Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 15 November 2005.#Hans Werhof v Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Germany.#Transfer of undertakings - Directive 77/187/EEC - Safeguarding of employees' rights - Collective agreement applicable to the transferor and the employee at the time of the transfer.#Case C-499/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0499 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2005. Status: decided.

Timeline

1. 15 November 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 15 November 2005.#Hans Werhof v Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Germany.#Transfer of undertakings - Directive 77/187/EEC - Safeguarding of employees' rights - Collective agreement applicable to the transferor and the employee at the time of the transfer.#Case C-499/04.

  judgment · EN · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen15. studenog 2005.#Hans Werhof protiv Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Njemačka.#Direktiva 77/187/EEZ.#Predmet C-499/04.

  judgment · HR · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на15 ноември 2005 г.#Hans Werhof срещу Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Искане за преюдициално заключение: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Германия.#Директива 77/187/ЕИО.#Дело C-499/04.

  judgment · BG · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 15. November 2005.#Hans Werhof gegen Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Deutschland.#Unternehmensübergang - Richtlinie 77/187/EWG - Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer - Für den Veräußerer und den Arbeitnehmer im Zeitpunkt des Übergangs geltender Kollektivvertrag.#Rechtssache C-499/04.

  judgment · DE · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 15 novembre 2005.#Hans Werhof contre Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Demande de décision préjudicielle: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Allemagne.#Transfert d'entreprises - Directive 77/187/CEE - Maintien des droits des travailleurs - Convention collective applicable au cédant et au travailleur au moment du transfert.#Affaire C-499/04.

  judgment · FR · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 15 ta' Novembru 2005.#Hans Werhof vs Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Trasferiment ta' impriża - Direttiva 77/187/KEE - Żamma tad-drittijiet ta' l-impjegati - Ftehim kollettiv applikabbli għal min jagħmel it-trasferiment [ċedent] u għall-impjegat meta jseħħ it-trasferiment.#Kawża C-499/04.

  judgment · MT · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 15 november 2005.#Hans Werhof mot Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Begäran om förhandsavgörande: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Tyskland.#Företagsöverlåtelse - Direktiv 77/187/EEG - Skydd för arbetstagares rättigheter - Kollektivavtal som var tillämpligt på överlåtaren och arbetstagaren vid tidpunkten för överlåtelsen.#Mål C-499/04.

  judgment · SV · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 15 päivänä marraskuuta 2005.#Hans Werhof vastaan Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Saksa.#Yritysten luovutus - Direktiivi 77/187/ETY - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Työehtosopimus, jota sovelletaan luovuttajaan ja työntekijään luovutuksen tapahtuessa.#Asia C-499/04.

  judgment · FI · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 15 noiembrie 2005.#Hans Werhof împotriva Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Germania.#Directivă 77/187/CEE.#Cauza C-499/04.

  judgment · RO · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 15 de Novembro de 2005.#Hans Werhof contra Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Pedido de decisão prejudicial: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Alemanha.#Transferência de empresas - Directiva 77/187/CEE - Manutenção dos direitos dos trabalhadores - Convenção colectiva aplicável ao cedente e ao trabalhador no momento da transferência.#Processo C-499/04.

  judgment · PT · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. novembra 2005.#Hans Werhof proti Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Nemčija.#Prenos podjetij - Direktiva 77/187/EGS - Ohranjanje pravic delavcev - Kolektivna pogodba, ki se ob prenosu uporablja za odsvojitelja in delavca.#Zadeva C-499/04.

  judgment · SL · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2005. gada 15.novembrī.#Hans Werhof pret Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Vācija.#Uzņēmumu īpašnieka maiņa - Direktīva 77/187/EEK - Darba ņēmēju tiesību aizsardzība - Koplīgums, kurš pārejas brīdī piemērojams cedentam un darba ņēmējam.#Lieta C-499/04.

  judgment · LV · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. november 2005.#Hans Werhof versus Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Eelotsusetaotlus: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Äriühingute üleminek - Direktiiv 77/187/EMÜ - Töötajate õiguste kaitse - Võõrandajale ja töötajale ülemineku hetkel kohaldatav kollektiivleping.#Kohtuasi C-499/04.

  judgment · ET · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 15 listopadu 2005.#Hans Werhof proti Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Německo.#Převod podniků - Směrnice 77/187/EHS - Zachování práv zaměstnanců - Kolektivní smlouva vztahující se na převodce a na zaměstnance v okamžiku převodu.#Věc C-499/04.

  judgment · CS · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 15 november 2005.#Hans Werhof tegen Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Duitsland.#Overgang van ondernemingen - Richtlijn 77/187/EEG - Behoud van rechten van werknemers - Op vervreemder en werknemer ten tijde van overgang toepasselijke collectieve overeenkomst.#Zaak C-499/04.

  judgment · NL · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 15. november 2005.#Hans Werhof mod Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Tyskland.#Overførsel af virksomheder - direktiv 77/187/EØF - varetagelse af arbejdstagernes rettigheder - kollektiv overenskomst, som finder anvendelse på overdrageren og arbejdstageren på tidspunktet for overførslen.#Sag C-499/04.

  judgment · DA · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. novembra 2005.#Hans Werhof proti Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Nemecko.#Prevod podniku - Smernica 77/187/EHS - Zachovanie práv pracovníkov - Kolektívna zmluva uplatniteľná v čase prevodu na prevádzateľa a na pracovníka.#Vec C-499/04.

  judgment · SK · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 15 listopada 2005 r.#Hans Werhof przeciwko Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Niemcy.#Przejęcie przedsiębiorstw - Dyrektywa 77/187/EWG - Ochrona praw pracowniczych - Układ zbiorowy wiążący zbywającego i pracownika w momencie przejęcia.#Sprawa C-499/04.

  judgment · PL · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2005 m. lapkričio 15 d.#Hans Werhof prieš Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Vokietija.#Įmonių perdavimas - Direktyva 77/187/EEB - Darbuotojų teisių apsauga - Perdavimo metu perdavėjui ir darbuotojui taikoma kolektyvinė sutartis.#Byla C-499/04.

  judgment · LT · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 15 de noviembre de 2005.#Hans Werhof contra Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Petición de decisión prejudicial: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Alemania.#Transmisión de empresas - Directiva 77/187/CEE - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Convenio colectivo aplicable al cedente y al trabajador en el momento de la transmisión.#Asunto C-499/04.

  judgment · ES · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. november 15.#Hans Werhof kontra Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Németország.#Vállalkozások átruházása - 77/187/EGK irányelv - A munkavállalók jogainak fenntartása - Az átadóra és a munkavállalóra az átruházás idején alkalmazandó kollektív szerződés.#C-499/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 15 novembre 2005.#Hans Werhof contro Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Germania.#Trasferimento di imprese - Direttiva 77/187/CEE - Salvaguardia dei diritti dei lavoratori - Contratto collettivo applicabile al cedente ed al lavoratore al momento del trasferimento.#Causa C-499/04.

  judgment · IT · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 15ης Νοεμβρίου 2005.#Hans Werhof κατά Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Μεταβίβαση επιχειρήσεων - Οδηγία 77/187/ΕΟΚ - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Συλλογική σύμβαση ισχύουσα έναντι του μεταβιβάζοντος την επιχείρηση και του εργαζομένου κατά τον χρόνο της μεταβιβάσεως.#Υπόθεση C-499/04.

  judgment · EL · 15 November 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.