Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 6 April 2006.#Boehringer Ingelheim KG and Others v Swingward Ltd and Dowelhurst Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Industrial and commercial property - Trade mark rights - Pharmaceutical products - Parallel imports - Repackaging of the product bearing the trade mark.#Case C-348/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2006. Status: decided.

Timeline

1. 6 April 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 6 April 2006.#Boehringer Ingelheim KG and Others v Swingward Ltd and Dowelhurst Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Industrial and commercial property - Trade mark rights - Pharmaceutical products - Parallel imports - Repackaging of the product bearing the trade mark.#Case C-348/04.

  judgment · EN · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen6. travnja 2006.#Boehringer Ingelheim KG i drugi protiv Swingward Ltd i Dowelhurst Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-348/04.

  judgment · HR · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 6 ta' April 2006.#Boehringer Ingelheim KG et. vs Swingward Ltd u Dowelhurst Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Proprjetà industrijali u kummerċjali - Dritt ta’ Trade Mark - Prodotti farmaċewtiċi - Importazzjoni parallela - Ippakkjar mill-ġdid ta’ prodott taħt Trade Mark.#Kawża C-348/04.

  judgment · MT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. április 6.#Boehringer Ingelheim KG és társai kontra Swingward Ltd és Dowelhurst Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#Ipari és kereskedelmi tulajdon - Védjegyjog - Gyógyszerkészítmények - Párhuzamos import - A védjegyet viselő termék átcsomagolása.#C-348/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 6 aprile 2006.#Boehringer Ingelheim KG e altri contro Swingward Ltd e Dowelhurst Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Proprietà industriale e commerciale - Diritto di marchio - Prodotti farmaceutici - Importazione parallela - Riconfezionamento del prodotto munito del marchio.#Causa C-348/04.

  judgment · IT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 6. april 2006.#Boehringer Ingelheim KG m.fl. mod Swingward Ltd og Dowelhurst Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Industriel og kommerciel ejendomsret - varemærkeret - lægemidler - parallelimport - ompakning af varer, der er forsynet med varemærket.#Sag C-348/04.

  judgment · DA · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 6 april 2006.#Boehringer Ingelheim KG en anderen tegen Swingward Ltd en Dowelhurst Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Industriële en commerciële eigendom - Merkrecht - Farmaceutische producten - Parallelimport - Ompakking van merkproduct.#Zaak C-348/04.

  judgment · NL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 6. aprill 2006.#Boehringer Ingelheim KG ja teised versus Swingward Ltd ja Dowelhurst Ltd.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Tööstus- ja kaubandusomand - Kaubamärgiõigus - Ravimid - Paralleelne import - Kaubamärgiga tähistatud toote ümberpakendamine.#Kohtuasi C-348/04.

  judgment · ET · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 6 april 2006.#Boehringer Ingelheim KG m.fl. mot Swingward Ltd och Dowelhurst Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Industriell och kommersiell äganderätt - Varumärkesrätt - Läkemedel - Parallellimport - Ompaketering av en vara som är försedd med varumärket.#Mål C-348/04.

  judgment · SV · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2006 m. balanžio 6 d.#Boehringer Ingelheim KG ir kiti prieš Swingward Ltd ir Dowelhurst Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.#Pramoninė ir komercinė nuosavybė - Prekių ženklu suteikiamos teisės - Vaistiniai preparatai - Paralelinis importas - Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas.#Byla C-348/04.

  judgment · LT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 6. aprila 2006.#Boehringer Ingelheim KG in drugi proti Swingward Ltd in Dowelhurst Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Industrijska in poslovna lastnina - Pravica iz znamke - Farmacevtski proizvodi - Vzporedni uvoz - Ponovno pakiranje proizvoda, ki nosi znamko.#Zadeva C-348/04.

  judgment · SL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 6. April 2006.#Boehringer Ingelheim KG und andere gegen Swingward Ltd und Dowelhurst Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Gewerbliches und kommerzielles Eigentum - Markenrecht - Arzneimittel - Parallelimport - Umpacken der mit der Marke versehenen Ware.#Rechtssache C-348/04.

  judgment · DE · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2006. gada 6.aprīlī.#Boehringer Ingelheim KG un citi pret Swingward Ltd un Dowelhurst Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Rūpnieciskais un komercīpašums - Preču zīmju tiesības - Zāles - Paralēlais imports - Preces, uz kuras ir norādīta preču zīme, atkārtota iepakošana.#Lieta C-348/04.

  judgment · LV · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 6 dubna 2006.#Boehringer Ingelheim KG a další proti Swingward Ltd a Dowelhurst Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Průmyslové a obchodní vlastnictví - Právo ochranných známek - Farmaceutické výrobky - Paralelní dovoz - Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou.#Věc C-348/04.

  judgment · CS · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на6 април 2006 г.#Boehringer Ingelheim KG и други срещу Swingward Ltd и Dowelhurst Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Индустриална и търговска собственост - Право върху марка - Фармацевтични продукти - Паралелен внос - Преопаковане на продукт, носещ марката.#Дело C-348/04.

  judgment · BG · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 6 kwietnia 2006 r.#Boehringer Ingelheim KG i inni przeciwko Swingward Ltd i Dowelhurst Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Własność przemysłowa i handlowa - Prawo do znaku towarowego - Produkty lecznicze - Przywóz równoległy - Przepakowywanie produktu opatrzonego znakiem towarowym.#Sprawa C-348/04.

  judgment · PL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 6 avril 2006.#Boehringer Ingelheim KG et autres contre Swingward Ltd et Dowelhurst Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Propriété industrielle et commerciale - Droit de marque - Produits pharmaceutiques - Importation parallèle - Reconditionnement du produit revêtu de la marque.#Affaire C-348/04.

  judgment · FR · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 6ης Απριλίου 2006.#Boehringer Ingelheim KG και λοιποί κατά Swingward Ltd και Dowelhurst Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Bιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία - Δικαίωμα επί σήματος - Φαρμακευτικά προϊόντα - Παράλληλη εισαγωγή - Ανασυσκευασία του προϊόντος που φέρει το σήμα.#Υπόθεση C-348/04.

  judgment · EL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 6 aprilie 2006.#Boehringer Ingelheim KG și alții împotriva Swingward Ltd și Dowelhurst Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Proprietate industrială și comercială - Dreptul asupra mărcii - Produse farmaceutice - Import paralel - Reambalarea produsului care poartă marca.#Cauza C-348/04.

  judgment · RO · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 6 de abril de 2006.#Boehringer Ingelheim KG y otros contra Swingward Ltd y Dowelhurst Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Propiedad industrial y comercial - Derecho de marca - Productos farmacéuticos - Importación paralela - Reenvasado del producto que lleva la marca.#Asunto C-348/04.

  judgment · ES · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 6. apríla 2006.#Boehringer Ingelheim KG a iní proti Swingward Ltd a Dowelhurst Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Priemyselné a obchodné vlastníctvo - Právo ochrannej známky - Farmaceutické výrobky - Súbežný dovoz - Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou.#Vec C-348/04.

  judgment · SK · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 6 päivänä huhtikuuta 2006.#Boehringer Ingelheim KG ynnä muut vastaan Swingward Ltd ja Dowelhurst Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet - Tavaramerkki - Farmaseuttiset tuotteet - Rinnakkaistuonti - Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen.#Asia C-348/04.

  judgment · FI · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 6 de Abril de 2006.#Boehringer Ingelheim KG e outros contra Swingward Ltd e Dowelhurst Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Propriedade industrial e comercial - Direito de marca - Produtos farmacêuticos - Importação paralela - Reacondicionamento do produto que ostenta a marca.#Processo C-348/04.

  judgment · PT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.