Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 25 October 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl v Mariella De Zotti.#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Independent commercial agents - Directive 86/653/EEC - Entitlement of a commercial agent to an indemnity after termination of the contract.#Case C-465/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0465 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2005. Status: decided.

Timeline

1. 25 October 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 25 October 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl v Mariella De Zotti.#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Independent commercial agents - Directive 86/653/EEC - Entitlement of a commercial agent to an indemnity after termination of the contract.#Case C-465/04.

  judgment · EN · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen25. listopada 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl protiv Mariella De Zotti.#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte suprema di cassazione - Italija.#Direktiva 86/653/EEZ.#Predmet C-465/04.

  judgment · HR · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 25 octombrie 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl împotriva Mariella De Zotti.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte suprema di cassazione - Italia.#Directivă 86/653/CEE.#Cauza C-465/04.

  judgment · RO · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 25. októbra 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl proti Mariella De Zotti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Corte suprema di cassazione - Taliansko.#Samostatní obchodní zástupcovia - Smernica 86/653/EHS - Právo obchodného zástupcu na náhradu po zániku zmluvy.#Vec C-465/04.

  judgment · SK · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на25 октомври 2005 г.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl срещу Mariella De Zotti.#Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di cassazione - Италия.#Директива 86/653/ЕИО.#Дело C-465/04.

  judgment · BG · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 25 de octubre de 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl contra Mariella De Zotti.#Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di cassazione - Italia.#Agentes comerciales independientes - Directiva 86/653/CEE - Derecho del agente comercial a obtener una indemnización tras la terminación del contrato.#Asunto C-465/04.

  judgment · ES · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2005 m. spalio 25 d.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl prieš Mariella De Zotti.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di cassazione - Italija.#Savarankiškai dirbantys prekybos agentai - Direktyva 86/653/EEB - Prekybos agento teisė gauti kompensaciją pasibaigus sutarčiai.#Byla C-465/04.

  judgment · LT · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 25 octobre 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl contre Mariella De Zotti.#Demande de décision préjudicielle: Corte suprema di cassazione - Italie.#Agents commerciaux indépendants - Directive 86/653/CEE - Droit de l'agent commercial à une indemnité après cessation du contrat.#Affaire C-465/04.

  judgment · FR · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 25. oktobra 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl proti Marieli De Zotti.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di cassazione - Italija.#Samozaposleni trgovski zastopniki - Direktiva 86/653/EGS - Pravica trgovskega zastopnika do nadomestila po prenehanju veljavnosti pogodbe.#Zadeva C-465/04.

  judgment · SL · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 25 ta' Ottubru 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl vs Mariella De Zotti.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di cassazione - l-Italja.#Aġenti kummerċjali li jaħdmu għal rashom - Direttiva 86/653/KEE - Dritt ta' l-aġent kummerċjali għal indennizz wara t-terminazzjoni tal-kuntratt.#Kawża C-465/04.

  judgment · MT · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 25 października 2005 r.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl przeciwko Mariella De Zotti.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di cassazione - Włochy.#Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek - Dyrektywa 86/653/EWG - Prawo przedstawiciela handlowego do świadczenia wyrównawczego po rozwiązaniu umowy.#Sprawa C-465/04.

  judgment · PL · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 25 ottobre 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl contro Mariella De Zotti.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di cassazione - Italia.#Agenti commerciali indipendenti - Direttiva 86/653/CEE - Diritto dell'agente commerciale ad un'indennità dopo la cessazione del rapporto.#Causa C-465/04.

  judgment · IT · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. október 25.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl kontra Mariella De Zotti.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di cassazione - Olaszország.#Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynök - 86/653/EGK irányelv - A kereskedelmi ügynök kártalanításhoz való joga a szerződés megszűnése után.#C-465/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 25ης Οκτωβρίου 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl κατά Mariella De Zotti.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.#Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επιχειρηματίες) - Οδηγία 86/653/ΕΟΚ - Δικαίωμα του εμπορικού αντιπροσώπου για αποζημίωση μετά τη λύση της συμβάσεως.#Υπόθεση C-465/04.

  judgment · EL · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 25. oktober 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl mod Mariella De Zotti.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.#Selvstændige handelsagenter - direktiv 86/653/EØF - handelsagenters ret til godtgørelse ved kontraktforholdets ophør.#Sag C-465/04.

  judgment · DA · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 25 päivänä lokakuuta 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl vastaan Mariella De Zotti.#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte suprema di cassazione - Italia.#Itsenäiset kauppaedustajat - Direktiivi 86/653/ETY - Kauppaedustajan oikeus hyvitykseen edustussopimuksen lakattua.#Asia C-465/04.

  judgment · FI · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 25. oktoober 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl versus Mariella De Zotti.#Eelotsusetaotlus: Corte suprema di cassazione - Itaalia.#Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid - Direktiiv 86/653/EMÜ - Kaubandusagendi õigus hüvitisele pärast lepingu lõppemist.#Kohtuasi C-465/04.

  judgment · ET · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2005. gada 25.oktobrī.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl pret Mariella De Zotti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di cassazione - Itālija.#Pašnodarbināti tirdzniecības pārstāvji - Direktīva 86/653/EEK - Tirdzniecības pārstāvja tiesības saņemt atlīdzību pēc līguma izbeigšanās.#Lieta C-465/04.

  judgment · LV · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 25 oktober 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl mot Mariella De Zotti.#Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di cassazione - Italien.#Självständiga handelsagenter - Direktiv 86/653/EEG - Handelsagentens rätt till gottgörelse vid avtalets upphörande.#Mål C-465/04.

  judgment · SV · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 25 de Outubro de 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl contra Mariella De Zotti.#Pedido de decisão prejudicial: Corte suprema di cassazione - Itália.#Agentes comerciais independentes - Directiva 86/653/CEE - Direito do agente comercial a uma indemnização após a cessação do contrato.#Processo C-465/04.

  judgment · PT · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 25. Oktober 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl gegen Mariella De Zotti.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di cassazione - Italien.#Selbständige Handelsvertreter - Richtlinie 86/653/EWG - Anspruch des Handelsvertreters auf einen Ausgleich nach Beendigung des Vertragsverhältnisses.#Rechtssache C-465/04.

  judgment · DE · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 25 oktober 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl tegen Mariella De Zotti.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di cassazione - Italië.#Zelfstandige handelsagenten - Richtlijn 86/653/EEG - Recht van handelsagent op vergoeding na beëindiging van overeenkomst.#Zaak C-465/04.

  judgment · NL · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 25 října 2005.#Honyvem Informazioni Commerciali Srl proti Marielle De Zotti.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di cassazione - Itálie.#Nezávislí obchodní zástupci - Směrnice 86/653/EHS - Nárok obchodního zástupce na odškodnění po zániku smlouvy.#Věc C-465/04.

  judgment · CS · 25 October 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.