Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 14 September 2006.#Kaj Lyyski v Umeå universitet.#Reference for a preliminary ruling: Överklagandenämnden för högskolan - Sweden.#Freedom of movement for workers - Article 39 CE - Obstacles - Vocational training - Teachers - Refusal to admit to a training course a candidate employed in a school in another Member State.#Case C-40/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2006. Status: decided.

Timeline

1. 14 September 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 14 September 2006.#Kaj Lyyski v Umeå universitet.#Reference for a preliminary ruling: Överklagandenämnden för högskolan - Sweden.#Freedom of movement for workers - Article 39 CE - Obstacles - Vocational training - Teachers - Refusal to admit to a training course a candidate employed in a school in another Member State.#Case C-40/05.

  judgment · EN · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen14. rujna 2006.#Kaj Lyyski protiv Umeå universitet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Överklagandenämnden för högskolan - Švedska.#Sloboda kretanja radnika - Članak 39. UEZ-a.#Predmet C-40/05.

  judgment · HR · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 14. septembra 2006.#Kaj Lyyski proti Umeå universitet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Överklagandenämnden för högskolan - Švédsko.#Voľný pohyb pracovníkov - Článok 39 ES - Prekážky - Odborné vzdelávanie - Učitelia - Odmietnutie prijať na školenie uchádzača zamestnaného v školskom zariadení iného členského štátu.#Vec C-40/05.

  judgment · SK · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 14 de Septembro de 2006.#Kaj Lyyski contra Umeå universitet.#Pedido de decisão prejudicial: Överklagandenämnden för högskolan - Suécia.#Livre circulação dos trabalhadores - Artigo 39.º CE - Entraves - Formação profissional - Professores - Recusa de admitir a uma formação um candidato empregado num estabelecimento escolar de outro Estado-Membro.#Processo C-40/05.

  judgment · PT · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. szeptember 14.#Kaj Lyyski kontra Umeå universitet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Överklagandenämnden för högskolan - Svédország.#Munkavállalók szabad mozgása - EK 39. cikk - Akadályok - Szakképzés - Tanárok -Valamely másik tagállam oktatási intézményében alkalmazott jelentkező képzésen való részvételének elutasítása.#C-40/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2006. gada 14.septembrī.#Kaj Lyyski pret Umeå universitet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Överklagandenämnden för högskolan - Zviedrija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - EKL 39. pants - Šķēršļi - Arodmācība - Skolotāji - Atteikums uzņemt izglītības programmā pretendentu, kas ir nodarbināts citas dalībvalsts skolā.#Lieta C-40/05.

  judgment · LV · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 14 septembrie 2006.#Kaj Lyyski împotriva Umeå universitet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Överklagandenämnden för högskolan - Suedia.#Libera circulație a lucrătorilor - Articolul 39 CE - Obstacole - Formare profesională - Profesori - Refuz de admitere la un curs de formare a unui candidat angajat într-o instituție școlară dintr-un alt stat membru.#Cauza C-40/05.

  judgment · RO · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 14 września 2006 r.#Kaj Lyyski przeciwko Umeå universitet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Överklagandenämnden för högskolan - Szwecja.#Swoboda przepływu pracowników -Artykuł 39 WE- Przeszkody - Kształcenie zawodowe - Nauczyciele - Odrzucenie kandydata do kształcenia, zatrudnionego w szkole w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-40/05.

  judgment · PL · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 14. september 2006.#Kaj Lyyski mod Umeå universitet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Överklagandenämnden för högskolan - Sverige.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 39 EF - hindringer - erhvervsuddannelse - lærere - afslag på at give adgang til en uddannelse til en ansøger, der er ansat ved en skole i en anden medlemsstat.#Sag C-40/05.

  judgment · DA · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 14 settembre 2006.#Kaj Lyyski contro Umeå universitet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Överklagandenämnden för högskolan - Svezia.#Libera circolazione dei lavoratori - Art. 39 CE - Ostacoli - Formazione professionale - Insegnanti - Rifiuto di ammettere ad una formazione un candidato impiegato in un istituto scolastico di un altro Stato membro.#Causa C-40/05.

  judgment · IT · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 14 september 2006.#Kaj Lyyski mot Umeå universitet.#Begäran om förhandsavgörande: Överklagandenämnden för högskolan - Sverige.#Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 39 EG - Hinder - Yrkesutbildning - Lärare - Beslut att inte anta en sökande som är anställd i en skola i en annan medlemsstat till en utbildning.#Mål C-40/05.

  judgment · SV · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 14ης Σεπτεμβρίου 2006.#Kaj Lyyski κατά Umeå universitet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Överklagandenämnden för högskolan - Σουηδία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρο 39 ΕΚ - Εμπόδια -Επαγγελματική κατάρτιση - Εκπαιδευτικοί - Απόρριψη υποψηφιότητας συμμετοχής σε πρόγραμμα καταρτίσεως εκπαιδευτικού απασχολούμενου σε σχολείο άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-40/05.

  judgment · EL · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 14 ta' Settembru 2006.#Kaj Lyyski vs Umeå universitet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Överklagandenämnden för högskolan - l-Iżvezja.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Artikolu 39 KE - Xkiel - Taħriġ vokazzjonali - Għalliema - Rifjut ta' ammissjoni għal taħriġ lil kandidat impjegat fi skola ta' Stat Membru ieħor.#Kawża C-40/05.

  judgment · MT · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 14 septembre 2006.#Kaj Lyyski contre Umeå universitet.#Demande de décision préjudicielle: Överklagandenämnden för högskolan - Suède.#Libre circulation des travailleurs - Article 39 CE - Entraves - Formation professionnelle - Enseignants - Refus d'admettre à une formation un candidat employé dans un établissement scolaire d'un autre État membre.#Affaire C-40/05.

  judgment · FR · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 14 září 2006.#Kaj Lyyski proti Umeå universitet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Överklagandenämnden för högskolan - Švédsko.#Volný pohyb pracovníků - Článek 39 ES - Překážky - Odborné vzdělávání - Učitelé - Odmítnutí připustit ke vzdělávání uchazeče zaměstnaného ve školském zařízení jiného členského státu.#Věc C-40/05.

  judgment · CS · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 14. september 2006.#Kaj Lyyski versus Umeå universitet.#Eelotsusetaotlus: Överklagandenämnden för högskolan - Rootsi.#Töötajate vaba liikumine - EÜ artikkel 39 - Takistused - Kutseõpe - Õpetajad - Teise liikmesriigi koolis töötava kandidaadi mittelubamine koolitusele.#Kohtuasi C-40/05.

  judgment · ET · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на14 септември 2006 г.#Kaj Lyyski срещу Umeå universitet.#Искане за преюдициално заключение: Överklagandenämnden för högskolan - Швеция.#Свободно движение на работници - Член 39 ЕО - Пречки -Професионално обучение - Преподаватели - Отказ на прием за обучение на кандидат, който работи в учебно заведение на друга държава-членка.#Дело C-40/05.

  judgment · BG · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 14 päivänä syyskuuta 2006.#Kaj Lyyski vastaan Umeå universitet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Överklagandenämnden för högskolan - Ruotsi.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - EY 39 artikla - Esteet - Ammatillinen koulutus - Opettajat - Koulutukseen pääsyn epääminen hakijalta, joka työskentelee oppilaitoksessa toisessa jäsenvaltiossa.#Asia C-40/05.

  judgment · FI · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 14. septembra 2006.#Kaj Lyyski proti Umeå universitet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Överklagandenämnden för högskolan - Švedska.#Prosto gibanje delavcev - Člen 39 ES - Ovire - Poklicno usposabljanje - Učitelji - Zavrnitev dostopa do usposabljanja kandidatu, zaposlenemu v šoli v drugi državi članici.#Zadeva C-40/05.

  judgment · SL · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2006 m. rugsėjo 14 d.#Kaj Lyyski prieš Umeå universitet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Överklagandenämnden för högskolan - Švedija.#Laisvas darbuotojų judėjimas - EB 39 straipsnis - Kliūtys - Profesinis mokymas - Mokytojai - Atsisakymas priimti mokytis kitos valstybės narės mokyklos darbuotoją.#Byla C-40/05.

  judgment · LT · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 14. September 2006.#Kaj Lyyski gegen Umeå universitet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Överklagandenämnden för högskolan - Schweden.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Art. 39 EG - Beeinträchtigungen - Berufsausbildung - Lehrer - Nichtzulassung eines Bewerbers, der in einer Schule eines anderen Mitgliedstaats beschäftigt ist, zu einer Ausbildung.#Rechtssache C-40/05.

  judgment · DE · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 14 september 2006.#Kaj Lyyski tegen Umeå universitet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Överklagandenämnden för högskolan - Zweden.#Vrij verkeer van werknemers - Artikel 39 EG - Belemmeringen - Beroepsopleiding - Leraren - Weigering om in school van andere lidstaat tewerkgestelde kandidaat toe te laten tot opleiding.#Zaak C-40/05.

  judgment · NL · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 14 de septiembre de 2006.#Kaj Lyyski contra Umeå universitet.#Petición de decisión prejudicial: Överklagandenämnden för högskolan - Suecia.#Libre circulación de los trabajadores - Artículo 39 CE - Obstáculos - Formación profesional - Profesores - Negativa a admitir a un solicitante empleado en un centro docente de otro Estado miembro a una formación.#Asunto C-40/05.

  judgment · ES · 14 September 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.