Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 7 March 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof v Productschap Vis.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Charge on the landing of shrimp with fishing vessels registered in a Member State intended to finance shrimp sieving and peeling equipment in the same Member State - Article 25 EC - Charges having an effect equivalent to customs duties - Article 90 EC - Internal taxation.#Case C-517/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0517 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2006. Status: decided.

Timeline

1. 7 March 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 7 March 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof v Productschap Vis.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Charge on the landing of shrimp with fishing vessels registered in a Member State intended to finance shrimp sieving and peeling equipment in the same Member State - Article 25 EC - Charges having an effect equivalent to customs duties - Article 90 EC - Internal taxation.#Case C-517/04.

  judgment · EN · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen7. ožujka 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof protiv Productschap Vis.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Članak 25. UEZ-a - Članak 90. UEZ-a.#Predmet C-517/04.

  judgment · HR · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на7 март 2006 г.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof срещу Productschap Vis.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Член 25 ЕО - Член 90 ЕО.#Дело C-517/04.

  judgment · BG · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 7. marca 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof proti Productschap Vis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Dajatev na prevoz kozic z ribiškimi ladjami, registriranimi v državi članici, namenjena financiranju naprav za presejanje in luščenje kozic v isti državi članici - Člen 25 ES - Dajatev z enakim učinkom kot carine - Člen 90 ES - Notranja obdavčitev.#Zadeva C-517/04.

  judgment · SL · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2006 m. kovo 7 d.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof prieš Productschap Vis.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Mokestis už krevečių pervežimą žvejybos laivu, registruotu valstybėje narėje, kuris yra skirtas krevečių nusunkimo ir lukštenimo veiklai finansuoti toje pačioje valstybėje narėje - EB 25 straipsnis - Muitams lygiaverčio poveikio mokėjimas - EB 90 straipsnis - Vidaus mokesčiai.#Byla C-517/04.

  judgment · LT · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 7. März 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof gegen Productschap Vis.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Abgabe für die Anlandung von Garnelen mit in einem Mitgliedstaat registrierten Fischereifahrzeugen, die zur Finanzierung von Garnelensieben und -schälern in demselben Mitgliedstaat bestimmt ist - Artikel 25 EG - Abgabe zollgleicher Wirkung - Artikel 90 EG - Inländische Abgabe.#Rechtssache C-517/04.

  judgment · DE · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 7. marts 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof mod Productschap Vis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Afgift på transport af rejer med fiskerfartøjer, der er indregistreret i en medlemsstat, bestemt til finansiering af anlæg til sining og pilning af rejer i samme medlemsstat - artikel 25 EF - afgift med tilsvarende virkning som told - artikel 90 EF - intern afgift.#Sag C-517/04.

  judgment · DA · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 7 ta' Marzu 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof vs Productschap Vis.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Taxxa fuq it-trasport ta' gambli fuq dgħajjes tas-sajd irreġistrati fi Stat Membru li huwa destinatarju ta' l-iffinanzjar ta' faċilitajiet ta' għarbil u tneħħija ta' qxur ta' gambli fl-istess Stat Membru - Artikolu 25 KE- Piż li jkollu effett ekwivalenti għad-dazji tad-dwana - Artikolu 90 KE - Taxxa interna.#Kawża C-517/04.

  judgment · MT · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 7 de marzo de 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof contra Productschap Vis.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Exacción sobre el transporte de quisquillas a bordo de buques pesqueros matriculados en un Estado miembro destinada a financiar instalaciones de tamizado y pelado de quisquillas en dicho Estado miembro - Artículo 25 CE - Exacción de efecto equivalente a derechos de aduana - Artículo 90 CE - Tributos internos.#Asunto C-517/04.

  judgment · ES · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 7 martie 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof împotriva Productschap Vis.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Articol 25 CE - Articol 90 CE.#Cauza C-517/04.

  judgment · RO · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 7 mars 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof contre Productschap Vis.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Taxe sur le transport de crevettes à bord de bateaux de pêche immatriculés dans un État membre destinée au financement d'installations de tamisage et de décorticage de crevettes dans le même État membre - Article 25 CE - Taxe d'effet équivalent à des droits de douane - Article 90 CE - Imposition intérieure.#Affaire C-517/04.

  judgment · FR · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 7ης Μαρτίου 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof κατά Productschap Vis.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Φορολογική επιβάρυνση επί της διακινήσεως γαρίδων με αλιευτικά σκάφη νηολογημένα σε κράτος μέλος, προοριζόμενη για τη χρηματοδότηση εγκαταστάσεων κοσκινίσματος και αποφλοιώσεως γαρίδων εντός του ιδίου κράτους μέλους - Άρθρο 25 ΕΚ - Φορολογική επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος προς δασμούς - Άρθρο 90 ΕΚ - Εσωτερική φορολογία.#Υπόθεση C-517/04.

  judgment · EL · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 7 maart 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof tegen Productschap Vis.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Heffing op aanvoer van garnalen met in lidstaat geregistreerde vissersvaartuigen ter financiering van garnalenzeven en garnalenkrakers in dezelfde lidstaat - Artikel 25 EG - Heffing van gelijke werking als douanerechten - Artikel 90 EG - Binnenlandse belasting.#Zaak C-517/04.

  judgment · NL · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 7. marca 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof proti Productschap Vis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Poplatok za prepravu kreviet na palube rybárskych plavidiel registrovaných v členskom štáte, z ktorého sa majú financovať zariadenia na triedenie a lúpanie kreviet v tomto členskom štáte - Článok 25 ES - Poplatky s rovnocenným účinkom ako clá - Článok 90 ES - Vnútroštátna daň.#Vec C-517/04.

  judgment · SK · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 7. märts 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof versus Productschap Vis.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Liikmesriigis registreeritud kalalaeval krevettide transportimiselt võetav maks, mille eesmärk on samas liikmesriigis rahastada krevettide sõelumis- ja koorimisvahendeid - EÜ artikkel 25 - Tollimaksudega samaväärse toimega maks - EÜ artikkel 90 - Riigimaks.#Kohtuasi C-517/04.

  judgment · ET · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. március 7.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof kontra Productschap Vis.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Garnélarák valamely tagállamban lajstromozott hajóval történt szállítása után beszedett díj, amelyet ugyanezen tagállamban garnélarák-válogató és tisztító berendezés finanszírozására fordítanak - EK 25. cikk - Vámmal azonos hatású díj - EK 90. cikk -Belső adóztatás.#C-517/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 7 mars 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof mot Productschap Vis.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Avgift på transport av räkor med fiskefartyg som är registrerade i en medlemsstat där denna avgift avsätts för att finansiera installationer av räksiktar och räkskalare i samma medlemsstat - Artikel 25 EG - Avgift med motsvarande verkan som en tull - Artikel 90 EG - Intern skatt eller avgift.#Mål C-517/04.

  judgment · SV · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 7 marca 2006 r.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof przeciwko Productschap Vis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Opłata od przewozu krewetek łodzią rybacką zarejestrowaną w państwie członkowskim, przeznaczona na finansowanie urządzeń do sortowania i obierania krewetek w tym państwie członkowskim - Artykuł 25 WE - Opłata o skutku równoważnym do cła - Artykuł 90 WE - Podatki wewnętrzne.#Sprawa C-517/04.

  judgment · PL · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 7 marzo 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof contro Productschap Vis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Tributo sul trasporto di gamberetti a mezzo di pescherecci registrati in uno Stato membro destinato al finanziamento di attrezzature per la cernita e la sgusciatura di gamberetti nello stesso Stato membro - Art. 25 CE - Tassa di effetto equivalente ai dazi doganali - Art. 90 CE - Imposizione interna.#Causa C-517/04.

  judgment · IT · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 7 de Março de 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof contra Productschap Vis.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Tributo sobre o transporte de camarão a bordo de barcos de pesca matriculados num Estado-Membro e destinado ao financiamento das instalações de crivagem e descasque de camarão no mesmo Estado-Membro - Artigo 25.º CE - Encargo de efeito equivalente a direitos aduaneiros - Artigo 90.º CE - Imposição interna.#Processo C-517/04.

  judgment · PT · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 7 března 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof proti Productschap Vis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Poplatek za přepravu krevet rybářskou lodí registrovanou ve členském státě určený k financování zařízení pro třídění a loupání krevet v tomtéž členském státě - Článek 25 ES - Poplatek s účinkem rovnocenným clu - Článek 90 ES - Vnitrostátní zdanění.#Věc C-517/04.

  judgment · CS · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 7 päivänä maaliskuuta 2006.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof vastaan Productschap Vis.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Katkarapujen kuljettamisesta jäsenvaltiossa rekisteröidyillä kalastusaluksilla kannettava maksu, jolla rahoitetaan katkarapusihtejä ja katkarapujen kuorintalaitteita kyseisessä jäsenvaltiossa - EY 25 artikla - Tulleja vaikutukseltaan vastaava maksu - EY 90 artikla - Sisäiset maksut.#Asia C-517/04.

  judgment · FI · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2006. gada 7.martā.#Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. vof pret Productschap Vis.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Nodeva par garneļu transportēšanu ar dalībvalstī reģistrētiem zvejas kuģiem, lai finansētu garneļu sijāšanas un lobīšanas iekārtas tajā pašā dalībvalstī - EKL 25. pants - Maksājums ar muitas nodokļiem līdzvērtīgu iedarbību - EKL 90. pants - Iekšēja aplikšana ar nodokļiem.#Lieta C-517/04.

  judgment · LV · 7 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.