Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 September 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV v Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Post-clearance recovery of import or export duties - Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 - Application ratione temporis - System of administrative cooperation involving the authorities of a non-member country - Meaning of "incorrect certificate' - Burden of proof.#Case C-293/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2005. Status: decided.

Timeline

1. 8 September 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 September 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV v Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Post-clearance recovery of import or export duties - Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 - Application ratione temporis - System of administrative cooperation involving the authorities of a non-member country - Meaning of "incorrect certificate' - Burden of proof.#Case C-293/04.

  judgment · EN · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen8. rujna 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV protiv Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Predmet C-293/04.

  judgment · HR · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 8ης Σεπτεμβρίου 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV κατά Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Είσπραξη εκ των υστέρων των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών - Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 - Διαχρονική εφαρμογή - Σύστημα διοικητικής συνεργασίας με τις αρχές τρίτης χώρας - Έννοια του "ανακριβούς πιστοποιητικού" - Βάρος απόδειξης.#Υπόθεση C-293/04.

  judgment · EL · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 8 ta' Settembru 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV vs Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te Amsterdam - l-Olanda.#Irkupru a posteriori tad-dazji fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni - L-Artikolu 220(2)(b) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Applikazzjoni fiż-żmien - Sistema ta' kooperazzjoni amministrattiva li tinvolvi l-awtoritajiet ta' pajjiż terz - Kunċett ta' "ċertifikat żbaljat' - Oneru tal-provi.#Kawża C-293/04.

  judgment · MT · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 8 září 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV proti Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemsko.#Dodatečný výběr dovozního nebo vývozního cla - Článek 220 odst. 2 písm. b) nařízení (EHS) č. 2913/92 - Časová působnost - Systém správní spolupráce s orgány třetí země - Pojem "nesprávné osvědčení" - Důkazní břemeno.#Věc C-293/04.

  judgment · CS · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на8 септември 2005 г.#Beemsterboer Coldstore Services BV срещу Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te Amsterdam - Нидерландия.#Доказателствена тежест.#Дело C-293/04.

  judgment · BG · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 8. septembra 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV proti Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev - Člen 220(2)(b) Uredbe (EGS) št. 2913/92 - Časovna veljavnost - Sistem upravnega sodelovanja, v katero so vključeni organi tretje države - Pojem "nepravilnega potrdila"- Dokazno breme.#Zadeva C-293/04.

  judgment · SL · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. szeptember 8.#Beemsterboer Coldstore Services BV kontra Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te Amsterdam - Hollandia.#Behozatali és kiviteli vám utólagos beszedése - A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja - Időbeli hatály - Harmadik országok hatóságainak bevonásával működő közigazgatási együttműködési rendszer - A »hibás igazolás« fogalma - Bizonyítási teher.#C-293/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 8 september 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV mot Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te Amsterdam - Nederländerna.#Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand - Artikel 220.2 b i förordning (EEG) nr 2913/92 - Tillämpning i tiden - System för administrativt samarbete mellan tullmyndigheter som omfattar myndigheter i tredjeland - Begreppet 'felaktigt ursprungsintyg' - Bevisbörda.#Mål C-293/04.

  judgment · SV · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 8. September 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV gegen Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te Amsterdam - Niederlande.#Nacherhebung von Eingangs- oder Ausfuhrabgaben - Artikel 220 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 - Zeitliche Geltung - System der administrativen Zusammenarbeit unter Beteiligung der Behörden eines Drittlandes - Begriff "unrichtige Bescheinigung" - Beweislast.#Rechtssache C-293/04.

  judgment · DE · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 8. september 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV versus Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te Amsterdam - Madalmaad.#Impordi- või eksporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine - Määruse nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b - Ajaline kohaldatavus - Halduskoostöö süsteem, milles osalevad kolmanda riigi asutused - Mõiste "ebaõige sertifikaat" - Tõendamiskoormu.#Kohtuasi C-293/04.

  judgment · ET · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 8 de Septembro de 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV contra Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Baixos.#Cobrança a posteriori de direitos de importação ou de exportação - Artigo 220.º, n.º 2, alínea b), do Regulamento (CEE) n.º 2913/92 - Aplicação no tempo - Sistema de cooperação administrativa que envolve as autoridades de um país terceiro - Conceito de "certificado incorrecto' - Ónus da prova.#Processo C-293/04.

  judgment · PT · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 8 septembrie 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV împotriva Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te Amsterdam - Țările de Jos.#Sarcina probei.#Cauza C-293/04.

  judgment · RO · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 8 września 2005 r.#Beemsterboer Coldstore Services BV przeciwko Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te Amsterdam - Niderlandy.#Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych lub wywozowych - Artykuł 220 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 - Zastosowanie ratione temporis - System współpracy administracyjnej z udziałem organów państwa trzeciego - Pojęcie "nieprawidłowego świadectwa" - Ciężar dowodu.#Sprawa C-293/04.

  judgment · PL · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 8 september 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV tegen Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te Amsterdam - Nederland.#Navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer - Artikel 220, lid 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2913/92 - Toepassing ratione temporis - Systeem van administratieve samenwerking waarbij instanties van derde land zijn betrokken - Begrip ,onjuist certificaat' - Bewijslast.#Zaak C-293/04.

  judgment · NL · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 8 päivänä syyskuuta 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV vastaan Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te Amsterdam - Alankomaat.#Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta - Ajallinen soveltamisala - Hallinnollisen yhteistyön järjestelmä, johon kolmannen maan viranomaiset osallistuvat - Käsite "virheellinen todistus" - Todistustaakka.#Asia C-293/04.

  judgment · FI · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 8 settembre 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV contro Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te Amsterdam - Paesi Bassi.#Recupero a posteriori di dazi all'importazione o all'esportazione - Art. 220, n. 2, lett. b), del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Applicazione nel tempo - Sistema di cooperazione amministrativa che coinvolge le autorità di un paese terzo - Nozione di "certificato inesatto" - Onere della prova.#Causa C-293/04.

  judgment · IT · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2005 m. rugsėjo 8 d.#Beemsterboer Coldstore Services BV prieš Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te Amsterdam - Nyderlandai.#Paskesnis importo ar eksporto muitų išieškojimas - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas - Taikymas laiko atžvilgiu - Administracinio bendradarbiavimo sistema, įtraukianti trečiųjų šalių valdžios institucijas - ,,Neteisingo sertifikato" sąvoka - Pareiga įrodyti.#Byla C-293/04.

  judgment · LT · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 8 de septiembre de 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV contra Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Bajos.#Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación - Artículo 220, apartado 2, letra b), del Reglamento (CEE) nº 2913/92 - Ámbito de aplicación temporal - Sistema de cooperación administrativa en el que participan las autoridades de un tercer país - Concepto de "certificado incorrecto" - Carga de la prueba.#Asunto C-293/04.

  judgment · ES · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 8. septembra 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV proti Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te Amsterdam - Holandsko.#Dodatočné vybratie dovozného alebo vývozného cla - Článok 220 ods. 2 písm. b) nariadenia (EHS) č. 2913/92 - Časové uplatnenie - Systém administratívnej spolupráce zahŕňajúci orgány tretích krajín - Pojem "nesprávne osvedčenie" - Dôkazné bremeno.#Vec C-293/04.

  judgment · SK · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 8. september 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV mod Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te Amsterdam - Nederlandene.#Efteropkrævning af import- eller eksportafgifter - artikel 220, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2913/92 - tidsmæssig anvendelse - ordning vedrørende administrativt samarbejde med myndighederne i et tredjeland - begrebet »ukorrekt certifikat« - bevisbyrde.#Sag C-293/04.

  judgment · DA · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 8 septembre 2005.#Beemsterboer Coldstore Services BV contre Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te Amsterdam - Pays-Bas.#Recouvrement a posteriori des droits à l'importation ou à l'exportation - Article 220, paragraphe 2, sous b), du règlement (CEE) nº 2913/92 - Application dans le temps - Système de coopération administrative impliquant les autorités d'un pays tiers - Notion de 'certificat incorrect' - Charge de la preuve.#Affaire C-293/04.

  judgment · FR · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2005. gada 8.septembrī.#Beemsterboer Coldstore Services BV pret Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Arnhem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te Amsterdam - Nīderlande.#Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa - Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts - Piemērošana laikā - Administratīvās sadarbības sistēma, iesaistoties trešo valstu iestādēm - "Nepareizi izdota sertifikāta" jēdziens - Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-293/04.

  judgment · LV · 8 September 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.