Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 November 2005.#L. H. Piatkowski v Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Netherlands.#Freedom of movement for workers - Social security - Person simultaneously employed in one Member State and self-employed in another Member State - Person subject to the social security legislation of each of those States - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 14c(b) and Annex VII - Social security contributions levied on interest paid by a company established in one Member State to a person resident in another Member State.#Case C-493/04.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 November 2005

Last action

17 November 2005 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62004CC0493 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 November 2005. Status: decided.

Timeline

17 November 2005
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen17. studenog 2005.#L. H. Piatkowski protiv Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Sloboda kretanja radnika - Socijalna sigurnost.#Predmet C-493/04.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen17. studenog 2005.#L. H. Piatkowski protiv Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Sloboda kretanja radnika - Socijalna sigurnost.#Predmet C-493/04.
judgment · HR · 17 November 2005
View Download Open at official source
Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 17 noiembrie 2005.#L. H. Piatkowski împotriva Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Țările de Jos.#Libera circulație a lucrătorilor - Securitate socială - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-493/04.
judgment · RO · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на17 ноември 2005 г.#L. H. Piatkowski срещу Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Нидерландия.#Свободно движение на работници - Обществено осигуряване - Регламент (ЕИО) № 1408/71.#Дело C-493/04.
judgment · BG · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 17 ta' Novembru 2005.#L. H. Piatkowski vs Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - l-Olanda.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Sigurtà soċjali - Persuna li hija impjegata u li taħdem għal rasha simultanjament f'żewġ Stati Membri differenti - Persuna suġġetta għal-leġiżlazzjoni ta' sigurtà soċjali ta' kull wieħed minn dawn l-Istati - Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Artikolu 14c(b) u Anness VII - Kontribuzzjoni ta' sigurtà soċjali miġbura fuq imgħax imħallas minn kumpannija stabbilita fi Stat Membru lil persuna residenti fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-493/04.
judgment · MT · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 17 novembre 2005.#L. H. Piatkowski contre Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Pays-Bas.#Libre circulation des travailleurs - Sécurité sociale - Personne exerçant simultanément une activité salariée et une activité non salariée dans deux États membres différents - Soumission à la législation de sécurité sociale de chacun de ces États - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Article 14 quater, sous b), et annexe VII - Cotisation de sécurité sociale prélevée sur des intérêts versés par une société établie dans un État membre à une personne résidant dans un autre État membre.#Affaire C-493/04.
judgment · FR · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 17. november 2005.#L. H. Piatkowski versus Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Madalmaad.#Töötajate vaba liikumine - Sotsiaalkindlustus - Isik, kes on samaaegselt töötaja ühe liikmesriigi territooriumil ja füüsilisest isikust ettevõtja teise liikmesriigi territooriumil - Mõlema liikmesriigi sotsiaalindlustusalaste õigusnormide kohaldamine - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikli 14c alapunkt b ja VII lisa - Sotsiaalkindlustusmaksete nõudmine ühes liikmesriigis asuva äriühingu poolt teises liikmesriigis elavale isikule makstud intressidelt.#Kohtuasi C-493/04.
judgment · ET · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. november 17.#L. H. Piatkowski kontra Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Hollandia.#Munkavállalók szabad mozgása - Szociális biztonság - Két különböző tagállamban egyidejűleg munkavállalóként és önálló vállalkozóként tevékenykedő személy - Mindkét tagállam szociális biztonsági szabályozása alá tartozás - 1408/71/EGK rendelet - A 14c. cikk b) pontja és a VII. melléklet - Egy tagállamban székhellyel rendelkező társaság által egy másik tagállamban letelepedett személynek kifizetett kamatokból levont szociális biztonsági járulék.#C-493/04. sz. ügy.
judgment · HU · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 17 listopadu 2005.#L. H. Piatkowski proti Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemsko.#Volný pohyb pracovníků - Sociální zabezpečení - Osoba současně zaměstnaná v jednom členském státě a samostatně výdělečně činná v jiném členském státě - Podřízení právním předpisům o sociálním zabezpečení každého z těchto států - Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Článek 14c písm. b) a příloha VII - Příspěvek na sociální zabezpečení vybíraný z úroků vyplacených společností se sídlem ve členském státě osobě s bydlištěm v jiném členském státě.#Věc C-493/04.
judgment · CS · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 17 november 2005.#L. H. Piatkowski mot Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederländerna.#Fri rörlighet för arbetstagare - Social trygghet - Person som samtidigt är anställd i en medlemsstat och egenföretagare i en annan medlemsstat - Omfattas av lagstiftningarna om social trygghet i dessa två stater - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artikel 14c b och bilaga VII - Socialavgift som uppbärs på den ränta som ett företag med säte i en medlemsstat betalar till en person som är bosatt i en annan medlemsstat.#Mål C-493/04.
judgment · SV · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 17 november 2005.#L. H. Piatkowski tegen Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederland.#Vrij verkeer van werknemers - Sociale zekerheid - Persoon die gelijktijdig werkzaamheden in loondienst en werkzaamheden anders dan in loondienst in twee verschillende lidstaten uitoefent - Onderworpen aan socialezekerheidswetgeving van elk van deze staten - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikel 14 quater, sub b, en bijlage VII - Heffing van premie volksverzekeringen over rente die door in lidstaat gevestigde vennootschap is betaald aan ingezetene van andere lidstaat.#Zaak C-493/04.
judgment · NL · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 17. November 2005.#L. H. Piatkowski gegen Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Niederlande.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Soziale Sicherheit - Person, die in zwei verschiedenen Mitgliedstaaten zugleich eine abhängige Beschäftigung und eine selbständige Tätigkeit ausübt - Unterwerfung unter die sozialversicherungsrechtlichen Vorschriften dieser beiden Staaten - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Artikel 14c Buchstabe b und Anhang VII - Sozialversicherungsbeitrag, der auf Zinseinkünfte erhoben wird, die eine in einem Mitgliedstaat ansässige Gesellschaft an eine Person mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat zahlt.#Rechtssache C-493/04.
judgment · DE · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 17. novembra 2005.#L. H. Piatkowski proti Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Prosto gibanje delavcev - Socialna varnost - Oseba, sočasno zaposlena na ozemlju ene države članice in samozaposlena na ozemlju druge države članice - Uporaba zakonodaje o socialni varnosti obeh držav članic - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Člen 14c(ii) in Priloga VII - Prispevki za socialno varnost od obresti, ki jih je plačala družba s sedežem v eni državi članici državljanu, ki prebiva v drugi državi članici.#Zadeva C-493/04.
judgment · SL · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 17ης Νοεμβρίου 2005.#L. H. Piatkowski κατά Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Κάτω Χώρες.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Κοινωνική ασφάλιση - Πρόσωπο που ασκεί ταυτόχρονα μισθωτή και μη μισθωτή δραστηριότητα σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη - Υπαγωγή στη νομοθεσία κοινωνικής ασφαλίσεως καθενός από αυτά τα κράτη - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Άρθρο 14γ, στοιχείο β΄, και παράρτημα VII - Εισφορά κοινωνικής ασφαλίσεως που εισπράττεται επί τόκων καταβληθέντων από εταιρεία εδρεύουσα σε ένα κράτος μέλος προς κάτοικο άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-493/04.
judgment · EL · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 17. november 2005.#L. H. Piatkowski mod Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nederlandene.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - social sikring - person, der samtidig har lønnet beskæftigelse og selvstændig beskæftigelse i to forskellige medlemsstater - omfattet af lovgivningen om social sikring i begge disse stater - forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 14c, litra b), og bilag VII - bidrag til social sikring, der opkræves af renter udbetalt af et selskab med hjemsted i en medlemsstat til en person med bopæl i en anden medlemsstat.#Sag C-493/04.
judgment · DA · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 17 de Novembro de 2005.#L. H. Piatkowski contra Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Países Baixos.#Livre circulação de trabalhadores - Segurança social - Pessoa que exerce simultaneamente uma actividade assalariada e uma actividade não assalariada em dois Estados-Membros diferentes - Sujeição à legislação de segurança social de cada um desses Estados - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigo 14.º-C, alínea b), e Anexo VII - Contribuição para a segurança social cobrada sobre juros pagos por uma sociedade sediada num Estado-Membro a uma pessoa residente noutro Estado-Membro.#Processo C-493/04.
judgment · PT · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 17 novembre 2005.#L. H. Piatkowski contro Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Paesi Bassi.#Libera circolazione dei lavoratori - Previdenza sociale - Persona che esercita simultaneamente un'attività subordinata e un'attività autonoma in due diversi Stati membri - Soggezione alla legislazione in materia di previdenza sociale di ciascuno di tali Stati - Regolamento (CEE) 1408/71 - Art. 14 quater, lett. b), e allegato VII - Contributo previdenziale applicato agli interessi corrisposti da una società con sede in uno Stato membro ad una persona residente in un altro Stato membro.#Causa C-493/04.
judgment · IT · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 17 listopada 2005 r.#L. H. Piatkowski przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Niderlandy.#Swobodny przepływ pracowników - Zabezpieczenie społeczne - Osoba będąca równocześnie pracownikiem najemnym na terytorium jednego Państwa Członkowskiego i prowadząca działalność na własny rachunek na terytorium innego Państwa Członkowskiego - Podleganie ustawodawstwu w dziedzinie zabezpieczenia społecznego każdego z tych państw - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Artykuł 14c lit. b) i załącznik VII - Składka na zabezpieczenie społeczne pobierana od odsetek wypłaconych przez spółkę z siedzibą w jednym Państwie Członkowskim osobie zamieszkałej w innym Państwie Członkowskim.#Sprawa C-493/04.
judgment · PL · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 17. novembra 2005.#L. H. Piatkowski proti Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Holandsko.#Voľný pohyb pracovníkov - Sociálne zabezpečenie - Osoba, ktorá je zamestnaná súčasne na území jedného členského štátu a samostatne zárobkovo činná na území druhého členského štátu - Uplatnenie právnych predpisov o sociálnom zabezpečení oboch členských štátov - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Článok 14c písm. b) a príloha VII - Odvody poistného vyberané z úrokových výnosov zaplatených spoločnosťou so sídlom v členskom štáte osobe s bydliskom v inom členskom štáte.#Vec C-493/04.
judgment · SK · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2005 m. lapkričio 17 d.#L. H. Piatkowski prieš Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nyderlandai.#Laisvas darbuotojų judėjimas - Socialinė apsauga - Asmuo, vienu metu dirbantis pagal darbo sutartį ir savarankiškai dviejose valstybėse narėse - Abiejų valstybių narių socialinės apsaugos teisės aktų taikymas - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - 14c straipsnio b punktas ir VII priedas - Socialinės apsaugos įmoka, nustatyta už palūkanas, kurias vienoje valstybėje narėje įsisteigusi bendrovė išmokėjo kitos valstybės narės piliečiui.#Byla C-493/04.
judgment · LT · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 17 päivänä marraskuuta 2005.#L. H. Piatkowski vastaan Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Alankomaat.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Sosiaaliturva - Samanaikaisesti yhden jäsenvaltion alueella palkatussa työssä oleva ja toisen jäsenvaltion alueella itsenäisenä ammatinharjoittajana toimiva henkilö - Näiden kummankin valtion sosiaaliturvalainsäädännön alaisuuteen kuuluminen - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - 14 c artiklan b alakohta ja liite VII - Sosiaalivakuutusmaksu, joka peritään johonkin jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön jossakin toisessa jäsenvaltiossa asuvalle henkilölle maksamista koroista.#Asia C-493/04.
judgment · FI · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2005. gada 17.novembrī.#L. H. Piatkowski pret Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Nīderlande.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Sociālais nodrošinājums - Persona, kura vienlaikus ir nodarbināta vienā dalībvalstī un strādā kā pašnodarbinātā citā dalībvalstī - Katras šīs valsts tiesiskā regulējuma sociālā nodrošinājuma jomā piemērošana - Regula (EEK) Nr. 1408/71 - 14.c panta b) apakšpunkts un VII pielikums - Sociālā nodrošinājuma iemaksas ieturēšana no procentu maksājuma, ko vienā dalībvalstī reģistrēta sabiedrība pārskaitījusi citā dalībvalstī dzīvojošai personai.#Lieta C-493/04.
judgment · LV · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 17 de noviembre de 2005.#L. H. Piatkowski contra Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Países Bajos.#Libre circulación de los trabajadores - Seguridad social - Persona que ejerce simultáneamente una actividad por cuenta ajena y una actividad por cuenta propia en dos Estados miembros diferentes - Sujeción a la legislación de seguridad social de cada uno de dichos Estados - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Artículo 14 quater, letra b), y anexo VII - Cotización a la seguridad social de los intereses pagados por una sociedad establecida en un Estado miembro a una persona que reside en otro Estado miembro.#Asunto C-493/04.
judgment · ES · 17 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 November 2005.#L. H. Piatkowski v Inspecteur van de Belastingdienst grote ondernemingen Eindhoven.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch - Netherlands.#Freedom of movement for workers - Social security - Person simultaneously employed in one Member State and self-employed in another Member State - Person subject to the social security legislation of each of those States - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 14c(b) and Annex VII - Social security contributions levied on interest paid by a company established in one Member State to a person resident in another Member State.#Case C-493/04.
judgment · EN · 17 November 2005
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CC0493
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3e216e69-2318-4e70-bf7d-7469ec89604c
eurlex · 62004CC0493 · source updated 17 November 2005