Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 17 January 2006.#Magpar VI BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Indirect taxes on the raising of capital - Directive 69/335/EEC - Article 7(1)(b) and (bb) - Capital duty - Exemption - Requirements - Retention for a period of five years of shares acquired.#Case C-509/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0509 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2006. Status: decided.

Timeline

1. 17 January 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 17 January 2006.#Magpar VI BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Indirect taxes on the raising of capital - Directive 69/335/EEC - Article 7(1)(b) and (bb) - Capital duty - Exemption - Requirements - Retention for a period of five years of shares acquired.#Case C-509/04.

  judgment · EN · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen17. siječnja 2006.#Magpar VI BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-509/04.

  judgment · HR · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 17 ta' Jannar 2006.#Magpar VI BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital - Direttiva 69/335/KEE - Artikolu 7(1)(b) u (bb) - Dazju kapitali - Eżenzjoni - Kundizzjonijiet - Żamma ta' l-ishma tal-kumpannija akkwistati għal perijodu ta' ħames snin.#Kawża C-509/04.

  judgment · MT · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на17 януари 2006 г.#Magpar VI BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Директива 69/335/ЕИО.#Дело C-509/04.

  judgment · BG · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 17. januarja 2006.#Magpar VI BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Posredni davki na zbiranje kapitala - Direktiva 69/335/EGS - Člen 7(1)(b) in (bb) - Dajatev na kapital - Oprostitev - Pogoji - Ohranitev pridobljenih deležev družbe v obdobju petih let.#Zadeva C-509/04.

  judgment · SL · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 17 januari 2006.#Magpar VI BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Direktiv 69/335/EEG - Artikel 7.1 b och ba - Skatt på kapitaltillskott - Undantag - Villkor - Behålla förvärvade andelar under fem år.#Mål C-509/04.

  judgment · SV · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 17. jaanuar 2006.#Magpar VI BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kapitali koondumise kaudne maksustamine - Direktiiv 69/335/EMÜ - Artikli 7 lõike 1 punkt b ja punkt b alapunkt a - Kapitalimaks - Maksuvabastus - Tingimused - Omandatud osade säilitamine viie aasta jooksul.#Kohtuasi C-509/04.

  judgment · ET · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 17. januar 2006.#Magpar VI BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Kapitaltilførselsafgifter - direktiv 69/335/EØF - artikel 7, stk. 1, litra b) og b a) - afgift af indskud - fritagelse - betingelser - bevarelse af selskabsandele i en periode på fem år.#Sag C-509/04.

  judgment · DA · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 17 ianuarie 2006.#Magpar VI BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Directivă 69/335/CEE.#Cauza C-509/04.

  judgment · RO · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 17 janvier 2006.#Magpar VI BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Directive 69/335/CEE - Article 7, paragraphe 1, sous b) et b) bis - Droit d'apport - Exonération - Conditions - Conservation des parts sociales acquises pendant un délai de cinq ans.#Affaire C-509/04.

  judgment · FR · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 17 de Janeiro de 2006.#Magpar VI BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais - Directiva 69/335/CEE - Artigo 7.º, n.º 1, alíneas b) e bb) - Imposto sobre as entradas de capital - Isenção - Conservação das participações sociais adquiridas pelo prazo de cinco anos.#Processo C-509/04.

  judgment · PT · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 17 januari 2006.#Magpar VI BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Richtlijn 69/335/EEG - Artikel 7, lid 1, sub b en b bis - Kapitaalrecht - Vrijstelling - Behoud van bezit van verworven aandelen gedurende vijf jaar.#Zaak C-509/04.

  judgment · NL · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 17ης Ιανουαρίου 2006.#Magpar VI BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων - Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ και περίπτωση ββ - Φόρος εισφοράς - Απαλλαγή -Διατήρηση των αποκτηθέντων εταιρικών μεριδίων για διάστημα πέντε ετών.#Υπόθεση C-509/04.

  judgment · EL · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 17 ledna 2006.#Magpar VI BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Směrnice 69/335/EHS - Článek 7 odst. 1 písm. b) a bb) - Daň z kapitálu - Osvobození - Podmínky - Ponechání si nabytých podílů na společnosti po dobu pěti let.#Věc C-509/04.

  judgment · CS · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 17 de enero de 2006.#Magpar VI BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales - Directiva 69/335/CEE- Artículo 7, apartado 1, letras b) y b) bis - Impuesto sobre las aportaciones de capital - Exención - Requisitos - Conservación de las participaciones sociales adquiridas durante un plazo de cinco años.#Asunto C-509/04.

  judgment · ES · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 17 stycznia 2006 r.#Magpar VI BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Dyrektywa 69/335/EWG - Artykuł 7 ust.1 lit. b) i bb) - Podatek kapitałowy - Zwolnienie - Warunki - Zachowanie nabytych udziałów przez okres pięciu lat.#Sprawa C-509/04.

  judgment · PL · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 17. januára 2006.#Magpar VI BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Nepriame dane z tvorby a zvyšovania základného imania - Smernica 69/335/EHS - Článok 7 ods. 1 písm. b) a b) bis - Daň z vkladu - Oslobodenie -Podmienky - Zachovanie vo vlastníctve obchodných podielov počas piatich rokov od ich nadobudnutia.#Vec C-509/04.

  judgment · SK · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. január 17.#Magpar VI BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók - 69/335/EGK irányelv - 7. cikk, (1) bekezdés, b) és ba) pont - Tőkeilleték - Mentesség - Feltételek - A megszerzett társasági részesedések 5 évig történő megőrzése.#C-509/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 17 päivänä tammikuuta 2006.#Magpar VI BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Direktiivi 69/335/ETY - 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja b alakohdan a alakohta - Pääomansijoitusvero - Vapautus verosta - Edellytykset - Yhtiöosuuksien omistaminen viiden vuoden ajan.#Asia C-509/04.

  judgment · FI · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2006. gada 17.janvārī.#Magpar VI BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Direktīva 69/335/EEK - 7. panta 1. punkta b) un b)¹ apakšpunkts - Kapitāla nodoklis - Atbrīvojums - Kapitāla daļu paturēšana pirmo piecu gadu laikā pēc to iegūšanas.#Lieta C-509/04.

  judgment · LV · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 17 gennaio 2006.#Magpar VI BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Direttiva 69/335/CEE - Articolo 7, n. 1, lett. b) e b) bis - Imposta sui conferimenti - Esenzione - Presupposti -Conservazione delle quote sociali acquisite per un periodo di cinque anni.#Causa C-509/04.

  judgment · IT · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 17. Januar 2006.#Magpar VI BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Richtlinie 69/335/EWG - Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und bb - Gesellschaftsteuer - Befreiung - Bedingungen - Behalten der erworbenen Gesellschaftsanteile während einer Frist von fünf Jahren.#Rechtssache C-509/04.

  judgment · DE · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2006 m. sausio 17 d.#Magpar VI BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti - Direktyva 69/335/EEB - 7 straipsnio 1 dalies b ir bb punktai - Kapitalo mokestis - Atleidimas - Sąlygos - Įgytų akcijų išlaikymas penkerius metus.#Byla C-509/04.

  judgment · LT · 17 January 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.