόπιν αποφάσεως που κατέστη απρόσβλητη περί αναζητήσεως της επιστροφής - Δυνατότητα επανεξετάσεως της αποφάσεως περί επιβολής κυρώσεως.#Υπόθεση C-274/04.

  judgment · EL · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 29 ta' Settembru 2005.#ED & F Man Sugar Ltd vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Agrikoltura - Regolament (KEE) Nru 3665/87 - Rifużjoni fuq l-esportazzjoni - Sanzjonijiet fil-każ ta' deċiżjoni li saret definittiva dwar rimbors tar-rifużjoni - Possibbiltà li jsir rieżami tad-deċiżjoni ta' sanzjoni.#Kawża C-274/04.

  judgment · MT · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 29. september 2005.#ED & F Man Sugar Ltd versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Põllumajandus - Määrus nr 3665/87- Eksporditoetused - Sanktsiooni määramine pärast seda, kui toetuse sissenõudmise otsus oli lõplikult jõustunud - Sanktsiooni määramise otsuse läbivaatamise võimalikkus.#Kohtuasi C-274/04.

  judgment · ET · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 29 september 2005.#ED & F Man Sugar Ltd mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Jordbruk - Förordning (EEG) nr 3665/87 - Exportbidrag - Tillämpning av en sanktion efter det att ett beslut om återbetalning av ett bidrag vunnit laga kraft - Möjlighet att överpröva sanktionsbeslutet.#Mål C-274/04.

  judgment · SV · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 29 september 2005.#ED & F Man Sugar Ltd tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Landbouw - Verordening (EEG) nr. 3665/87- Restituties bij uitvoer - Toepassing van sanctie na vaststelling van definitief geworden beschikking tot terugvordering van restitutie - Mogelijkheid om sanctiebeschikking opnieuw te onderzoeken.#Zaak C-274/04.

  judgment · NL · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 29. September 2005.#ED & F Man Sugar Ltd gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Landwirtschaft - Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 - Ausfuhrerstattungen - Anwendung einer Sanktion nach dem Erlass eines bestandskräftig gewordenen Bescheides über die Rückforderung einer Erstattung - Möglichkeit der Überprüfung der Sanktionsentscheidung.#Rechtssache C-274/04.

  judgment · DE · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2005 m. rugsėjo 29 d.#ED & F Man Sugar Ltd prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Žemės ūkis - Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 - Eksporto grąžinamosios išmokos - Sankcijos taikymas įsigaliojus sprendimui dėl grąžinamosios išmokos grąžinimo - Galimybė peržiūrėti sprendimą dėl sankcijos.#Byla C-274/04.

  judgment · LT · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 29 de Septembro de 2005.#ED & F Man Sugar Ltd contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Agricultura - Regulamento (CEE) n.º 3665/87 - Restituições à exportação - Aplicação de uma sanção na sequência de uma decisão de recuperação de uma restituição que se tornou definitiva - Possibilidade de reexaminar a decisão de aplicação de uma sanção.#Processo C-274/04.

  judgment · PT · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 29 września 2005 r.#ED & F Man Sugar Ltd przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Rolnictwo - Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 - Refundacje wywozowe - Nałożenie sankcji po wydaniu ostatecznej decyzji w sprawie zwrotu refundacji - Możliwość powtórnego zbadania decyzji nakładającej sankcję.#Sprawa C-274/04.

  judgment · PL · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2005. gada 29.septembrī.#ED & F Man Sugar Ltd pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Lauksaimniecība - Regula (EEK) Nr. 3665/87 - Eksporta kompensācijas - Sankcijas piemērošana, pamatojoties uz galīgu lēmumu par kompensācijas atgūšanu - Iespēja pārskatīt lēmumu, kas nosaka sankciju.#Lieta C-274/04.

  judgment · LV · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 29. septembra 2005.#ED & F Man Sugar Ltd proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Poľnohospodárstvo - Nariadenie (EHS) č. 3665/87 - Vývozné náhrady - Uplatnenie sankcie potom, ako rozhodnutie o vrátení náhrady nadobudlo právoplatnosť - Možnosť preskúmania rozhodnutia o uložení sankcie.#Vec C-274/04.

  judgment · SK · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 29 de septiembre de 2005.#ED & F Man Sugar Ltd contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Agricultura - Reglamento (CEE) nº 3665/87 - Restituciones a la exportación - Aplicación de una sanción tras una resolución de recuperación de una restitución que ha adquirido firmeza - Posibilidad de volver a examinar la resolución sancionadora.#Asunto C-274/04.

  judgment · ES · 29 September 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.