Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 17 November 2005.#Conseil général de la Vienne v Directeur général des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Poitiers - France.#Post-clearance recovery of import duties - Remission of import duties - Conditions - Article 871 of the regulation implementing the Community Customs Code - Scope of the obligation to submit the case to the Commission - Failure on the part of a person liable for payment acting in good faith to declare additional royalties which should have been incorporated in the customs value of imported goods.#Case C-419/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0419 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 November 2005. Status: decided.

Timeline

1. 17 November 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 17 November 2005.#Conseil général de la Vienne v Directeur général des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Poitiers - France.#Post-clearance recovery of import duties - Remission of import duties - Conditions - Article 871 of the regulation implementing the Community Customs Code - Scope of the obligation to submit the case to the Commission - Failure on the part of a person liable for payment acting in good faith to declare additional royalties which should have been incorporated in the customs value of imported goods.#Case C-419/04.

  judgment · EN · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen17. studenog 2005.#Conseil général de la Vienne protiv Directeur général des douanes et droits indirects.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Poitiers - Francuska.#Predmet C-419/04.

  judgment · HR · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на17 ноември 2005 г.#Conseil général de la Vienne срещу Directeur général des douanes et droits indirects.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Poitiers - Франция.#Дело C-419/04.

  judgment · BG · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 17 ta' Novembru 2005.#Conseil général de la Vienne vs Directeur général des douanes et droits indirects.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Poitiers - Franza.#Irkupru a posteriori tad-dazji fuq l-importazzjoni - Maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni - Kundizzjonijiet - Artikolu 871 tar-regolament ta' applikazzjoni tal-Kodiċi Doganali tal-Komunità - Portata ta' l-obbligu ta' riferiment lill-Kummissjoni - Nuqqas ta' dikjarazzjoni minn kontribwent in bona fide ta' ħlasijiet tad-drittijiet komplementari li kellhom jiġu inkorporati fil-valur għal skopijiet doganali tal-merkanzija importata.#Kawża C-419/04.

  judgment · MT · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 17 päivänä marraskuuta 2005.#Conseil général de la Vienne vastaan Directeur général des douanes et droits indirects.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Poitiers - Ranska.#Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin - Tuonti- tai vientitullien peruuttaminen - Edellytykset - Yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen 871 artikla - Velvollisuuden saattaa asia komission ratkaistavaksi, laajuus - Vilpittömässä mielessä toiminut maahantuoja ei ole ilmoittanut lisämaksuista, jotka olisi pitänyt sisällyttää maahantuotujen tavaroiden tullausarvoon.#Asia C-419/04.

  judgment · FI · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2005. gada 17.novembrī.#Conseil général de la Vienne pret Directeur général des douanes et droits indirects.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Poitiers - Francija.#Ievedmuitas nodokļu vēlāka piedziņa - Ievedmuitas nodokļu atlaišana - Nosacījumi - Kopienas Muitas kodeksa īstenošanas regulas 871. pants - Pienākuma vērsties Komisijā piemērošanas joma - Papildus maksu, kurām vajadzēja būt iekļautām ievesto preču muitas vērtībā, nedeklarēšana no labticīga nodokļu maksātāja puses.#Lieta C-419/04.

  judgment · LV · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 17 de Novembro de 2005.#Conseil général de la Vienne contra Directeur général des douanes et droits indirects.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Poitiers - França.#Cobrança a posteriori dos direitos de importação - Dispensa de pagamento dos direitos de importação - Condições - Artigo 871.º do Regulamento de aplicação do Código Aduaneiro Comunitário - Alcance da obrigação de transmitir o processo à Comissão - Não declaração por parte de um contribuinte de boa-fé de royalties adicionais que deviam ter sido incorporados no valor aduaneiro das mercadorias importadas.#Processo C-419/04.

  judgment · PT · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 17. November 2005.#Conseil général de la Vienne gegen Directeur général des douanes et droits indirects.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Poitiers - Frankreich.#Nacherhebung von Eingangsabgaben - Erlass von Eingangsabgaben - Voraussetzungen - Artikel 871 der Durchführungsverordnung zum Zollkodex der Gemeinschaften - Umfang der Verpflichtung zur Vorlage an die Kommission - Unterbliebene Anmeldung ergänzender Vergütungen, die in den Zollwert der eingeführten Waren hätten einbezogen werden müssen, durch einen gutgläubigen Abgabenpflichtigen.#Rechtssache C-419/04.

  judgment · DE · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 17 noiembrie 2005.#Conseil général de la Vienne împotriva Directeur général des douanes et droits indirects.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Poitiers - Franța.#Cauza C-419/04.

  judgment · RO · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 17 listopadu 2005.#Conseil général de la Vienne proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Poitiers - Francie.#Dodatečný výběr dovozního cla - Prominutí dovozního cla - Podmínky - Článek 871 prováděcího nařízení celního kodexu Společenství - Rozsah povinnosti předložit věc Komisi - Neexistence prohlášení daňovým poplatníkem v dobré víře o dodatečných poplatcích, které měly být zahrnuty do celní hodnoty dovezeného zboží.#Věc C-419/04.

  judgment · CS · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 17. novembra 2005.#Conseil général de la Vienne proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Poitiers - Francúzsko.#Dodatočné vyberanie dovozného cla - Odpustenie dovozného cla - Podmienky - Článok 871 vykonávacieho nariadenia k Colnému kódexu Spoločenstva - Rozsah povinnosti obrátiť sa na Komisiu - Nedeklarovanie dodatočných poplatkov, ktoré mali byť zahrnuté do colnej hodnoty dovážaných tovarov, dobromyseľnou osobou zodpovednou za zaplatenie cla.#Vec C-419/04.

  judgment · SK · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 17 november 2005.#Conseil général de la Vienne mot Directeur général des douanes et droits indirects.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Poitiers - Frankrike.#Uppbörd i efterhand av importtullar - Eftergift av importtullar - Villkor - Artikel 871 i tillämpningsförordningen till gemenskapens tullkodex - Omfattningen av skyldigheten att överlämna ärendet till kommissionen - En godtroende tullskyldig har underlåtit att deklarera kompletterande avgifter som skulle ha inräknats i tullvärdet av de importerade varorna.#Mål C-419/04.

  judgment · SV · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2005 m. lapkričio 17 d.#Conseil général de la Vienne prieš Directeur général des douanes et droits indirects.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Poitiers - Prancūzija.#Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Atsisakymas išieškoti importo muitus - Sąlygos - Bendrijos muitinės kodeksą įgyvendinančio reglamento 871 straipsnis - Pareigos kreiptis į Komisiją apimtis - Sąžiningo mokesčių mokėtojo neatliktas į importuojamų prekių muitinę vertę turėjusių būti įskaičiuotų papildomų užmokesčių deklaravimas.#Byla C-419/04.

  judgment · LT · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 17ης Νοεμβρίου 2005.#Conseil général de la Vienne κατά Directeur général des douanes et droits indirects.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Poitiers - Γαλλία.#Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Προϋποθέσεις - Άρθρο 871 του κανονισμού εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα - Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προσφυγής στην Επιτροπή - Έλλειψη δηλώσεως εκ μέρους καλής πίστεως υποχρέου πρόσθετων δικαιωμάτων που έπρεπε να ενσωματωθούν στη δασμολογητέα αξία των εισαχθέντων εμπορευμάτων.#Υπόθεση C-419/04.

  judgment · EL · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 17 novembre 2005.#Conseil général de la Vienne contre Directeur général des douanes et droits indirects.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Poitiers - France.#Recouvrement a posteriori des droits à l'importation - Remise des droits à l'importation - Conditions - Article 871 du règlement d'application du code des douanes communautaire - Portée de l'obligation de saisir la Commission - Défaut de déclaration par un contribuable de bonne foi de redevances complémentaires qui auraient dû être incorporées à la valeur en douane des marchandises importées.#Affaire C-419/04.

  judgment · FR · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 17 listopada 2005 r.#Conseil général de la Vienne przeciwko Directeur général des douanes et droits indirects.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Poitiers - Francja.#Retrospektywne pokrycie należności celnych ? Umorzenie należności celnych przywozowych ? Przesłanki ? Artykuł 871 rozporządzenia wykonawczego do Wspólnotowego Kodeksu Celnego ? Zakres obowiązku przekazania sprawy Komisji ? Brak zgłoszenia przez płatnika w dobrej wierze dodatkowych opłat, które winny były zostać wliczone do wartości celnej towarów przywożonych.#Sprawa C-419/04.

  judgment · PL · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 17 de noviembre de 2005.#Conseil général de la Vienne contra Directeur général des douanes et droits indirects.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Poitiers - Francia.#Recaudación a posteriori de derechos de importación - Condonación de derechos de importación - Requisitos - Artículo 871 del Reglamento de aplicación del Código aduanero comunitario - Alcance de la obligación de someter el asunto a la Comisión - No declaración por un contribuyente de buena fe de cánones complementarios que deberían haberse incorporado al valor en aduana de las mercancías importadas.#Asunto C-419/04.

  judgment · ES · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 17. novembra 2005.#Conseil général de la Vienne proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Poitiers - Francija.#Naknadna izterjava uvoznih dajatev - Odpust uvoznih dajatev - Pogoji - Člen 871 Uredbe o izvajanju carinskega zakonika Skupnosti - Doseg dolžnosti predložitve Komisiji - Neprijava dopolnilnih plačil dobrovernega davčnega zavezanca, ki bi morala biti vključena v carinsko vrednost uvoženega blaga.#Zadeva C-419/04.

  judgment · SL · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 17. november 2005.#Conseil général de la Vienne versus Directeur général des douanes et droits indirects.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Poitiers - Prantsusmaa.#Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine - Imporditollimaksu vähendamine - Tingimused - Ühenduse tolliseadustiku rakendusmääruse artikkel 871 - Komisjoni poole pöördumise kohustuse ulatus - Heauskse maksumaksja poolt sellise täiendava tasu deklareerimata jätmine, mis oleks pidanud sisalduma imporditud kauba tolliväärtuses.#Kohtuasi C-419/04.

  judgment · ET · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 17 novembre 2005.#Conseil général de la Vienne contro Directeur général des douanes et droits indirects.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Poitiers - Francia.#Recupero a posteriori dei dazi all'importazione - Sgravio dei dazi all'importazione - Presupposti - Art. 871 del regolamento di attuazione del codice doganale comunitario - Portata dell'obbligo di rivolgersi alla Commissione - Mancata dichiarazione, da parte di un soggetto passivo in buona fede, di royalties complementari che avrebbero dovuto essere incluse nel valore doganale delle merci importate.#Causa C-419/04.

  judgment · IT · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 17. november 2005.#Conseil général de la Vienne mod Directeur général des douanes et droits indirects.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Poitiers - Frankrig.#Efteropkrævning af importafgifter - fritagelse for importafgifter - betingelser - artikel 871 i gennemførelsesforordningen til EF-toldkodeksen - omfanget af forpligtelsen til at forelægge sagen for Kommissionen - en godtroende afgiftspligtigs manglende angivelse af de yderligere afgifter, som skulle have været medregnet i de indførte varers toldværdi.#Sag C-419/04.

  judgment · DA · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. november 17.#Conseil général de la Vienne kontra Directeur général des douanes et droits indirects.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Poitiers - Franciaország.#Behozatali vámok utólagos beszedése - Behozatali vámok elengedése - Feltételek - A Közösségi Vámkódex végrehajtásáról szóló rendelet 871. cikke - A Bizottsághoz fordulás kötelezettségének terjedelme - A vámfizetésre kötelezett jóhiszemű személy nyilatkozatának hiánya olyan kiegészítő díjra vonatkozóan, amelyet az importált áruk vámértékébe kellett volna foglalni.#C-419/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 17 november 2005.#Conseil général de la Vienne tegen Directeur général des douanes et droits indirects.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Poitiers - Frankrijk.#Navordering van rechten bij invoer - Kwijtschelding van rechten bij invoer - Voorwaarden - Artikel 871 van uitvoeringsverordening van communautair douanewetboek - Omvang van verplichting van voorlegging aan Commissie - Ontbreken van aangifte door belastingplichtige te goeder trouw van aanvullende bijdragen die in douanewaarde van ingevoerde goederen hadden moeten worden opgenomen.#Zaak C-419/04.

  judgment · NL · 17 November 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.