Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 22 June 2006.#J. Slob v Productschap Zuivel.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Milk and milk products - Direct sales - Reference quantities - Overruns - Additional levy on milk - Obligation on producers to keep stock accounts - Article 7(1) and (3) of Regulation (EEC) No 536/93 - Supplementary national measures - Competence of the Member States.#Case C-496/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0496 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2006. Status: decided.

Timeline

1. 22 June 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 22 June 2006.#J. Slob v Productschap Zuivel.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Milk and milk products - Direct sales - Reference quantities - Overruns - Additional levy on milk - Obligation on producers to keep stock accounts - Article 7(1) and (3) of Regulation (EEC) No 536/93 - Supplementary national measures - Competence of the Member States.#Case C-496/04.

  judgment · EN · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen22. lipnja 2006.#J. Slob protiv Productschap Zuivel.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Dodatna pristojba za mlijeko.#Predmet C-496/04.

  judgment · HR · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на22 юни 2006 г.#J. Slob срещу Productschap Zuivel.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Обща търговска политика.#Дело C-496/04.

  judgment · BG · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 22 iunie 2006.#J. Slob împotriva Productschap Zuivel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Prelevare suplimentară asupra laptelui.#Cauza C-496/04.

  judgment · RO · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 22. junija 2006.#J. Slob proti Productschap Zuivel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Mleko in mlečni proizvodi - Neposredna prodaja - Referenčna količina - Prekoračitev - Dodatna dajatev za mleko - Obveznost proizvajalca, voditi evidenco "blaga" - Člen 7(1) in (3) Uredbe (EGS) št. 536/93 - Dodatni nacionalni ukrepi - Pristojnost držav članic.#Zadeva C-496/04.

  judgment · SL · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 22 de Junho de 2006.#J. Slob contra Productschap Zuivel.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Leite e produtos lácteos - Venda directa - Quantidade de referência - Ultrapassagem - Imposição suplementar sobre o leite - Obrigação de o produtor manter uma contabilidade de "existências' - Artigo 7.º, n.os 1 e 3, do Regulamento (CEE) n.º 536/93 - Medidas nacionais suplementares - Competência dos Estados-Membros.#Processo C-496/04.

  judgment · PT · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 22. Juni 2006.#J. Slob gegen Productschap Zuivel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Milch und Milcherzeugnisse - Direktverkauf - Referenzmenge - Überschreitung - Zusatzabgabe auf Milch - Verpflichtung des Erzeugers, eine Bestandsbuchhaltung zu führen - Artikel 7 Absätze 1 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 536/93 - Zusätzliche nationale Maßnahmen - Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-496/04.

  judgment · DE · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 22 ta' Ġunju 2006.#J. Slob vs Productschap Zuivel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Ħalib u prodotti tal-ħalib - Bejgħ dirett - Kwantità ta' referenza - Eċċess - Imposta addizzjonali fuq il-ħalib - Obbligu tal-produttur li jżomm kontabbiltà tal-'ħażna' - Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament Nru 536/93 (KEE) - Miżuri nazzjonali addizzjonali - Kompetenza ta' l-Istati Membri.#Kawża C-496/04.

  judgment · MT · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 22. júna 2006.#J. Slob proti Productschap Zuivel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Mlieko a mliečne výrobky - Priamy predaj - Referenčné množstvo - Prekročenie - Dodatočný poplatok za mlieko - Povinnosť výrobcu viesť "skladové" účtovníctvo - Článok 7 ods. 1 a 3 nariadenia (EHS) č. 536/93 - Dodatočné vnútroštátne opatrenia - Právomoc členských štátov.#Vec C-496/04.

  judgment · SK · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 22 giugno 2006.#J. Slob contro Productschap Zuivel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Latte e latticini - Vendita diretta - Quantitativo di riferimento - Superamento - Prelievo supplementare sul latte - Obbligo per il produttore di tenere una contabilità di magazzino - Art. 7, nn. 1 e 3, del regolamento (CEE) n. 536/93 - Misure nazionali supplementari - Competenza degli Stati membri.#Causa C-496/04.

  judgment · IT · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 22 czerwca 2006 r.#J. Slob przeciwko Productschap Zuivel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Mleko i przetwory mleczne - Sprzedaż bezpośrednia - Ilość referencyjna - Przekroczenie - Opłata dodatkowa na mleko - Obowiązek prowadzenia przez producenta ewidencji towarowej - Artykuł 7 ust. 1 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 536/93 - Dodatkowe środki krajowe - Uprawnienia państw członkowskich.#Sprawa C-496/04.

  judgment · PL · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. június 22.#J. Slob kontra Productschap Zuivel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Tej és tejtermék - Közvetlen értékesítés - Referenciamennyiség - Túllépés - Tejre vonatkozó kiegészítő illeték - A termelő készletnyilvántartás vezetésére vonatkozó kötelezettsége - Az 536/93/EGK rendelet 7. cikkének (1) és (3) bekezdése - Nemzeti kiegészítő intézkedések - Tagállamok hatásköre.#C-496/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 22. juni 2006.#J. Slob mod Productschap Zuivel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Mælk og mejeriprodukter - direkte salg - referencemængde - overskridelse - tillægsafgift på mælk - producentens forpligtelse til at opbevare et lagerregnskab - artikel 7, stk. 1 og 3, i forordning (EØF) nr. 536/93 - supplerende nationale foranstaltninger - medlemsstaternes kompetence.#Sag C-496/04.

  judgment · DA · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 22. juuni 2006.#J. Slob versus Productschap Zuivel.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Piim ja piimatooted - Otsemüük - Kvoot - Ületamine - Piima lisamaks - Tootja kohustus pidada "laoarvestust" - Määruse (EMÜ) nr 536/93 artikli 7 lõiked 1 ja 3 - Siseriiklikud lisameetmed - Liikmesriikide pädevus.#Kohtuasi C-496/04.

  judgment · ET · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 22 juni 2006.#J. Slob mot Productschap Zuivel.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Mjölk och mjölkprodukter - Direktförsäljning - Referenskvantitet - Överskridande - Tilläggsavgift på mjölk - Producentens skyldighet att hålla lagerbokföring - Artikel 7.1 och 7.3 i förordning nr 536/93 - Kompletterande nationella åtgärder - Medlemsstaternas behörighet.#Mål C-496/04.

  judgment · SV · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 22 juin 2006.#J. Slob contre Productschap Zuivel.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Lait et produits laitiers - Vente directe - Quantité de référence - Dépassement - Prélèvement supplémentaire sur le lait - Obligation du producteur de tenir une comptabilité 'matière' - Article 7, paragraphes 1 et 3, du règlement (CEE) nº 536/93 - Mesures nationales supplémentaires - Compétence des États membres.#Affaire C-496/04.

  judgment · FR · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 22 června 2006.#J. Slob proti Productschap Zuivel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Mléko a mléčné výrobky - Přímý prodej - Referenční množství - Překročení - Doplňková dávka na mléko - Povinnost producenta vést evidenci ,zásob" - Článek 7 odst. 1 a 3 nařízení (EHS) č. 536/93 - Doplňková vnitrostátní opatření - Pravomoc členských států.#Věc C-496/04.

  judgment · CS · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 22 juni 2006.#J. Slob tegen Productschap Zuivel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Melk en zuivelproducten - Rechtstreekse verkoop - Referentiehoeveelheid - Overschrijding - Extra heffing op melk - Verplichting van producent om productboekhouding bij te houden - Artikel 7, leden 1 en 3, van verordening (EEG) nr. 536/93 - Aanvullende nationale maatregelen - Bevoegdheid van lidstaten.#Zaak C-496/04.

  judgment · NL · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2006. gada 22.jūnijā.#J. Slob pret Productschap Zuivel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Piens un piena produkti - Tiešā pārdošana - References daudzums - Pārsniegums - Papildmaksājumi pienam - Ražotāja pienākums glabāt krājumu uzskaites dokumentus - Regulas (EEK) Nr. 536/93 7. panta 1. un 3. punkts - Papildu valsts pasākumi - Dalībvalstu kompetence.#Lieta C-496/04.

  judgment · LV · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 22 päivänä kesäkuuta 2006.#J. Slob vastaan Productschap Zuivel.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Maito ja maitotuotteet - Suoramyynti - Viitemäärä - Ylittäminen - Maidon lisämaksu - Tuottajan velvollisuus pitää varastokirjanpitoa - Asetuksen (ETY) N:o 536/93 7 artiklan 1 ja 3 kohta - Kansalliset lisätoimenpiteet - Jäsenvaltioiden toimivalta.#Asia C-496/04.

  judgment · FI · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2006 m. birželio 22 d.#J. Slob prieš Productschap Zuivel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Pienas ir pieno produktai - Tiesioginis pardavimas - Referencinis kiekis - Viršijimas - Papildomas pieno mokestis - Gamintojo įpareigojimas saugoti įrašus apie atsargas - Reglamento (EEB) Nr. 536/93 7 straipsnio 1 ir 3 dalys - Papildomos nacionalinės priemonės - Valstybių narių kompetencija.#Byla C-496/04.

  judgment · LT · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 22 de junio de 2006.#J. Slob contra Productschap Zuivel.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Leche y productos lácteos - Venta directa - Cantidad de referencia - Rebasamiento - Tasa suplementaria sobre la leche - Obligación del productor de llevar una contabilidad "material" - Artículo 7, apartados 1 y 3, del Reglamento (CEE) nº 536/93 - Medidas nacionales suplementarias - Competencia de los Estados miembros.#Asunto C-496/04.

  judgment · ES · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 22ας Ιουνίου 2006.#J. Slob κατά Productschap Zuivel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα - Απ' ευθείας πώληση - Ποσότητα αναφοράς - Υπέρβαση - Συμπληρωματική εισφορά για το γάλα - Υποχρέωση των παραγωγών να τηρούν λογιστική "υλικού" - Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 3, του κανονισμού (EΟK) 536/93 - Πρόσθετα εθνικά μέτρα - Αρμοδιότητα των κρατών μελών.#Υπόθεση C-496/04.

  judgment · EL · 22 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.