European Union · Report · CC
CELEX 62004CC0313
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 1 December 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Milk and milk products - Regulation (EC) No 2535/2001 - New Zealand butter - Import licence procedures - Inward Monitoring Arrangement (IMA 1) certificate.#Case C-313/04.
Introduced
1 December 2005
Last action
1 December 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 December 2005
Record
Official report CELEX 62004CC0313 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 2005. Status: decided.
Timeline
1 December 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 1 December 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany.#Milk and milk products - Regulation (EC) No 2535/2001 - New Zealand butter - Import licence procedures - Inward Monitoring Arrangement (IMA 1) certificate.#Case C-313/04.
judgment · EN · 1 December 2005
Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на1 декември 2005 г.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk срещу Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия.#Регламент (ЕО) № 2535/2001.#Дело C-313/04.
judgment · BG · 1 December 2005
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen1. prosinca 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk protiv Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Predmet C-313/04.
judgment · HR · 1 December 2005
Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 1 grudnia 2005 r.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk przeciwko Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Mleko i przetwory mleczne - Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 - Masło nowozelandzkie - Procedura wydawania pozwoleń na przywóz - Świadectwo Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Sprawa C-313/04.
judgment · PL · 1 December 2005
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 1. december 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk mod Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Mælk og mejeriprodukter - forordning (EF) nr. 2535/2001- newzealandsk smør - procedurer for importcertifikater - Inward Monitoring Arrangement (IMA 1) certifikat.#Sag C-313/04.
judgment · DA · 1 December 2005
Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 1. decembra 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Mlieko a mliečne výrobky - Nariadenie (ES) č. 2535/2001- Novozélandské maslo - Konanie o vydanie dovozných certifikátov - Certificat Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Vec C-313/04.
judgment · SK · 1 December 2005
Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 1 decembrie 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk împotriva Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Regulamentul (CE) nr. 2535/2001.#Cauza C-313/04.
judgment · RO · 1 December 2005
Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. december 1.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk kontra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország.#2000/78/EK irányelv - A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazandó egyenlő bánásmód - A fogyatékosság fogalma.#C-313/04. sz. ügy.
judgment · HU · 1 December 2005
Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 1 dicembre 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk contro Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania.#Latte e latticini -Regolamento (CE) n. 2535/2001 - Burro neozelandese - Procedure di titoli d'importazione - Certificat Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Causa C-313/04.
judgment · IT · 1 December 2005
Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2005. gada 1.decembrī.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk pret Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Piens un piena produkti - Regula (EK) Nr. 2535/2001 - Jaunzēlandes sviests - Importa licencēšanas procedūras - Inward Monitoring Arrangement (IMA 1) sertifikāts.#Lieta C-313/04.
judgment · LV · 1 December 2005
Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 1. detsember 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk versus Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Piim ja piimatooted - Määrus (EÜ) nr 2535/2001 - Uus-Meremaa või - Impordilitsentsi eeskirjad - IMA 1 (Inward Monitoring Arrangement) sertifikaat.#Kohtuasi C-313/04.
judgment · ET · 1 December 2005
Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 1 de diciembre de 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk contra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Leche y productos lácteos - Reglamento (CE) nº 2535/2001 - Mantequilla neozelandesa - Procedimientos de certificados de importación - Certificado Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Asunto C-313/04.
judgment · ES · 1 December 2005
Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 1 december 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk mot Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Mjölk och mjölkprodukter - Förordning (EG) nr 2535/2001 - Smör från Nya Zeeland - Förfaranden för importlicenser - Intyget Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Mål C-313/04.
judgment · SV · 1 December 2005
Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 1. Dezember 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Milch und Milcherzeugnisse - Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 - Neuseeländische Butter - Einfuhrlizenzverfahren - Bescheinigung Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Rechtssache C-313/04.
judgment · DE · 1 December 2005
Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2005 m. gruodžio 1 d.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk prieš Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Pienas ir pieno produktai - Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001 - Sviestas iš Naujosios Zelandijos - Importo licencijų tvarka - Įvežimo kontrolės tvarkos (IMA 1) sertifikatas.#Byla C-313/04.
judgment · LT · 1 December 2005
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 1 päivänä joulukuuta 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk vastaan Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksa.#Maito ja maitotuotteet - Asetus (EY) N:o 2535/2001 - Uusiseelantilainen voi - Tuontitodistusmenettelyt - Inward Monitoring Arrangement (IMA 1) -todistus.#Asia C-313/04.
judgment · FI · 1 December 2005
Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 1 prosince 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo.#Mléko a mléčné výrobky - Nařízení (ES) č. 2535/2001- Novozélandské máslo - Dovozní licenční řízení - Osvědčení Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Věc C-313/04.
judgment · CS · 1 December 2005
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 1. decembra 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk proti Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Mleko in mlečni izdelki - Uredba (ES) št. 2535/2001 - Maslo z Nove Zelandije - Postopki z uvoznimi dovoljenji - Dovoljenje Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Zadeva C-313/04.
judgment · SL · 1 December 2005
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 1 ta' Diċembru 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk vs Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Ħalib u prodotti tal-ħalib - Regolament (KE) Nru 2535/2001 - Butir tan-New Zealand - Proċeduri ta' liċenzji ta' importazzjoni - Ċertifikat Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Kawża C-313/04.
judgment · MT · 1 December 2005
Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 1 de Dezembro de 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk contra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Leite e produtos lácteos - Regulamento (CE) n.º 2535/2001 - Manteiga neozelandesa - Procedimentos de certificados de importação - Certificado Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Processo C-313/04.
judgment · PT · 1 December 2005
Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 1 december 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk tegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Melk en zuivelproducten - Verordening (EG) nr. 2535/2001 - Nieuw-Zeelandse boter - Procedures voor invoercertificaten - Certificaat Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Zaak C-313/04.
judgment · NL · 1 December 2005
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 1ης Δεκεμβρίου 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα - Κανονισμός (ΕΚ) 2535/2001- Βούτυρο Νέας Ζηλανδίας - Διαδικασία πιστοποιητικών εισαγωγής - Πιστοποιητικό Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Υπόθεση C-313/04.
judgment · EL · 1 December 2005
Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 1 décembre 2005.#Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk contre Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Lait et produits laitiers - Règlement (CE) nº 2535/2001 - Beurre néo-zélandais - Procédures de certificats d'importation - Certificat Inward Monitoring Arrangement (IMA 1).#Affaire C-313/04.
judgment · FR · 1 December 2005
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CC0313
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a40975e7-d3ee-4a97-ac65-052cc6501220
- eurlex · 62004CC0313 · source updated 1 December 2005