Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 26 January 2006.#Vincenzo Manfredi v Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito v Fondiaria Sai SpA (C-296/04) and Nicolò Tricarico (C-297/04) and Pasqualina Murgolo (C-298/04) v Assitalia SpA.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Bitonto - Italy.#Article 81 EC- Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Accidents caused by motor vehicles, vessels and mopeds - Compulsory civil liability insurance - Increase in premiums - Effect on trade between Member States - Right of third parties to claim compensation for harm suffered - National courts and tribunals having jurisdiction - Limitation period - Punitive damages.#Joined cases C-295/04 to C-298/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0295 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 January 2006. Status: decided.

Timeline

1. 26 January 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 26 January 2006.#Vincenzo Manfredi v Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito v Fondiaria Sai SpA (C-296/04) and Nicolò Tricarico (C-297/04) and Pasqualina Murgolo (C-298/04) v Assitalia SpA.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Bitonto - Italy.#Article 81 EC- Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Accidents caused by motor vehicles, vessels and mopeds - Compulsory civil liability insurance - Increase in premiums - Effect on trade between Member States - Right of third parties to claim compensation for harm suffered - National courts and tribunals having jurisdiction - Limitation period - Punitive damages.#Joined cases C-295/04 to C-298/04.

  judgment · EN · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen26. siječnja 2006.#Vincenzo Manfredi protiv Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito protiv Fondiaria Sai SpA (C-296/04) i Nicolò Tricarico (C-297/04) i Pasqualina Murgolo (C-298/04) protiv Assitalia SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Giudice di pace di Bitonto - Italija.#Članak 81. UEZ-a - Tržišno natjecanje.#Spojeni predmeti C-295/04 do C-298/04.

  judgment · HR · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 26 ta' Jannar 2006.#Vincenzo Manfredi vs Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito vs Fondiaria Sai SpA (C-296/04) u Nicolò Tricarico (C-297/04) u Pasqualina Murgolo (C-298/04) vs Assitalia SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Giudice di pace di Bitonto - l-Italja.#Artikolu 81 KE - Kompetizzjoni - Akkordju - Inċidenti kkawżati minn vetturi bil-mutur, bastimenti u muturi - Assigurazzjoni obbligatorja għar-responsabbiltà ċivili - Żieda fil-premiums - Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri - Dritt ta' terzi li jitolbu kumpens għad-dannu subit - Qorti nazzjonali kompetenti - Terminu ta' preskrizzjoni - Kumpens li għandu natura ta' penali.#Każijiet Magħquda C-295/04 sa C-298/04.

  judgment · MT · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на26 януари 2006 г.#Vincenzo Manfredi срещу Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito срещу Fondiaria Sai SpA (C-296/04) и Nicolò Tricarico (C-297/04) и Pasqualina Murgolo (C-298/04) срещу Assitalia SpA.#Искане за преюдициално заключение: Giudice di pace di Bitonto - Италия.#Член 81 ЕО - Конкуренция.#Съединени дела C-295/04 до C-298/04.

  judgment · BG · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 26 gennaio 2006.#Vincenzo Manfredi contro Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito contro Fondiaria Sai SpA (C-296/04) e Nicolò Tricarico (C-297/04) e Pasqualina Murgolo (C-298/04) contro Assitalia SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Giudice di pace di Bitonto - Italia.#Art. 81 CE - Concorrenza - Intesa - Sinistri causati da autoveicoli, natanti e ciclomotori - Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile - Aumento dei premi - Effetti sul commercio tra Stati membri - Diritto dei terzi di chiedere il risarcimento del danno subìto - Giudice nazionale competente - Termine di prescrizione - Indennizzi a carattere sanzionatorio.#Cause riunite C-295/04 a C-298/04.

  judgment · IT · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2006 m. sausio 26 d.#Vincenzo Manfredi prieš Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito prieš Fondiaria Sai SpA (C-296/04) ir Nicolò Tricarico (C-297/04) ir Pasqualina Murgolo (C-298/04) prieš Assitalia SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice di pace di Bitonto - Italija.#EB 81 straipsnis - Konkurencija - Kartelinis susitarimas - Nelaimingi atsitikimai, susiję su transporto priemonėmis, laivais ir motoroleriais - Privalomasis civilinės atsakomybės draudimas - Premijų padidinimas - Poveikis prekybai tarp valstybių narių - Trečiųjų asmenų teisė prašyti atlyginti patirtą žalą - Kompetentingas nacionalinis teismas - Senaties terminas - Žalos atlyginimas, turintis baudžiamąjį pobūdį.#Sujungtos bylos C-295/04 iki C-298/04.

  judgment · LT · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 26. januarja 2006.#Vincenzo Manfredi proti Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito proti Fondiaria Sai SpA (C-296/04) in Nicolò Tricarico (C-297/04) in Pasqualina Murgolo (C-298/04) proti Assitalia SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice di pace di Bitonto - Italija.#Člen 81 ES - Konkurenca - Omejevalni sporazum - Škoda, ki so jo povzročila motorna vozila, plovila in mopedi - Obvezno škodno zavarovanje - Zvišanje premij - Učinek na trgovino med državami članicami - Pravica tretjih do odškodnine za povzročeno škodo - Pristojno nacionalno sodišče - Zastaralni rok - Kaznovalna odškodnina.#Združene zadeve C-295/04 do C-298/04.

  judgment · SL · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 26 januari 2006.#Vincenzo Manfredi tegen Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito tegen Fondiaria Sai SpA (C-296/04) en Nicolò Tricarico (C-297/04) en Pasqualina Murgolo (C-298/04) tegen Assitalia SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Giudice di pace di Bitonto - Italië.#Artikel 81 EG - Mededinging - Mededingingsregeling - Schadegevallen veroorzaakt door motorrijtuigen, schepen et bromfietsen - Verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid - Premieverhoging - Invloed op handel tussen lidstaten - Recht van derden om schadevergoeding te vorderen - Bevoegde nationale rechter - Verjaringstermijn - Schadevergoeding als sanctie.#Gevoegde zaken C-295/04 tot C-298/04.

  judgment · NL · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 26. Januar 2006.#Vincenzo Manfredi gegen Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito gegen Fondiaria Sai SpA (C-296/04) und Nicolò Tricarico (C-297/04) und Pasqualina Murgolo (C-298/04) gegen Assitalia SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Giudice di pace di Bitonto - Italien.#Artikel 81 EG - Wettbewerb - Kartell - Durch Kraftfahrzeuge, Schiffe und Motorfahrräder verursachte Schadensfälle - Obligatorische Haftpflichtversicherung - Erhöhung der Prämien - Auswirkung auf den Handel mit Mitgliedstaaten - Recht Dritter auf Schadensersatz - Zuständiges nationales Gericht - Verjährungsfrist - Strafschadensersatz.#Verbundene Rechtssachen C-295/04 bis C-298/04.

  judgment · DE · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2006. gada 26.janvārī.#Vincenzo Manfredi pret Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito pret Fondiaria Sai SpA (C-296/04) un Nicolò Tricarico (C-297/04) un Pasqualina Murgolo (C-298/04) pret Assitalia SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Giudice di pace di Bitonto - Itālija.#EKL 81. pants - Konkurence - Aizliegta vienošanās - Transportlīdzekļu, kuģu un mopēdu izraisītie apdrošināšanas gadījumi - Civiltiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana - Apdrošināšanas prēmiju palielināšana - Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm - Trešo personu tiesības prasīt nodarīto zaudējumu atlīdzināšanu - Kompetentā valsts tiesa - Noilguma termiņš - Atlīdzības, kurām piemīt soda raksturs.#Apvienotās lietas C-295/04 līdz C-298/04.

  judgment · LV · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 26 stycznia 2006 r.#Vincenzo Manfredi przeciwko Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito przeciwko Fondiaria Sai SpA (C-296/04) i Nicolò Tricarico (C-297/04) i Pasqualina Murgolo (C-298/04) przeciwko Assitalia SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice di pace di Bitonto - Włochy.#Artykuł 81 WE - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Szkody spowodowane przez pojazdy samochodowe, statki i motorowery - Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej - Podwyżka składek - Wpływ na handel między państwami członkowskimi - Prawo osób trzecich do żądania naprawienia poniesionej szkody - Właściwy sąd krajowy - Termin przedawnienia - Odszkodowania mające charakter sankcji.#Sprawy połączone C-295/04 do C-298/04.

  judgment · PL · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 26. jaanuar 2006.#Vincenzo Manfredi versus Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito versus Fondiaria Sai SpA (C-296/04) ja Nicolò Tricarico (C-297/04) ja Pasqualina Murgolo (C-298/04) versus Assitalia SpA.#Eelotsusetaotlus: Giudice di pace di Bitonto - Itaalia.#EÜ artikkel 81 - Konkurents - Keelatud kokkulepe - Mootorsõidukite, laevade ja mopeedide põhjustatud kindlustusjuhtumid - Kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus - Kindlustusmaksete tõstmine - Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele - Isiku õigus nõuda tekkinud kahju hüvitamist - Siseriiklik pädev kohus - Aegumistähtaeg - Karistuslikud kahju hüvitised.#Liidetud kohtuasjad C-295/04 kuni C-298/04.

  judgment · ET · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. január 26.#Vincenzo Manfredi kontra Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito kontra Fondiaria Sai SpA (C-296/04) és Nicolò Tricarico (C-297/04) és Pasqualina Murgolo (C-298/04) kontra Assitalia SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Giudice di pace di Bitonto - Olaszország.#EK 81. cikk - Verseny - Kartell - Gépjárművel, hajóval és segédmotoros kerékpárral okozott károk - Kötelező felelősségbiztosítás - Biztosítási díjak emelése - A tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás - Harmadik személyek kártérítési igénye - Hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróság - Elévülési határidő - Bírság jellegű kártérítés.#C-295/04 -ig C-298/04. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 26 de Janeiro de 2006.#Vincenzo Manfredi contra Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito contra Fondiaria Sai SpA (C-296/04) e Nicolò Tricarico (C-297/04) e Pasqualina Murgolo (C-298/04) contra Assitalia SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Giudice di pace di Bitonto - Itália.#Artigo 81.º CE - Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Sinistros causados por veículos automóveis, navios e ciclomotores - Seguro de responsabilidade civil obrigatória - Aumento dos prémios - Efeitos sobre o comércio entre Estados-Membros - Direito de terceiros a pedirem a reparação do dano sofrido - Jurisdição nacional competente - Prazo de prescrição - Indemnização a título de sanção.#Processos apensos C-295/04 a C-298/04.

  judgment · PT · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 26. januára 2006.#Vincenzo Manfredi proti Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito proti Fondiaria Sai SpA (C-296/04) a Nicolò Tricarico (C-297/04) a Pasqualina Murgolo (C-298/04) proti Assitalia SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Giudice di pace di Bitonto - Taliansko.#Článok 81 ES - Hospodárska súťaž - Kartely - Škody spôsobené prevádzkou cestných motorových vozidiel, lodí a motoriek - Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti - Zvýšenie poistného - Vplyv na obchod medzi členskými štátmi - Právo tretích osôb žiadať náhradu škody za spôsobenú ujmu - Príslušný vnútroštátny súd - Premlčacia doba - Náhrada škody sankčného charakteru.#Spojené veci C-295/04 až C-298/04.

  judgment · SK · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 26 ianuarie 2006.#Vincenzo Manfredi împotriva Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito împotriva Fondiaria Sai SpA (C-296/04) și Nicolò Tricarico (C-297/04) și Pasqualina Murgolo (C-298/04) împotriva Assitalia SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Giudice di pace di Bitonto - Italia.#Articol 81 CE.#Cauze conexate C-295/04 până la C-298/04.

  judgment · RO · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 26 janvier 2006.#Vincenzo Manfredi contre Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito contre Fondiaria Sai SpA (C-296/04) et Nicolò Tricarico (C-297/04) et Pasqualina Murgolo (C-298/04) contre Assitalia SpA.#Demande de décision préjudicielle: Giudice di pace di Bitonto - Italie.#Article 81 CE - Concurrence - Entente - Sinistres causés par des véhicules automobiles, navires et cyclomoteurs - Assurance responsabilité civile obligatoire - Augmentation des primes - Effet sur le commerce entre États membres - Droit des tiers de demander réparation du préjudice subi - Juridiction nationale compétente - Délai de prescription - Indemnités ayant un caractère de sanction.#Affaires jointes C-295/04 à C-298/04.

  judgment · FR · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 26 de enero de 2006.#Vincenzo Manfredi contra Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito contra Fondiaria Sai SpA (C-296/04) y Nicolò Tricarico (C-297/04) y Pasqualina Murgolo (C-298/04) contra Assitalia SpA.#Petición de decisión prejudicial: Giudice di pace di Bitonto - Italia.#Artículo 81 CE - Competencia - Prácticas colusorias - Siniestros causados por automóviles, embarcaciones y ciclomotores - Seguro obligatorio de responsabilidad civil - Incremento de las primas - Efecto sobre el comercio entre los Estados miembros - Derecho de terceros a solicitar la reparación del perjuicio sufrido - Órgano jurisdiccional nacional competente - Plazo de prescripción - Indemnización de carácter punitivo.#Asuntos acumulados C-295/04 a C-298/04.

  judgment · ES · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 26 januari 2006.#Vincenzo Manfredi mot Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito mot Fondiaria Sai SpA (C-296/04) och Nicolò Tricarico (C-297/04) och Pasqualina Murgolo (C-298/04) mot Assitalia SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Giudice di pace di Bitonto - Italien.#Artikel 81 EG - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Skador orsakade av bilar, fartyg och mopeder - Obligatorisk ansvarsförsäkring - Höjning av premier - Påverkan på handeln mellan medlemsstater - Tredje mans rätt att begära ersättning för liden skada - Behörig nationell domstol - Preskriptionsfrist - Skadestånd med karaktär av sanktionsåtgärd.#Förenade målen C-295/04 till C-298/04.

  judgment · SV · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 26ης Ιανουαρίου 2006.#Vincenzo Manfredi κατά Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito κατά Fondiaria Sai SpA (C-296/04) και Nicolò Tricarico (C-297/04) και Pasqualina Murgolo (C-298/04) κατά Assitalia SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Giudice di pace di Bitonto - Ιταλία.#Άρθρο 81 ΕΚ - Ανταγωνισμός - Σύμπραξη - Ατυχήματα προκαλούμενα από αυτοκίνητα, σκάφη και μοτοποδήλατα - Υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης - Αύξηση των ασφαλίστρων - Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών - Δικαίωμα τρίτων να ζητήσουν αποκατάσταση της ζημίας που υπέστησαν - Αρμόδιο εθνικό δικαστήριο - Προθεσμία παραγραφής - Αποζημίωση με χαρακτήρα κυρώσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-295/04 έως C-298/04.

  judgment · EL · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 26. januar 2006.#Vincenzo Manfredi mod Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito mod Fondiaria Sai SpA (C-296/04) og Nicolò Tricarico (C-297/04) og Pasqualina Murgolo (C-298/04) mod Assitalia SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Giudice di pace di Bitonto - Italien.#Artikel 81 EF - konkurrence - aftale - ulykker påført af biler, skibe og motorcykler - obligatorisk ansvarsforsikring - præmieforhøjelse - virkning på samhandelen mellem medlemsstater - tredjemænds ret til at kræve erstatning for tab - kompetent national retsinstans - forældelsesfrist - godtgørelse som straffesanktion.#Forenede sager C-295/04 - C-298/04.

  judgment · DA · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 26 päivänä tammikuuta 2006.#Vincenzo Manfredi vastaan Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito vastaan Fondiaria Sai SpA (C-296/04) ja Nicolò Tricarico (C-297/04) ja Pasqualina Murgolo (C-298/04) vastaan Assitalia SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Giudice di pace di Bitonto - Italia.#EY 81 artikla - Kilpailu - Yhteistoimintajärjestely - Autojen, vesikulkuneuvojen ja mopojen aiheuttamat onnettomuudet - Pakollinen vastuuvakuutus - Vakuutusmaksujen korottaminen - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Kolmansien oikeus vaatia heille aiheutuneiden vahinkojen korvaamista - Toimivaltainen kansallinen tuomioistuin - Vanhentumisaika - Seuraamusluonteinen vahingonkorvaus.#Yhdistetyt asiat C-295/04 - C-298/04.

  judgment · FI · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 26 ledna 2006.#Vincenzo Manfredi proti Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito proti Fondiaria Sai SpA (C-296/04) a Nicolò Tricarico (C-297/04) a Pasqualina Murgolo (C-298/04) proti Assitalia SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Giudice di pace di Bitonto - Itálie.#Článek 81 ES - Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Pojistné události způsobené motorovými vozidly, plavidly a mopedy - Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti - Navýšení pojistného - Účinek na obchod mezi členskými státy - Právo třetích osob požadovat náhradu utrpěné újmy - Příslušný vnitrostátní soud - Promlčecí lhůta - Náhrada škody s povahou sankce.#Spojené věci C-295/04 až C-298/04.

  judgment · CS · 26 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.