Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 16 November 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conclusion by a Member State of a bilateral air transport agreement with the United States of America - Right of establishment - Secondary law governing the internal market in air transport - External competence of the Community.#Case C-523/04.

Record

Official report CELEX 62004CC0523 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2006. Status: decided.

Timeline

1. 16 November 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 16 November 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conclusion by a Member State of a bilateral air transport agreement with the United States of America - Right of establishment - Secondary law governing the internal market in air transport - External competence of the Community.#Case C-523/04.

  judgment · EN · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen16. studenog 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Nizozemske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-523/04.

  judgment · HR · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 16 päivänä marraskuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Jäsenvaltio tekee lentoliikennettä koskevan kahdenvälisen sopimuksen Amerikan yhdysvaltojen kanssa - Sijoittautumisoikeus - Lentoliikenteen sisämarkkinoita sääntelevä johdettu oikeus - Yhteisön ulkoinen toimivalta.#Asia C-523/04.

  judgment · FI · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 16 listopada 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zawarcie przez państwo członkowskie ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki umowy dwustronnej w dziedzinie transportu lotniczego - Prawo do prowadzenia działalności gospodarczej - Prawo wtórne regulujące wewnętrzny rynek transportu lotniczego - Kompetencje zewnętrzne Wspólnoty.#Sprawa C-523/04.

  judgment · PL · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 16 de Novembro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado - Celebração, entre um Estado-Membro e os Estados Unidos da América, de um acordo bilateral sobre o transporte aéreo - Direito de estabelecimento - Direito derivado que rege o mercado interno dos transportes aéreos - Competência externa da Comunidade.#Processo C-523/04.

  judgment · PT · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 16. November 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Abschluss eines bilateralen Luftverkehrsabkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat - Niederlassungsfreiheit - Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts - Außenkompetenz der Gemeinschaft.#Rechtssache C-523/04.

  judgment · DE · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2006 m. lapkričio 16 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Dvišalio valstybės narės ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl oro transporto sudarymas - Įsisteigimo teisė - Antrinė teisė, reglamentuojanti oro transporto vidaus rinką - Bendrijos išorės kompetencija.#Byla C-523/04.

  judgment · LT · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 16 november 2006.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott - En medlemsstats ingående av ett bilateralt luftfartsavtal med Amerikas förenta stater - Etableringsrätt - Sekundärrättsliga bestämmelser om den inre marknaden för luftfart - Gemenskapens externa behörighet.#Mål C-523/04.

  judgment · SV · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 16. novembra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Uzavretie dvojstrannej dohody o leteckej doprave medzi členským štátom a Spojenými štátmi americkými - Právo usadiť sa - Sekundárne právo upravujúce vnútorný trh s leteckou dopravou - Vonkajšia právomoc Spoločenstva.#Vec C-523/04.

  judgment · SK · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 16. november 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ameerika Ühendriikidega kahepoolse lennutranspordilepingu sõlmimine liikmesriigi poolt - Asutamisõigus - Lennutranspordi siseturgu reguleeriv teisene õigus - Ühenduse välispädevus.#Kohtuasi C-523/04.

  judgment · ET · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 16 noiembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Încheierea de către un stat membru a unui acord bilateral cu Statele Unite ale Americii privind transportul aerian - Dreptul de stabilire - Dreptul derivat care reglementează piața internă a transportului aerian - Competența externă a Comunității.#Cauza C-523/04.

  judgment · RO · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на16 ноември 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-523/04.

  judgment · BG · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. november 16.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Valamely tagállam által az Amerikai Egyesült Államokkal kötött kétoldalú légiközlekedési megállapodás - Letelepedési jog - A légi közlekedés belső piacát szabályozó másodlagos jog - A Közösség külső hatásköre.#C-523/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 16 november 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming - Sluiting van bilaterale luchtvaartovereenkomst door lidstaat met Verenigde Staten van Amerika - Recht van vestiging - Afgeleid recht inzake interne markt voor luchtvervoer - Externe bevoegdheid van Gemeenschap.#Zaak C-523/04.

  judgment · NL · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 16. november 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud - en medlemsstats indgåelse af en bilateral luftfartsaftale med Amerikas Forenede Stater - etableringsret - afledt ret, der regulerer det indre marked på luftfartsområdet - Fællesskabets eksterne kompetence.#Sag C-523/04.

  judgment · DA · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 16 ta' Novembru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Olanda.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Konklużjoni minn Stat Membru ta’ ftehim bilaterali li jikkonċerna t-trasport bl-ajru bejn Stat Membru u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika - Dritt ta’ stabbiliment - Dritt idderivat li jirregola s-suq intern tat-trasport bl-ajru - Kompetenza esterna tal-Komunità.#Kawża C-523/04.

  judgment · MT · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2006. gada 16.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Dalībvalsts noslēgts divpusējs nolīgums par gaisa satiksmi ar Amerikas Savienotajām Valstīm - Tiesības veikt uzņēmējdarbību - Gaisa satiksmes iekšējo tirgu regulējošas atvasinātās tiesības - Kopienas ārējā kompetence.#Lieta C-523/04.

  judgment · LV · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 16 novembre 2006.#Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d'État - Conclusion par un État membre d'un accord bilatéral relatif au transport aérien avec les États-Unis d'Amérique - Droit d'établissement - Droit dérivé régissant le marché intérieur du transport aérien - Compétence externe de la Communauté.#Affaire C-523/04.

  judgment · FR · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 16. novembra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države - Sklenitev dvostranskega sporazuma med državo članico in Združenimi državami Amerike o zračnem prometu - Pravica do ustanavljanja - Sekundarna zakonodaja, ki ureja notranji trg zračnega prometa - Zunanja pristojnost Skupnosti.#Zadeva C-523/04.

  judgment · SL · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 16 listopadu 2006.#Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Uzavření dvoustranné dohody o letecké dopravě mezi členským státem a Spojenými státy americkými - Právo usazování - Sekundární právo upravující vnitřní trh letecké dopravy - Vnější pravomoc Společenství.#Věc C-523/04.

  judgment · CS · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 16 de noviembre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado - Celebración por un Estado miembro de un acuerdo bilateral sobre el transporte aéreo con los Estados Unidos de América - Derecho de establecimiento - Derecho derivado que regula el mercado interior del transporte aéreo - Competencia externa de la Comunidad.#Asunto C-523/04.

  judgment · ES · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 16ης Νοεμβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους - Σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ κράτους μέλους και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις αερομεταφορές - Δικαίωμα εγκαταστάσεως - Παράγωγο δίκαιο που διέπει την εσωτερική αγορά των αερομεταφορών - Εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας.#Υπόθεση C-523/04.

  judgment · EL · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 16 novembre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato - Conclusione da parte di uno Stato membro di un accordo bilaterale con gli Stati Uniti d’America relativo al trasporto aereo - Diritto di stabilimento - Diritto derivato che disciplina il mercato interno del trasporto aereo - Competenza esterna della Comunità.#Causa C-523/04.

  judgment · IT · 16 November 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.