Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 20 October 2005.#Criminal proceedings against Leopold Henri Van Esbroeck.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Convention implementing the Schengen Agreement - Articles 54 and 71 - Ne bis in idem principle - Application ratione temporis - Concept of "the same acts' - Import and export of narcotic drugs subject to legal proceedings in different Contracting States.#Case C-436/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0436 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2005. Status: decided.

Timeline

1. 20 October 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 20 October 2005.#Criminal proceedings against Leopold Henri Van Esbroeck.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Convention implementing the Schengen Agreement - Articles 54 and 71 - Ne bis in idem principle - Application ratione temporis - Concept of "the same acts' - Import and export of narcotic drugs subject to legal proceedings in different Contracting States.#Case C-436/04.

  judgment · EN · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen20. listopada 2005.#Kazneni postupak protiv Leopold Henri Van Esbroeck.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Cassatie - Belgija.#Predmet C-436/04.

  judgment · HR · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на20 октомври 2005 г.#Наказателно производство срещу Leopold Henri Van Esbroeck.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Cassatie - Белгия.#Членs 54 и 71.#Дело C-436/04.

  judgment · BG · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 20 octombrie 2005.#Proces penal împotriva Leopold Henri Van Esbroeck.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Cassatie - Belgia.#Articols 54 și 71.#Cauza C-436/04.

  judgment · RO · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. október 20.#elleni büntetőeljárás Leopold Henri Van Esbroeck.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Cassatie - Belgium.#A schengeni megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény - Az 57. cikk és a 71. cikk - A ne bis in idem elve - Időbeli hatály - Az »ugyanazon cselekmény« fogalma - Kábítószer behozatala, illetve kivitele miatt különböző részes államokban indított büntetőeljárások.#C-436/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 20 ta' Ottubru 2005.#Proċedura kriminali kontra Leopold Henri Van Esbroeck.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Cassatie - il-Belġju.#Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen - Artikoli 54 u 71 - Prinċipju ne bis in idem - Applikazzjoni ratione temporis - Kunċett ta' 'l-istess azzjonijiet' - Importazzjoni u esportazzjoni ta' drogi narkotiċi li fir-rigward tagħhom ikunu tressqu proċedimenti kriminali fi Stati kontraenti differenti.#Kawża C-436/04.

  judgment · MT · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 20ής Οκτωβρίου 2005.#Ποινική δίκη κατά Leopold Henri Van Esbroeck.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.#Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν - Άρθρα 54 και 71 - Αρχή non bis in idem - Εφαρμογή ratione temporis - Έννοια "ίδια πραγματικά περιστατικά" - Εισαγωγή και εξαγωγή ναρκωτικών που διώκονται σε διάφορα συμβαλλόμενα κράτη.#Υπόθεση C-436/04.

  judgment · EL · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 20 päivänä lokakuuta 2005.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Leopold Henri Van Esbroeck.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Cassatie - Belgia.#Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus - 54 ja 71 artikla - Ne bis in idem -periaate - Ajallinen soveltaminen - "Saman teon" käsite - Huumausaineiden maahantuonti ja maastavienti, joista on nostettu syytteet eri sopimusvaltioissa.#Asia C-436/04.

  judgment · FI · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2005 m. spalio 20 d.#Baudžiamoji byla prieš Leopold Henri Van Esbroeck.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.#Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą - 54 ir 71 straipsniai -Ne bis in idem principas - Taikymas ratione temporis - Sąvoka "tos pačios veikos" - Narkotinių medžiagų įvežimas ir išvežimas, kuris tam tikrose Susitariančiosiose Šalyse yra draudžiamas.#Byla C-436/04.

  judgment · LT · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 20 octobre 2005.#Procédure pénale contre Leopold Henri Van Esbroeck.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Cassatie - Belgique.#Convention d'application de l'accord de Schengen - Articles 54 et 71 - Principe ne bis in idem - Application ratione temporis - Notion de 'mêmes faits' - Importation et exportation de stupéfiants faisant l'objet de poursuites dans différents États contractants.#Affaire C-436/04.

  judgment · FR · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 20 ottobre 2005.#Procedimento penale a carico di Leopold Henri Van Esbroeck.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Cassatie - Belgio.#Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen - Artt. 54 e 71 - Principio del ne bis in idem - Applicazione ratione temporis - Nozione di "medesimi fatti" - Importazione ed esportazione di stupefacenti oggetto di procedimenti penali in Stati contraenti diversi.#Causa C-436/04.

  judgment · IT · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 20 października 2005 r.#Postępowanie karne przeciwko Leopold Henri Van Esbroeck.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.#Konwencja wykonawcza do układu z Schengen - Artykuł 54 i art. 71 - Zasada ne bis in idem - Zastosowanie ratione temporis - Pojęcie "ten sam czyn" - Przywóz i wywóz środków odurzających ścigany w różnych umawiających się państwach.#Sprawa C-436/04.

  judgment · PL · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 20. oktoober 2005.#kriminaalasjas versus Leopold Henri Van Esbroeck.#Eelotsusetaotlus: Hof van Cassatie - Belgia.#Schengeni lepingu rakendamise konventsioon - Artiklid 54 ja 71 - Ne bis in idem põhimõte - Ratione temporis'e kohaldamine - Mõiste "sama tegu" - Narkootiliste ainete, mis on menetluse esemeks erinevates lepinguosalistes riikides, import ja eksport.#Kohtuasi C-436/04.

  judgment · ET · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 20 října 2005.#Trestní řízení proti Leopold Henri Van Esbroeck.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.#Úmluva k provedení Schengenské dohody - Články 54 a 71 - Zásada zákazu dvojího trestu - Použitelnost z hlediska časové působnosti - Pojem ,tentýž čin" - Dovoz a vývoz omamných látek, které jsou stíhány v různých smluvních státech.#Věc C-436/04.

  judgment · CS · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 20 oktober 2005.#Strafzaak tegen Leopold Henri Van Esbroeck.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.#Overeenkomst ter uitvoering van Schengenakkoord - Artikelen 54 en 71 - Beginsel ne bis in idem - Toepassing ratione temporis - Begrip "dezelfde feiten' - Invoer en uitvoer van verdovende middelen waarvoor vervolging in verschillende overeenkomstsluitende staten is ingesteld.#Zaak C-436/04.

  judgment · NL · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 20. oktobra 2005.#Kazenski postopek proti Leopold Henri Van Esbroeck.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.#Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma - Člena 54 in 71 - Načelo ne bis in idem - Uporaba ratione temporis - Pojem "ista dejanja" - Uvoz in izvoz prepovedanih drog, ki sta preganjana v različnih državah pogodbenicah.#Zadeva C-436/04.

  judgment · SL · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 20 oktober 2005.#Brottmål mot Leopold Henri Van Esbroeck.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Cassatie - Belgien.#Konventionen om tillämpning av Schengenavtalet - Artiklarna 54 och 71 - Principen ne bis in idem - Tillämpning i tiden (ratione temporis) - Begreppet samma gärning - In- och utförsel av narkotika som är föremål för åtal i olika avtalsslutande stater.#Mål C-436/04.

  judgment · SV · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 20. októbra 2005.#Trestné konanie proti Leopold Henri Van Esbroeck.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Cassatie - Belgicko.#Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda - Články 54 a 71 - Zásada ne bis in idem - Uplatnenie ratione temporis - Pojem "tie isté činy" - Dovoz a vývoz omamných látok stíhaný v rôznych štátoch, ktoré sú zmluvnými stranami.#Vec C-436/04.

  judgment · SK · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 20 de octubre de 2005.#Procedimento penal entablado contra Leopold Henri Van Esbroeck.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Convenio de aplicación del acuerdo de Schengen - Artículos 54 y 71 - Principio ne bis in idem - Aplicación ratione temporis - Concepto de "mismos hechos" - Importación y exportación de estupefacientes objeto de actuaciones judiciales en diferentes Estados contratantes.#Asunto C-436/04.

  judgment · ES · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 20. Oktober 2005.#Strafverfahren gegen Leopold Henri Van Esbroeck.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Cassatie - Belgien.#Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen - Artikel 54 und 71 - Grundsatz ne bis in idem - Zeitliche Geltung - Begriff "dieselbe Tat" - Einfuhr und Ausfuhr von Betäubungsmitteln, die in verschiedenen Vertragsstaaten strafrechtlich verfolgt werden.#Rechtssache C-436/04.

  judgment · DE · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2005. gada 20.oktobrī.#Kriminālprocess pret Leopold Henri Van Esbroeck.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Cassatie - Beļģija.#Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu - 54. un 71. pants - Ne bis in idem princips - Ratione temporis piemērošana - Jēdziens "tas pats nodarījums" - Narkotisko vielu imports un eksports, par kurām dažādās līgumslēdzējās valstīs ir uzsākts kriminālprocess.#Lieta C-436/04.

  judgment · LV · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 20 de Outubro de 2005.#Processo-crime contra Leopold Henri Van Esbroeck.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Convenção de aplicação do Acordo de Schengen - Artigos 54.º e 71.º - Princípio ne bis in idem - Aplicação ratione temporis - Conceito de "mesmos factos' - Importação e exportação de estupefacientes objecto de acções penais em diferentes Estados contratantes.#Processo C-436/04.

  judgment · PT · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 20. oktober 2005.#Straffesag mod Leopold Henri Van Esbroeck.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.#Konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen - artikel 54 og 71 - princippet ne bis in idem - anvendelse ratione temporis - begrebet »samme strafbare handlinger«- indførsel og udførsel af euforiserende stoffer, der er genstand for strafferetlig forfølgning i forskellige kontraherende stater.#Sag C-436/04.

  judgment · DA · 20 October 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.