Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 10 November 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero v Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spain.#Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - Maternity leave - Access to the career of official - Temporary servant on maternity leave who gains a permanent post after taking part in a competition - Calculation of seniority.#Case C-294/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2005. Status: decided.

Timeline

1. 10 November 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 10 November 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero v Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spain.#Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - Maternity leave - Access to the career of official - Temporary servant on maternity leave who gains a permanent post after taking part in a competition - Calculation of seniority.#Case C-294/04.

  judgment · EN · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen10. studenog 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero protiv Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španjolska.#Direktiva 76/207/EEZ.#Predmet C-294/04.

  judgment · HR · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на10 ноември 2005 г.#Carmen Sarkatzis Herrero срещу Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Испания.#Директива 76/207/ЕИО - Равно третиране на мъжете и жените.#Дело C-294/04.

  judgment · BG · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 10 ta' Novembru 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero vs Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanja.#Direttiva 76/207/KEE - Trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa - Leave tal-maternità - Aċċess għal karriera ta' funzjonarju - Impjegata temporanja fuq leave tal-maternità li tikseb impjieg permanenti wara li tkun għaddiet minn eżami - Kalkolu ta' l-anzjanità.#Kawża C-294/04.

  judgment · MT · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 10. novembra 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero proti Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španija.#Direktiva 76/207/EGS - Enako obravnavanje moških in žensk - Porodniški dopust - Možnost kariere uradnika - Začasna uslužbenka, ki je na porodniškem dopustu in po uspešno opravljenem natečaju dobi stalno delovno mesto - Izračun delovne dobe.#Zadeva C-294/04.

  judgment · SL · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 10 novembre 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero contre Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espagne.#Directive 76/207/CEE - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Congé de maternité - Accès à la carrière de fonctionnaire - Agent temporaire en congé de maternité accédant à un emploi permanent par suite de son admission à un concours - Calcul de l'ancienneté.#Affaire C-294/04.

  judgment · FR · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 10ης Νοεμβρίου 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero κατά Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Ισπανία.#Οδηγία 76/207/EΟΚ - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Άδεια μητρότητας - Πρόσβαση σε θέσεις δημοσίων υπαλλήλων - Έκτακτη υπάλληλος ευρισκόμενη σε άδεια μητρότητας η οποία διορίζεται σε μόνιμη θέση κατόπιν επιτυχίας σε διαγωνισμό - Υπολογισμός της αρχαιότητας.#Υπόθεση C-294/04.

  judgment · EL · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 10 november 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero mot Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Direktiv 76/207/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - Mammaledighet - Tillgång till anställning som tjänsteman inom offentlig verksamhet - Tillfälligt anställd som under sin mammaledighet erhåller fast tjänst efter att ha godkänts vid ett uttagningsprov - Beräkning av tjänstetid.#Mål C-294/04.

  judgment · SV · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 10 listopada 2005 r.#Carmen Sarkatzis Herrero przeciwko Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Hiszpania.#Dyrektywa 76/207/EWG -Równe traktowanie kobiet i mężczyzn - Urlop macierzyński - Dostęp do kariery urzędniczej - Pracownica będąca członkiem personelu tymczasowego korzystająca z urlopu macierzyńskiego, która w następstwie udziału w konkursie uzyskuje stałe zatrudnienie - Obliczanie stażu pracy.#Sprawa C-294/04.

  judgment · PL · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. november 10.#Carmen Sarkatzis Herrero kontra Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanyolország.#76/207/EGK irányelv - Férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód - Szülési szabadság - Tisztviselőként való foglalkoztathatóság - Versenyvizsgán való részvételét követően határozatlan idejű állásra felvételt nyerő, szülési szabadságon levő ideiglenes alkalmazott - A szolgálati idő kiszámítása.#C-294/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 10 noiembrie 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero împotriva Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spania.#Directivă 76/207/CEE - Egalitate de tratament între bărbați și femei.#Cauza C-294/04.

  judgment · RO · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 10. november 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero versus Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Hispaania.#Direktiiv 76/207/EMÜ - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Rasedus- ja sünnituspuhkus - Juurdepääs karjäärile avalikus teenistuses - Rasedus-ja sünnituspuhkusel olev ajutine töötaja, kes konkursi läbimise tulemusena saab alaliseks töötajaks - Teenistusstaaži arvutamine.#Kohtuasi C-294/04.

  judgment · ET · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 10. november 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero mod Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Direktiv 76/207/EØF - ligebehandling af mænd og kvinder - barselsorlov - adgang til tjenestemandskarrieren - midlertidigt ansat på barselsorlov, der opnår fast stilling efter at have fået adgang til en udvælgelsesprøve - beregning af anciennitet.#Sag C-294/04.

  judgment · DA · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 10. novembra 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero proti Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španielsko.#Smernica 76/207/EHS - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami - Materská dovolenka - Prístup k služobnému postupu úradníka - Dočasná zamestnankyňa na materskej dovolenke, ktorá získala stále zamestnanie po úspešnom absolvovaní výberového konania - Výpočet praxe.#Vec C-294/04.

  judgment · SK · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2005 m. lapkričio 10 d.#Carmen Sarkatzis Herrero prieš Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Ispanija.#Direktyva 76/207/EEB - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Motinystės atostogos - Galimybė siekti nuolatinio tarnautojo karjeros - Laikina motinystės atostogų išėjusi tarnautoja, priimta į nuolatines pareigas jai laimėjus konkursą - Stažo skaičiavimas.#Byla C-294/04.

  judgment · LT · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 10 novembre 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero contro Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spagna.#Direttiva 76/207/CEE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Congedo di maternità - Accesso alla carriera di dipendente pubblico - Dipendente temporanea in congedo di maternità che accede ad un impiego permanente in seguito alla sua ammissione ad un concorso - Calcolo dell'anzianità.#Causa C-294/04.

  judgment · IT · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 10 listopadu 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero proti Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španělsko.#Směrnice 76/207/EHS - Rovné zacházení pro muže a ženy - Mateřská dovolená - Přístup ke kariéře úředníka - Dočasná zaměstnankyně na mateřské dovolené nastupující na stálé pracovní místo po přijetí ve výběrovém řízení - Výpočet odsloužených let.#Věc C-294/04.

  judgment · CS · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 10 päivänä marraskuuta 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero vastaan Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espanja.#Direktiivi 76/207/ETY - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Äitiysloma - Virkamiesuralle pääsy - Äitiyslomalla oleva määräaikainen työntekijä pääsee vakituiseen virkaan tultuaan hyväksytyksi valintamenettelyssä - Virkaiän laskeminen.#Asia C-294/04.

  judgment · FI · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2005. gada 10.novembrī.#Carmen Sarkatzis Herrero pret Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spānija.#Direktīva 76/207/EEK - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Grūtniecības un dzemdību atvaļinājums - Pieeja ierēdņa karjerai - Pagaidu darbiniece, kas atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā un pēc piedalīšanās konkursā iegūst pastāvīgu darbu - Darba stāža aprēķināšana.#Lieta C-294/04.

  judgment · LV · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 10 de Novembro de 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero contra Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espanha.#Directiva 76/207/CEE - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Licença de maternidade - Acesso à carreira de funcionário - Funcionário temporário em licença de maternidade que acede a um emprego permanente na sequência de ter sido aceite num concurso - Cálculo da antiguidade.#Processo C-294/04.

  judgment · PT · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 10 de noviembre de 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero contra Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - España.#Directiva 76/207/CEE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Permiso de maternidad - Acceso a la función pública - Trabajadora interina que durante su permiso de maternidad accede a un puesto de trabajo fijo tras superar un concurso-oposición - Cómputo de la antigüedad.#Asunto C-294/04.

  judgment · ES · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 10. November 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero gegen Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Richtlinie 76/207/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Mutterschaftsurlaub - Zugang zur Beamtenlaufbahn - Bedienstete auf Zeit im Mutterschaftsurlaub, die nach ihrer erfolgreichen Teilnahme an einem Auswahlverfahren in eine Dauerplanstelle eintritt - Berechnung des Dienstalters.#Rechtssache C-294/04.

  judgment · DE · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 10 november 2005.#Carmen Sarkatzis Herrero tegen Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanje.#Richtlijn 76/207/EEG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Zwangerschapsverlof - Toegang tot loopbaan van ambtenaar - Tijdelijk functionaris met zwangerschapsverlof die in vaste dienst treedt na te zijn geslaagd voor een vergelijkend examen - Berekening van diensttijd.#Zaak C-294/04.

  judgment · NL · 10 November 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.