Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 19 January 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top and W. Boekhout v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Agriculture - Control of foot-and-mouth disease - Directive 85/511/EEC - Directive 90/425/EEC- Examinations to detect foot-and mouth-disease carried out by a laboratory not listed in the annex to Directive 85/511/EEC - National authorities' discretion - Principle of proportionality - Principle of respect for the rights of the defence.#Case C-28/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0028 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 January 2006. Status: decided.

Timeline

1. 19 January 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 19 January 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top and W. Boekhout v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Agriculture - Control of foot-and-mouth disease - Directive 85/511/EEC - Directive 90/425/EEC- Examinations to detect foot-and mouth-disease carried out by a laboratory not listed in the annex to Directive 85/511/EEC - National authorities' discretion - Principle of proportionality - Principle of respect for the rights of the defence.#Case C-28/05.

  judgment · EN · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen19. siječnja 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top i W. Boekhout protiv Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Poljoprivreda - Direktiva 85/511/EEZ - Direktiva 90/425/EEZ.#Predmet C-28/05.

  judgment · HR · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 19 ianuarie 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top şi W. Boekhout împotriva Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Agricultură - Directivă 85/511/CEE - Directivă 90/425/CEE.#Cauza C-28/05.

  judgment · RO · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 19 ta' Jannar 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top u W. Boekhout vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Agrikoltura - Kontroll tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer - Direttiva 85/511/KEE - Direttiva 90/425/KEE - Analiżijiet biex jikkonstataw il-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer mwettqa minn laboratorju mhux imsemmi fl-Anness tad-Direttiva Nru 85/511/KEE - Marġni ta' diskrezzjoni ta' l-awtoritajiet nazzjonali - Prinċipju ta' proporzjonalità - Prinċipju ta' rispett tad-drittijiet tad-difiża.#Kawża C-28/05.

  judgment · MT · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на19 януари 2006 г.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top и W. Boekhout срещу Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Земеделие - Директива 85/511/ЕИО - Директива 90/425/ЕИО.#Дело C-28/05.

  judgment · BG · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 19. januarja 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top in W. Boekhout proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Kmetijstvo - Obvladovanje slinavke in parkljevke - Direktiva 85/511/EGS - Direktiva 90/425/EGS - Testiranja za ugotavljanje slinavke in parkljevke, ki jih je izvedel laboratorij, ki ni omenjen v Prilogi k Direktivi 85/511/EGS - Polje proste presoje nacionalnih organov - Načelo sorazmernosti - Načelo spoštovanja pravic do obrambe.#Zadeva C-28/05.

  judgment · SL · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 19 de enero de 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top y W. Boekhout contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Agricultura - Lucha contra la fiebre aftosa - Directiva 85/511/CEE - Directiva 90/425/CEE - Análisis para la detección de la fiebre aftosa realizados por un laboratorio no mencionado en el anexo de la Directiva 85/511/CEE - Margen de apreciación de las autoridades nacionales - Principio de proporcionalidad - Principio de respeto del derecho de defensa.#Asunto C-28/05.

  judgment · ES · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 19. jaanuar 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top ja W. Boekhout versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Põllumajandus - Suu- ja sõrataudi tõrje - Direktiiv 85/511/EMÜ - Direktiiv 90/425/EMÜ - Suu- ja sõrataudi avastamiseks tehtavad uuringud, mis viiakse läbi labori poolt, mis ei ole toodud direktiivi 85/511/EMÜ lisas - Siseriiklike ametiasutuste kaalutlusruum - Proportsionaalsuse põhimõte - Kaitseõiguse tagamise põhimõte.#Kohtuasi C-28/05.

  judgment · ET · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 19. januára 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top a W. Boekhout proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Poľnohospodárstvo - Boj proti slintačke a krívačke - Smernica 85/511/EHS - Smernica 90/425/EHS - Vyšetrenia na účely odhalenia slintačky a krívačky vykonané laboratóriom neuvedeným v prílohe smernice 85/511/EHS - Miera voľnej úvahy vnútroštátnych orgánov - Zásada proporcionality - Zásada rešpektovania práva na obhajobu.#Vec C-28/05.

  judgment · SK · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 19 stycznia 2006 r.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top i W. Boekhout przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Rolnictwo - Zwalczanie pryszczycy -Dyrektywa 85/511/EWG -Dyrektywa 90/425/EWG - Badania mające na celu wykrycie pryszczycy wykonywane przez laboratorium niewymienione w załączniku do dyrektywy 85/511/EWG - Swoboda uznania władz krajowych - Zasada proporcjonalności - Zasada poszanowania prawa do obrony.#Sprawa C-28/05.

  judgment · PL · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 19 gennaio 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top e W. Boekhout contro Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Agricoltura - Lotta contro l'afta epizootica - Direttiva 85/511/CEE - Direttiva 90/425/CEE - Esami per rilevare l'afta epizootica effettuati da un laboratorio non menzionato nell'allegato della direttiva 85/511/CEE - Valutazione discrezionale delle autorità nazionali - Principio di proporzionalità - Principio del rispetto dei diritti della difesa.#Causa C-28/05.

  judgment · IT · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. január 19.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top és W. Boekhout kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Mezőgazdaság - Ragadós száj- és körömfájás elleni küzdelem - A 85/511/EGK irányelv - A 90/425/EGK irányelv - A 85/511/EGK irányelv mellékletében nem szereplő laboratórium által a ragadós száj- és körömfájás kimutatása céljából végzett vizsgálat - A nemzeti hatóságok mérlegelési lehetősége - Az arányosság elve - A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve.#C-28/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 19 ledna 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top a W. Boekhout proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Zemědělství - Tlumení slintavky a kulhavky - Směrnice 85/511/EHS - Směrnice 90/425/EHS - Vyšetření ke zjištění slintavky a kulhavky provedená laboratoří neuvedenou v příloze směrnice 85/511/EHS - Prostor pro uvážení vnitrostátních orgánů - Zásada proporcionality - Zásada dodržování práv obhajoby.#Věc C-28/05.

  judgment · CS · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2006. gada 19.janvārī.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top un W. Boekhout pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Lauksaimniecība - Mutes un nagu sērgas kontrole - Direktīva 85/511/EEK - Direktīva 90/425/EEK - Mutes un nagu sērgas noteikšanai paredzētās pārbaudes, ko veikusi laboratorija, kas nav norādīta Direktīvas 85/511/EEK pielikumā - Valsts iestāžu rīcības brīvība - Samērīguma princips - Tiesību uz aizstāvēšanos ievērošanas princips.#Lieta C-28/05.

  judgment · LV · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 19 janvier 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top et W. Boekhout contre Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Agriculture - Lutte contre la fièvre aphteuse - Directive 85/511/CEE - Directive 90/425/CEE - Examens en vue de déceler la fièvre aphteuse effectués par un laboratoire non mentionné à l'annexe de la directive 85/511/CEE - Marge d'appréciation des autorités nationales - Principe de proportionnalité - Principe du respect des droits de la défense.#Affaire C-28/05.

  judgment · FR · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 19. januar 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top og W. Boekhout mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Landbrug - bekæmpelse af mund- og klovesyge - direktiv 85/511/EØF - direktiv 90/425/EØF - undersøgelse med henblik på at påvise mund- og klovesyge fra et laboratorium, som ikke er nævnt i bilaget til direktiv 85/511/EØF - de nationale myndigheders skønsbeføjelser - proportionalitetsprincippet - kontradiktionsprincippet.#Sag C-28/05.

  judgment · DA · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 19 päivänä tammikuuta 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top ja W. Boekhout vastaan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Maatalous - Suu- ja sorkkataudin torjunta - Direktiivi 85/511/ETY - Direktiivi 90/425/ETY - Muun kuin direktiivin 85/511/ETY liitteessä mainitun laboratorion suorittamat suu- ja sorkkataudin esiintymisen havaitsemiseksi tehtävät laboratoriotutkimukset - Kansallisille viranomaisille kuuluva harkintavalta - Suhteellisuusperiaate - Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate.#Asia C-28/05.

  judgment · FI · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2006 m. sausio 19 d.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top ir W. Boekhout prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Žemės ūkis - Snukio ir nagų ligos kontrolė - Direktyva 85/511/EEB - Direktyva 90/425/EEB - Tyrimai snukio ir nagų ligai nustatyti, atlikti Direktyvos 85/511/EEB priede nenurodytos laboratorijos - Nacionalinių institucijų diskrecija - Proporcingumo principas - Gynybos teisių apsaugos principas.#Byla C-28/05.

  judgment · LT · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 19ης Ιανουαρίου 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top και W. Boekhout κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Γεωργία - Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού - Οδηγία 85/511/ΕΟΚ - Οδηγία 90/425/ΕΟΚ - Εξετάσεις για τη διαπίστωση της παρουσίας αφθώδους πυρετού από εργαστήριο μη περιλαμβανόμενο στο παράρτημα της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ - Διακριτική ευχέρεια των εθνικών αρχών - Αρχή της αναλογικότητας - Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας.#Υπόθεση C-28/05.

  judgment · EL · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 19 januari 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top och W. Boekhout mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Jordbruk - Bekämpning av mul- och klövsjuka - Direktiv 85/511/EEG - Direktiv 90/425/EEG - Laboratorieundersökning i syfte att fastställa förekomsten av mul- och klövsjuka utförd vid ett laboratorium som inte står angivet i bilagan till direktiv 85/511/EEG - Nationella myndigheters utrymme för skönsmässig bedömning - Proportionalitetsprincipen - Principen om iakttagandet av rätten till försvar.#Mål C-28/05.

  judgment · SV · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 19 januari 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top en W. Boekhout tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Landbouw - Bestrijding van mond- en klauwzeer - Richtlijn 85/511/EEG - Richtlijn 90/425/EEG - Onderzoeken om aanwezigheid van mond- en klauwzeer op te sporen verricht door niet in bijlage bij richtlijn 85/511/EEG genoemd laboratorium - Beoordelingsmarge van nationale autoriteiten - Evenredigheidsbeginsel - Beginsel van eerbiediging van rechten van verdediging.#Zaak C-28/05.

  judgment · NL · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 19 de Janeiro de 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top e W. Boekhout contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Agricultura - Luta contra a febre aftosa - Directiva 85/511/CEE - Directiva 90/425/CEE - Exames para detectar a febre aftosa efectuados por um laboratório não mencionado no anexo da Directiva 85/511/CEE - Margem de apreciação das autoridades nacionais - Princípio da proporcionalidade - Princípio do respeito do direito de defesa.#Processo C-28/05.

  judgment · PT · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 19. Januar 2006.#G. J. Dokter, Maatschap Van den Top und W. Boekhout gegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Landwirtschaft - Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche - Richtlinie 85/511/EWG - Richtlinie 90/425/EWG - Untersuchungen zum Nachweis der Maul- und Klauenseuche, die von einem nicht im Anhang der Richtlinie 85/511/EWG aufgeführten Laboratorium durchgeführt wurden - Entscheidungsspielraum der nationalen Behörden - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Grundsatz der Beachtung der Verfahrensrechte.#Rechtssache C-28/05.

  judgment · DE · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.