Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 September 2006.#Hutchison 3G UK Ltd and Others v Commissioners of Customs and Excise.#Reference for a preliminary ruling: VAT and Duties Tribunal, London - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Taxable transactions - Definition of ‘economic activity’ - Article 4(2) - Allocation of licences making it possible to use a defined part of the radio-frequency spectrum reserved for telecommunications services.#Case C-369/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2006. Status: decided.

Timeline

1. 7 September 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 September 2006.#Hutchison 3G UK Ltd and Others v Commissioners of Customs and Excise.#Reference for a preliminary ruling: VAT and Duties Tribunal, London - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Taxable transactions - Definition of ‘economic activity’ - Article 4(2) - Allocation of licences making it possible to use a defined part of the radio-frequency spectrum reserved for telecommunications services.#Case C-369/04.

  judgment · EN · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen7. rujna 2006.#Hutchison 3G UK Ltd i drugi protiv Commissioners of Customs and Excise.#Zahtjev za prethodnu odluku: VAT and Duties Tribunal, London - Ujedinjena Kraljevina.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-369/04.

  judgment · HR · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 7. september 2006.#Hutchison 3G UK Ltd ja teised versus Commissioners of Customs and Excise.#Eelotsusetaotlus: VAT and Duties Tribunal, London - Ühendkuningriik.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksustatavad tehingud - Mõiste "majandustegevus" - Artikli 4 lõige 2 - Selliste litsentside andmine, mis võimaldavad kasutada telekommunikatsiooniteenusteks eraldatud raadiosagedusspektrist ühte kindlaksmääratud osa.#Kohtuasi C-369/04.

  judgment · ET · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. szeptember 7.#Hutchison 3G UK Ltd és társai kontra Commissioners of Customs and Excise.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: VAT and Duties Tribunal, London - Egyesült Királyság.#Hatodik HÉA irányelv - Adóköteles ügyletek - A gazdasági tevékenység fogalma - A 4. cikk (2) bekezdése - A távközlési szolgáltatások részére fenntartott rádiófrekvencia-spektrum meghatározott részének használatára vonatkozó engedélyek kiadása.#C-369/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 7 de Septembro de 2006.#Hutchison 3G UK Ltd e outros contra Commissioners of Customs and Excise.#Pedido de decisão prejudicial: VAT and Duties Tribunal, London - Reino Unido.#Sexta directiva IVA - Operações tributáveis - Conceito de ‘actividade económica’ - Artigo 4.º, n.º 2 - Concessão de licenças que permitem a utilização de uma parte determinada do espectro de radiofrequências reservada aos serviços de telecomunicações.#Processo C-369/04.

  judgment · PT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 7 de septiembre de 2006.#Hutchison 3G UK Ltd y otros contra Commissioners of Customs and Excise.#Petición de decisión prejudicial: VAT and Duties Tribunal, London - Reino Unido.#Sexta Directiva IVA - Hechos imponibles - Concepto de "actividad económica" - Artículo 4, apartado 2 - Concesión de licencias que autorizan el uso de una parte definida del espectro de radiofrecuencias reservada a los servicios de telecomunicaciones.#Asunto C-369/04.

  judgment · ES · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 7ης Σεπτεμβρίου 2006.#Hutchison 3G UK Ltd και λοιποί κατά Commissioners of Customs and Excise.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: VAT and Duties Tribunal, London - Ηνωμένο Βασίλειο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Πράξεις υποκείμενες στον φόρο - Έννοια του όρου "οικονομική δραστηριότητα" - Άρθρο 4, παράγραφος 2 - Χορήγηση αδειών για την εκμετάλλευση συγκεκριμένου τμήματος του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων, το οποίο προορίζεται για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες.#Υπόθεση C-369/04.

  judgment · EL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 7 september 2006.#Hutchison 3G UK Ltd en anderen tegen Commissioners of Customs and Excise.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: VAT and Duties Tribunal, London - Verenigd Koninkrijk.#Zesde btw-richtlijn - Belastbare handelingen - Begrip ‚economische activiteit’ - Artikel 4, lid 2 - Toekenning van vergunningen voor gebruik van bepaald gedeelte van voor telecommunicatiediensten voorbehouden radiofrequentiespectrum.#Zaak C-369/04.

  judgment · NL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 7 settembre 2006.#Hutchison 3G UK Ltd e altri contro Commissioners of Customs and Excise.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: VAT and Duties Tribunal, London - Regno Unito.#Sesta direttiva IVA - Operazioni imponibili - Nozione di "attività economica" - Art. 4, n. 2 - Rilascio delle licenze che consentono l’uso di una parte prestabilita dello spettro di radiofrequenze riservate ai servizi di telecomunicazione.#Causa C-369/04.

  judgment · IT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 7. September 2006.#Hutchison 3G UK Ltd und andere gegen Commissioners of Customs and Excise.#Ersuchen um Vorabentscheidung: VAT and Duties Tribunal, London - Vereinigtes Königreich.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Steuerbare Umsätze - Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit - Art. 4 Abs. 2 - Vergabe von Lizenzen für einen bestimmten, den Telekommunikationsdiensten vorbehaltenen Teil des Funkfrequenzspektrums.#Rechtssache C-369/04.

  judgment · DE · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 7 päivänä syyskuuta 2006.#Hutchison 3G UK Ltd ynnä muut vastaan Commissioners of Customs and Excise.#Ennakkoratkaisupyyntö: VAT and Duties Tribunal, London - Yhdistynyt kuningaskunta.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Verolliset liiketoimet - Taloudellisen toiminnan käsite - 4 artiklan 2 kohta - Sellaisten toimilupien myöntäminen, joiden perusteella voidaan käyttää määrättyä telepalveluille varattua radiotaajuutta.#Asia C-369/04.

  judgment · FI · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 7. septembra 2006.#Hutchison 3G UK Ltd in drugi proti Commissioners of Customs and Excise.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: VAT and Duties Tribunal, London - Združeno kraljestvo.#Šesta direktiva DDV - Obdavčljive transakcije - Pojem ‚gospodarska dejavnost‘ - Člen 4(2) - Dodeljevanje dovoljenj za uporabo določenega dela radio-frekvenčnega spektra, namenjenega telekomunikacijskim storitvam.#Zadeva C-369/04.

  judgment · SL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 7 septembrie 2006.#Hutchison 3G UK Ltd și alții împotriva Commissioners of Customs and Excise.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: VAT and Duties Tribunal, London - Regatul Unit.#A șasea directivă TVA - Operațiuni impozabile - Noțiunea de «activitate economică» - Articolul 4 alineatul (2) - Atribuirea unor licențe care permit utilizarea unei părți determinate a spectrului de radiofrecvențe rezervată serviciilor de telecomunicații.#Cauza C-369/04.

  judgment · RO · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 7 września 2006 r.#Hutchison 3G UK Ltd i inni przeciwko Commissioners of Customs and Excise.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: VAT and Duties Tribunal, London - Zjednoczone Królestwo.#Szósta dyrektywa VAT - Czynności podlegające opodatkowaniu - Pojęcie "działalności gospodarczej" - Artykuł 4 ust. 2 - Udzielenie zezwoleń na korzystanie z określonego zakresu częstotliwości radiowych zastrzeżonych dla usług telekomunikacyjnych.#Sprawa C-369/04.

  judgment · PL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2006 m. rugsėjo 7 d.#Hutchison 3G UK Ltd ir kiti prieš Commissioners of Customs and Excise.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: VAT and Duties Tribunal, London - Jungtinė Karalystė.#Šeštoji PVM direktyva - Apmokestinamieji sandoriai - "Ekonominės veiklos" sąvoka - 4 straipsnio 2 dalis - Licencijų, leidžiančių naudoti apibrėžtą radijo dažnių spektro dalį, skirtą telekomunikacijų paslaugoms, suteikimas.#Byla C-369/04.

  judgment · LT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 7 septembre 2006.#Hutchison 3G UK Ltd et autres contre Commissioners of Customs and Excise.#Demande de décision préjudicielle: VAT and Duties Tribunal, London - Royaume-Uni.#Sixième directive TVA - Opérations imposables - Notion d''activité économique' - Article 4, paragraphe 2 - Attribution des licences permettant l'utilisation d'une partie définie du spectre de radiofréquences réservée aux services de télécommunications.#Affaire C-369/04.

  judgment · FR · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 7. septembra 2006.#Hutchison 3G UK Ltd a iní proti Commissioners of Customs and Excise.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: VAT and Duties Tribunal, London - Spojené kráľovstvo.#Šiesta smernica o DPH - Zdaniteľné plnenia - Pojem ‚hospodárska činnosť‘ - Článok 4 ods. 2 - Udelenie licencií umožňujúcich používanie definovanej časti spektra rádiových frekvencií vyhradených na telekomunikačné služby.#Vec C-369/04.

  judgment · SK · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2006. gada 7.septembrī.#Hutchison 3G UK Ltd un citi pret Commissioners of Customs and Excise.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: VAT and Duties Tribunal, London - Apvienotā Karaliste.#Sestā PVN direktīva - Darbības, par kurām jāmaksā nodoklis - "Saimnieciskās darbības" jēdziens - 4. panta 2. punkts - Tādu licenču piešķiršana, kas ļauj izmantot telekomunikāciju pakalpojumiem paredzēto radio frekvenču spektra noteiktu daļu.#Lieta C-369/04.

  judgment · LV · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 7 září 2006.#Hutchison 3G UK Ltd a další proti Commissioners of Customs and Excise.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: VAT and Duties Tribunal, London - Spojené království.#Šestá směrnice o DPH - Zdanitelná plnění - Pojem ‚hospodářská činnost‘ - Článek 4 odst. 2 - Udělení licencí umožňujících používání vymezené části radiofrekvenčního spektra vyhrazené telekomunikačním službám.#Věc C-369/04.

  judgment · CS · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на7 септември 2006 г.#Hutchison 3G UK Ltd и други срещу Commissioners of Customs and Excise.#Искане за преюдициално заключение: VAT and Duties Tribunal, London - Обединеното кралство.#Шеста ДДС директива - Облагаеми сделки - Понятие за икономическа дейност - Член 4, параграф 2 - Възлагане на лицензии, позволяващи използването на определена част от радиочестотния спектър, запазена за далекосъобщителни услуги.#Дело C-369/04.

  judgment · BG · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 7 september 2006.#Hutchison 3G UK Ltd m.fl. mot Commissioners of Customs and Excise.#Begäran om förhandsavgörande: VAT and Duties Tribunal, London - Förenade kungariket.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Skattepliktiga transaktioner - Begreppet ekonomisk verksamhet - Artikel 4.2 - Tilldelning av tillstånd att använda en bestämd del av radiofrekvensspektrumet som är reserverad för teletjänster.#Mål C-369/04.

  judgment · SV · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 7 ta' Settembru 2006.#Hutchison 3G UK Ltd et. vs Commissioners of Customs and Excise.#Talba għal deċiżjoni preliminari: VAT and Duties Tribunal, London - ir-Renju Unit.#Sitt Direttiva tal-VAT - Tranżazzjonijiet taxxabbli - Kunċett ta' attività ekonomika - Artikolu 4(2) - Attribuzzjoni ta' liċenzji li jippermettu l-użu ta' parti definita ta’ l-ispettru ta' frekwenzi rriżervat għas-servizzi ta' telekomunikazzjoni.#Kawża C-369/04.

  judgment · MT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 7. september 2006.#Hutchison 3G UK Ltd m.fl. mod Commissioners of Customs and Excise.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: VAT and Duties Tribunal, London - Forenede Kongerige.#Sjette momsdirektiv - afgiftspligtige transaktioner - begrebet økonomisk virksomhed - artikel 4, stk. 2 - tildeling af licenser til udnyttelse af en defineret del af radiofrekvensspektret, der er forbeholdt telekommunikationstjenester.#Sag C-369/04.

  judgment · DA · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.