Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 23 February 2006.#Nowaco Germany GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Regulations (EEC) Nos 1538/91 and 3665/87 - Community Customs Code - Export refunds - Conditions for granting - Sound and fair marketable quality - Customs procedure - Export declaration - Physical check - Sample - Tolerated number of defective units - Uniform quality - Rights and obligations of the exporter and of the customs authority - Poultrymeat.#Case C-353/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0353 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 February 2006. Status: decided.

Timeline

1. 23 February 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 23 February 2006.#Nowaco Germany GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Regulations (EEC) Nos 1538/91 and 3665/87 - Community Customs Code - Export refunds - Conditions for granting - Sound and fair marketable quality - Customs procedure - Export declaration - Physical check - Sample - Tolerated number of defective units - Uniform quality - Rights and obligations of the exporter and of the customs authority - Poultrymeat.#Case C-353/04.

  judgment · EN · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 23 februarie 2006.#Nowaco Germany GmbH împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Cauza C-353/04.

  judgment · RO · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen23. veljače 2006.#Nowaco Germany GmbH protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Naknade za izvoz.#Predmet C-353/04.

  judgment · HR · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. február 23.#Nowaco Germany GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Az 1538/91/EGK és a 3665/87/EGK rendelet - Közösségi Vámkódex - Export-visszatérítések - Az biztosítás feltételei - Egészségügyileg megfelelő, a jogszabályi követelményeket kielégítő, kereskedelmi minőség - Vámeljárás - Kiviteli nyilatkozat - Fizikai ellenőrzés - Minta - Megengedhető számú hibás egység - Egységes minőség - Az exportőr és a vámhatóság jogai és kötelezettségei - Baromfihús.#C-353/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 23. februarja 2006.#Nowaco Germany GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Uredbi (EGS) št. 1538/91 in št. 3665/87 - Carinski zakonik Skupnosti - Izvozna nadomestila - Pogoji dodelitve - Primerna tržna kakovost - Carinski postopek - Izvozna deklaracija - Fizični pregled - Vzorec - Dovoljeno število enot z napako - Enotna kakovost - Pravice in obveznosti izvoznika in carinskega organa - Perutninsko meso.#Zadeva C-353/04.

  judgment · SL · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 23 februari 2006.#Nowaco Germany GmbH tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Verordeningen (EEG) nrs. 1538/91 en 3665/87 - Communautair douanewetboek - Restituties bij uitvoer - Voorwaarden voor toekenning - Gezonde handelskwaliteit - Douaneregeling - Aangifte ten uitvoer - Fysieke controle - Monster - Toegestaan aantal ondeugdelijke producten - Uniforme kwaliteit - Rechten en verplichtingen van exporteur en van douaneautoriteit - Vlees van pluimvee.#Zaak C-353/04.

  judgment · NL · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 23 febbraio 2006.#Nowaco Germany GmbH contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Regolamenti (CEE) nn. 1538/91 e 3665/87 - Codice doganale comunitario - Restituzioni all'esportazione - Presupposti per la concessione - Qualità sana, leale e mercantile - Regime doganale - Dichiarazione di esportazione - Controllo fisico - Campione - Numero tollerato di unità non conformi - Qualità uniforme - Diritti e obblighi dell'esportatore e dell'autorità doganale - Carni di pollame.#Causa C-353/04.

  judgment · IT · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 23 ta' Frar 2006.#Nowaco Germany GmbH vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Regolamenti (KEE) Nru 1538/91 u Nru 3665/87 - Kodiċi Doganali tal-Komunità - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Kundizzjonijiet għal għoti - Kwalità tajba, ġenwina u li tista' tiġi kkummerċjalizzata - Proċedura doganali - Dikjarazzjoni ta' esportazzjoni - Kontroll fiżiku - Kampjun - Numru tollerabbli ta' unitajiet difettużi - Kwalità uniformi - Drittijiet u obbligi ta' l-esportatur u ta' l-awtorità doganali - Laħam ta' tjur.#Kawża C-353/04.

  judgment · MT · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 23 lutego 2006 r.#Nowaco Germany GmbH przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Rozporządzenia (EWG) nr 1538/91 i nr 3665/87 - Wspólnotowy kodeks celny - Refundacje wywozowe - Przesłanki przyznania - Solidna i właściwa jakość handlowa - Procedura celna - Zgłoszenie wywozowe - Fizyczna kontrola - Próbka - Dopuszczalna liczba jednostek wadliwych - Jednolita jakość - Prawa i obowiązki eksportera i organów celnych - Mięso drobiowe.#Sprawa C-353/04.

  judgment · PL · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 23 päivänä helmikuuta 2006.#Nowaco Germany GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Asetukset (ETY) N:o 1538/91 ja (ETY) N:o 3665/87 - Yhteisön tullikoodeksi - Vientituki - Myöntämisedellytykset - Virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen laatu - Tullimenettely - Vienti-ilmoitus - Fyysinen tarkastus - Näyte - Virheellisten yksikköjen sallittu määrä - Yhdenmukainen laatu - Viejän ja tulliviranomaisen oikeudet ja velvollisuudet - Siipikarjanliha.#Asia C-353/04.

  judgment · FI · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 23. Februar 2006.#Nowaco Germany GmbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Verordnungen (EWG) Nrn. 1538/91 und 3665/87 - Zollkodex der Gemeinschaften - Ausfuhrerstattungen - Voraussetzungen für die Gewährung - Gesunde und handelsübliche Qualität - Zollverfahren - Ausfuhranmeldung - Warenkontrolle - Stichprobe - Zulässige Anzahl fehlerhafter Fertigpackungen - Einheitliche Qualität - Rechte und Pflichten des Ausführers und der Zollbehörde - Geflügelfleisch.#Rechtssache C-353/04.

  judgment · DE · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 23 de Fevereiro de 2006.#Nowaco Germany GmbH contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Regulamentos (CEE) n.os 1538/91 e 3665/87 - Código Aduaneiro Comunitário - Restituições à exportação - Condições de concessão - Qualidade sã, leal e comerciável - Regime aduaneiro - Declaração de exportação - Controlo físico - Amostras - Número tolerável de unidades defeituosas - Qualidade uniforme - Direitos e deveres do exportador e da autoridade aduaneira - Carne de aves de capoeira.#Processo C-353/04.

  judgment · PT · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 23. februar 2006.#Nowaco Germany GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Forordning (EØF) nr. 1538/91 og (EØF) nr. 3665/87 - EF-toldkodeks - eksportrestitutioner - tildelingskriterier - sund og sædvanlig handelskvalitet - toldprocedure - udførselsangivelse - fysisk kontrol - prøve - tilladte antal fejlemner - beskaffenhedsforestillingen - rettigheder og forpligtelser for eksportøren og toldmyndigheden - fjerkrækød.#Sag C-353/04.

  judgment · DA · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 23 février 2006.#Nowaco Germany GmbH contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Règlements (CEE) nºs 1538/91 et 3665/87 - Code des douanes communautaire - Restitutions à l'exportation - Conditions d'octroi - Qualité saine, loyale et marchande - Régime douanier - Déclaration d'exportation - Contrôle physique - Échantillon - Nombre toléré d'unités non conformes - Qualité uniforme - Droits et obligations de l'exportateur et de l'autorité douanière - Viande de volaille.#Affaire C-353/04.

  judgment · FR · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2006 m. vasario 23 d.#Nowaco Germany GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Reglamentai (EEB) Nr. 1538/91 ir Nr. 3665/87 - Bendrijos muitinės kodeksas - Eksporto grąžinamosios išmokos - Skyrimo sąlygos - Gera ir tinkama prekinė kokybė - Muitinės procedūra - Eksporto deklaracija - Fizinis patikrinimas - Mėginys - Leidžiamas defektuotų vienetų skaičius - Vienoda kokybė - Eksportuotojo ir muitinės įstaigos teisės bei pareigos - Naminių paukščių mėsa.#Byla C-353/04.

  judgment · LT · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 23. februára 2006.#Nowaco Germany GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Nariadenia (EHS) č. 1538/91 a č. 3665/87 - Colný kódex Spoločenstva - Vývozné náhrady - Podmienky priznania - Primeraná a prijateľná obchodná kvalita - Colný režim - Vývozné vyhlásenie - Fyzická kontrola - Vzorka - Tolerovaný počet nevyhovujúcich kusov - Jednotná kvalita - Práva a povinnosti vývozcu a colného orgánu - Hydinové mäso.#Vec C-353/04.

  judgment · SK · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 23 de febrero de 2006.#Nowaco Germany GmbH contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Reglamentos (CEE) nos 1538/91 y 3665/87 - Código aduanero comunitario - Restituciones a la exportación - Requisitos para su concesión - Calidad sana, cabal y comercial - Régimen aduanero - Declaración de exportación - Control físico - Muestra - Número tolerado de unidades defectuosas - Calidad uniforme - Derechos y obligaciones del exportador y de la autoridad aduanera - Carne de aves de corral.#Asunto C-353/04.

  judgment · ES · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2006. gada 23.februārī.#Nowaco Germany GmbH pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Regula (EEK) Nr. 1538/91 un Regula (EEK) Nr. 3665/87 - Kopienas Muitas kodekss - Eksporta kompensācijas - Piešķiršanas nosacījumi - Pienācīgi laba tirdzniecības kvalitāte - Muitas procedūra - Eksporta deklarācija - Fiziskas pārbaudes - Paraugs - Pieļaujamais neatbilstošu vienību skaits - Vienāda kvalitāte - Eksportētāja un muitas dienesta tiesības un pienākumi - Mājputnu gaļa.#Lieta C-353/04.

  judgment · LV · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 23. veebruar 2006.#Nowaco Germany GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Määrused EMÜ nr 1538/91 ja nr 3665/87 - Ühenduse tolliseadustik -Eksporditoetused - Andmise tingimused - Veatu ja standardne turustuskvaliteet - Tolliprotseduur - Ekspordideklaratsioon - Füüsiline kontroll - Proovid ja näidised - Defektsete ühikute lubatud arv - Ühtne kvaliteet - Eksportija ja tolli õigused ja kohustused - Kodulinnuliha.#Kohtuasi C-353/04.

  judgment · ET · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 23ης Φεβρουαρίου 2006.#Nowaco Germany GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1538/91 και 3665/87 - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Επιστροφές λόγω εξαγωγής - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Ποιότητα υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη - Τελωνειακό καθεστώς - Διασάφηση εξαγωγής - Φυσικός έλεγχος - Δείγμα - Ανεκτός αριθμός ελαττωματικών μονάδων - Ομοιόμορφη ποιότητα - Δικαιώματα και υποχρεώσεις του εξαγωγέα και της τελωνειακής αρχής - Κρέας πουλερικών.#Υπόθεση C-353/04.

  judgment · EL · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на23 февруари 2006 г.#Nowaco Germany GmbH срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Възстановявания при износ.#Дело C-353/04.

  judgment · BG · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 23 února 2006.#Nowaco Germany GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Nařízení (EHS) č. 1538/91 a 3665/87 - Celní kodex Společenství - Vývozní náhrady - Podmínky poskytnutí - Řádná a uspokojivá obchodní jakost - Celní režim - Vývozní prohlášení - Fyzická kontrola - Vzorek - Přípustný počet nevyhovujících jednotek - Jednotná jakost - Práva a povinnosti vývozce a celního orgánu - Drůbeží maso.#Věc C-353/04.

  judgment · CS · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 23 februari 2006.#Nowaco Germany GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Förordningarna (EEG) nr 1538/91 och nr 3665/87 - Gemenskapens tullkodex - Exportbidrag - Villkor för beviljande - Sund, god och marknadsmässig kvalitet - Tullförfarande - Exportdeklaration - Fysisk kontroll - Prov - Tillåtet antal defekta enheter - Enhetlig kvalitet - Exportörens och tullmyndighetens rättigheter och skyldigheter - Fjäderfäkött.#Mål C-353/04.

  judgment · SV · 23 February 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.