Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 12 September 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) and Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market in seamless steel tubes - Protection of domestic markets - Burden of proof and production of evidence - Duration of the proceedings before the Court of First Instance.#Joined cases C-403/04 P and C-405/04 P.

Record

Official report CELEX 62004CC0403 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2006. Status: decided.

Timeline

1. 12 September 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 12 September 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) and Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market in seamless steel tubes - Protection of domestic markets - Burden of proof and production of evidence - Duration of the proceedings before the Court of First Instance.#Joined cases C-403/04 P and C-405/04 P.

  judgment · EN · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen12. rujna 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) i Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Spojeni predmeti C-403/04 P i C-405/04 P.

  judgment · HR · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 12 ta' Settembru 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) u Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni - Akkorju - Suq ta' tubi ta' l-azzar mingħajr saldatura - Ħarsien tas-swieq nazzjonali - Provi u evalwazzjoni tal-provi - Tul tal-proċedura quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza .#Każijiet Magħquda C-403/04 P u C-405/04 P.

  judgment · MT · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 12. september 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) og Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - kartel - markedet for sømløse stålrør - beskyttelse af hjemmemarkederne - bevisbyrde og bevisførelse - varigheden af sagen for Retten.#Forenede sager C-403/04 P og C-405/04 P.

  judgment · DA · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2006 m. rugsėjo 12 d.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) ir Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Besiūlių plieno vamzdžių rinka - Nacionalinių rinkų apsauga - Įrodinėjimo našta ir įrodymo administravimas - Proceso Pirmosios instancijos teisme trukmė.#Sujungtos bylos C-403/04 P ir C-405/04 P.

  judgment · LT · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 12 septembrie 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) și Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență - Înțelegere - Piața țevilor din oțel fără sudură - Protecția piețelor naționale - Sarcina și administrarea probelor - Durata procedurii în fața Tribunalului.#Cauze conexate C-403/04 P și C-405/04 P.

  judgment · RO · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 12ης Σεπτεμβρίου 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) και Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Σύμπραξη - Αγορά των χαλυβδοσωλήνων άνευ ραφής - Προστασία των εγχώριων αγορών - Βάρος αποδείξεως και διεξαγωγή των αποδείξεων - Διάρκεια της ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-403/04 P και C-405/04 P.

  judgment · EL · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 12 settembre 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) e Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Intesa - Mercato dei tubi in acciaio senza saldatura - Protezione dei mercati nazionali - Onere e produzione della prova - Durata del procedimento dinanzi al Tribunale.#Cause riunite C-403/04 P e C-405/04 P.

  judgment · IT · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 12 września 2006 r.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) i Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja - Kartel- Rynek rur stalowych bez szwu- Ochrona rynków krajowych- Ciężar dowodu i postępowanie dowodowe- Czas trwania postępowania przed Sądem.#Sprawy połączone C-403/04 P oraz C-405/04 P.

  judgment · PL · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. szeptember 12.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) és Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - Kartell - Varrat nélküli acélcsövek piaca - A nemzeti piacok védelme - Bizonyítási teher és bizonyításfelvétel - Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás időtartama.#C-403/04. P. és C-405/04. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 12. septembra 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) in Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazum - Trg brezšivnih jeklenih cevi - Zaščita domačih trgov - Dokazno breme in izvedba dokazov - Trajanje postopka pred Sodiščem prve stopnje.#Združeni zadevi C-403/04 P in C-405/04 P.

  judgment · SL · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 12. september 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) ja Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepe - Õmbluseta terastorude turg - Siseriiklike turgude kaitsmine - Tõendamiskoormis ja tõendite hankimine - Esimese Astme Kohtu menetluse kestus.#Liidetud kohtuasjad C-403/04 P ja C-405/04 P.

  judgment · ET · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 12 septembre 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) et Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Entente - Marché des tubes en acier sans soudure - Protection des marchés nationaux - Charge et administration de la preuve - Durée de la procédure devant le Tribunal.#Affaires jointes C-403/04 P et C-405/04 P.

  judgment · FR · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 12 de Septembro de 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) e Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado dos tubos de aço sem costura - Protecção dos mercados nacionais - Ónus e produção da prova - Duração do processo no Tribunal de Primeira Instância.#Processos apensos C-403/04 P e C-405/04 P.

  judgment · PT · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 12 september 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) en Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregeling - Markt van naadloze stalen buizen - Bescherming van nationale markten - Bewijslast en bewijslevering - Duur van procedure voor Gerecht.#Gevoegde zaken C-403/04 P en C-405/04 P.

  judgment · NL · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 12 päivänä syyskuuta 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) ja Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartelli tai muu yhteisjärjestely - Saumattomien teräsputkien markkinat - Kansallisten markkinoiden suojaaminen - Todistustaakka ja asian selvittäminen - Oikeudenkäynnin kesto ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.#Yhdistetyt asiat C-403/04 P ja C-405/04 P.

  judgment · FI · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на12 септември 2006 г.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) и Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Конкуренция.#Съединени дела C-403/04 P и C-405/04 P.

  judgment · BG · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 12 september 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) och Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknad för sömlösa stålrör - Skydd av nationella marknader - Bevisbörda och bevisföring - Handläggningstid vid förstainstansrätten.#Förenade målen C-403/04 P och C-405/04 P.

  judgment · SV · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2006. gada 12.septembrī.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) un Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Bezšuvju tērauda cauruļu tirgus - Valsts tirgu aizsardzība - Pierādīšanas pienākums un darbības ar pierādījumiem - Procesa ilgums Pirmās instances tiesā.#Apvienotās lietas C-403/04 P un C-405/04 P.

  judgment · LV · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 12 září 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) a Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Trh s bezešvými ocelovými trubkami - Ochrana domácích trhů - Důkazního břemeno a zajišťování důkazů - Délka řízení před Soudem.#Spojené věci C-403/04 P a C-405/04 P.

  judgment · CS · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 12. September 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) und Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Markt für nahtlose Stahlrohre - Schutz der Heimatmärkte - Beweislast und Beweiserhebung - Dauer des Verfahrens vor dem Gericht.#Verbundene Rechtssachen C-403/04 P und C-405/04 P.

  judgment · DE · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 12. septembra 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) a Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartel - Trh s oceľovými bezšvíkovými rúrami - Ochrana domácich trhov - Dôkazné bremeno a vykonávanie dôkazov - Dĺžka konania pred Súdom prvého stupňa.#Spojené veci C-403/04 P a C-405/04 P.

  judgment · SK · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 12 de septiembre de 2006.#Sumitomo Metal Industries Ltd (C-403/04 P) y Nippon Steel Corp. (C-405/04 P) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Práctica colusoria - Mercado de tubos de acero sin soldadura - Protección de los mercados nacionales - Carga y aportación de la prueba - Duración del procedimiento seguido ante el Tribunal de Primera Instancia.#Asuntos acumulados C-403/04 P y C-405/04 P.

  judgment · ES · 12 September 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.