Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 22 June 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Community aid schemes -Regulation (EEC) No 3887/92 - Beef and veal sector - Regulation (EC) No 1254/1999 - Available forage area - Definition - Special premium - Conditions for granting - Parcel of land temporarily under water during the period in question.#Case C-34/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0034 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2006. Status: decided.

Timeline

1. 22 June 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 22 June 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Community aid schemes -Regulation (EEC) No 3887/92 - Beef and veal sector - Regulation (EC) No 1254/1999 - Available forage area - Definition - Special premium - Conditions for granting - Parcel of land temporarily under water during the period in question.#Case C-34/05.

  judgment · EN · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 22 ta' Ġunju 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Skemi ta' għajnuna tal-Komunità - Regolament (KEE) Nru 3887/92 - Settur tal-laħam taċ-ċanga u l-vitella - Regolament (KE) Nru 1254/1999 - Żona tal-mergħa disponibbli - Kunċett - Premju speċjali - Kundizzjonijiet għall-ħruġ - Porzjon temporanjament mgħarrqa bl-ilma matul il-perijodu in kwistjoni.#Kawża C-34/05.

  judgment · MT · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen22. lipnja 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten protiv Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Predmet C-34/05.

  judgment · HR · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 22. Juni 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten gegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Gemeinschaftliche Beihilferegelungen - Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 - Rindfleischsektor - Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 - Zur Verfügung stehende Futterfläche - Begriff - Sonderprämie - Voraussetzungen für die Gewährung - Parzelle, die im betreffenden Zeitraum zeitweilig unter Wasser gestanden hat.#Rechtssache C-34/05.

  judgment · DE · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 22. juuni 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Ühenduse toetuskavad - Määrus (EMÜ) nr 3887/92 - Veise- ja vasikalihaturg - Määrus (EÜ) nr 1254/1999 - Kasutatav söödamaa - Mõiste - Erilisatasu -Määramise tingimused - Kõnealusel ajavahemikul ajutiselt üleujutatud maatükk.#Kohtuasi C-34/05.

  judgment · ET · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. június 22.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Közösségi támogatási programok - 3887/92/EK rendelet - Marhahúságazat - 1254/1999/EK rendelet - Rendelkezésre álló takarmánytermő-terület - Fogalom - Különleges támogatás - A támogatásnyújtás feltételei - A vonatkozó időszakban átmenetileg víz alá került földterület.#C-34/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 22 juni 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Communautaire steunregelingen - Verordening (EEG) nr. 3887/92 - Sector rundvlees - Verordening (EG) nr. 1254/1999 - Beschikbaar voederareaal - Begrip - Speciale premie - Voorwaarden voor toekenning - Perceel waarop in relevante periode tijdelijk water heeft gestaan.#Zaak C-34/05.

  judgment · NL · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 22 juni 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Gemenskapens stödsystem - Förordning (EEG) nr 3887/92 - Sektorn för nötkött - Förordning (EG) nr 1254/1999 - Tillgänglig grovfoderareal - Begrepp - Särskilt bidrag - Villkor för beviljande - Skifte som tillfälligt var täckt med vatten under den aktuella perioden.#Mål C-34/05.

  judgment · SV · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на22 юни 2006 г.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten срещу Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Схеми за подпомагане на Общността - Регламент (ЕИО) № 3887/92 - Сектор на говеждо и телешко месо - Регламент (ЕО) № 1254/1999 - Годна фуражна площ - Понятие - Специална премия - Условия за предоставяне - Парцел, който временно е наводнен през релевантния период.#Дело C-34/05.

  judgment · BG · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 22 juin 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten contre Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Régimes d'aides communautaires - Règlement (CEE) nº 3887/92 - Secteur de la viande bovine - Règlement (CE) nº 1254/1999 - Superficie fourragère disponible - Notion - Prime spéciale - Conditions d'octroi - Parcelle temporairement inondée pendant la période en cause.#Affaire C-34/05.

  judgment · FR · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 22. junija 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Programi pomoči Skupnosti - Uredba (EGS) št. 3887/92 - Sektor za goveje in telečje meso - Uredba (ES) št. 1254/1999 - Krmna površina, ki je na voljo - Pojem - Posebna premija - Pogoji za podelitev - Površina, ki je bila v zadevnem obdobju začasno poplavljena.#Zadeva C-34/05.

  judgment · SL · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 22 päivänä kesäkuuta 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten vastaan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Yhteisön tukijärjestelmät - Asetus (ETY) N:o 3887/92 - Naudanliha-ala - Asetus (EY) N:o 1254/1999 - Käytettävissä oleva rehuala - Käsite - Erityispalkkio - Myöntämisen edellytykset - Palsta, joka on tilapäisesti veden peitossa kyseisenä ajanjaksona.#Asia C-34/05.

  judgment · FI · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2006 m. birželio 22 d.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Bendrijos pagalbos schemos - Reglamentas (EEB) Nr. 3887/92 - Galvijienos sektorius - Reglamentas (EB) Nr. 1254/1999 - Galimas naudoti pašarų plotas - Sąvoka - Speciali priemoka - Skyrimo sąlygos - Sklypas, kuris nagrinėjamu laikotarpiu laikinai buvo apsemtas.#Byla C-34/05.

  judgment · LT · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 22 giugno 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten contro Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Regime di aiuti comunitari - Regolamento (CEE) n. 3887/92 - Settore della carne bovina - Regolamento (CE) n. 1254/1999 - Superficie foraggera disponibile - Nozione - Premio speciale - Presupposti di concessione - Parcella temporaneamente inondata durante il periodo in questione.#Causa C-34/05.

  judgment · IT · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 22 iunie 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten împotriva Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Scheme de ajutoare comunitare - Regulamentul (CEE) nr. 3887/92 - Sectorul cărnii de vită și mânzat - Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 - Suprafață furajeră disponibilă - Noțiune - Primă specială - Condiții de acordare - Parcelă temporar inundată în cursul perioadei în cauză.#Cauza C-34/05.

  judgment · RO · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 22 czerwca 2006 r.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Wspólnotowe systemy pomocy - Rozporządzenie (EWG) nr 3887/92 - Sektor wołowiny - Rozporządzenie (WE) nr 1254/1999 - Dostępny obszar uprawy paszowej - Pojęcie - Specjalna premia - Warunki przyznania - Obszar czasowo zalany w danym okresie.#Sprawa C-34/05.

  judgment · PL · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2006. gada 22.jūnijā.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Kopienu atbalsta sistēmas - Regula (EEK) Nr. 3887/92 - Liellopu gaļas nozare - Regula (EK) Nr. 1254/1999 - Pieejamā lopbarības platība - Jēdziens - Īpaša piemaksa - Piešķiršanas nosacījumi - Attiecīgajā periodā uz laiku applūdis zemes gabals.#Lieta C-34/05.

  judgment · LV · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 22. júna 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Schémy poskytovania pomoci v Spoločenstve - Nariadenie (EHS) č. 3887/92 - Odvetvie hovädzieho a teľacieho mäsa - Nariadenie (ES) č. 1254/1999 - Krmovinárska plocha spôsobilá na chov - Pojem - Osobitná prémia - Podmienky poskytnutia - Dočasne zaplavená parcela počas relevantného obdobia.#Vec C-34/05.

  judgment · SK · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 22 června 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Režim podpor Společenství - Nařízení (EHS) č. 3887/92 - Odvětví hovězího masa - Nařízení (ES) č. 1254/1999 - Krmná plocha, kterou lze využívat - Pojem - Zvláštní prémie - Podmínky poskytnutí - Pozemek dočasně zaplavený během dotčeného období.#Věc C-34/05.

  judgment · CS · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 22 de Junho de 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Regimes de ajudas comunitárias - Regulamento (CEE) n.º 3887/92 - Sector da carne de bovino - Regulamento (CE) n.º 1254/1999 - Superfície forrageira disponível - Conceito - Prémio especial - Condições de concessão - Parcela temporariamente inundada durante o período em causa.#Processo C-34/05.

  judgment · PT · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 22 de junio de 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Regímenes de ayudas comunitarias - Reglamento (CEE) nº 3887/92 - Sector de la carne de vacuno - Reglamento (CE) nº 1254/1999 - Superficie forrajera disponible - Concepto - Prima especial - Requisitos de concesión - Parcela temporalmente inundada durante el período en cuestión.#Asunto C-34/05.

  judgment · ES · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 22ας Ιουνίου 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 - Τομέας του βοείου κρέατος - Κανονισμός (ΕΚ) 1254/1999 - Διαθέσιμη καλλιεργούμενη για την παραγωγή ζωοτροφών έκταση - Έννοια - Ειδική πριμοδότηση - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Έκταση πλημμυρίσασα προσωρινώς κατά την κρίσιμη περίοδο.#Υπόθεση C-34/05.

  judgment · EL · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 22. juni 2006.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#EF-støtteordninger - forordning (EØF) nr. 3887/92 - oksekødssektor - forordning (EF) nr. 1254/1999 - foderareal til rådighed - begreb - særlig præmie - betingelser for tildeling - areal, hvorpå der midlertidigt har stået vand inden for den relevante periode.#Sag C-34/05.

  judgment · DA · 22 June 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.