Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 18 July 2007.#Kingdom of Sweden v Commission of the European Communities and Others.#Appeal - Regulation (EC) No 1049/2001 - Public access to documents of the institutions - Documents originating from a Member State - Objection of the Member State to disclosure of the documents - Scope of Article 4(5) of the regulation.#Case C-64/05 P.

Record

Official report CELEX 62005CC0064 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.

Timeline

1. 18 July 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 18 July 2007.#Kingdom of Sweden v Commission of the European Communities and Others.#Appeal - Regulation (EC) No 1049/2001 - Public access to documents of the institutions - Documents originating from a Member State - Objection of the Member State to disclosure of the documents - Scope of Article 4(5) of the regulation.#Case C-64/05 P.

  judgment · EN · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen18. srpnja 2007.#Kraljevina Švedska protiv Komisije Europskih zajednica i dr.#Žalba.#Predmet C-64/05 P.

  judgment · HR · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 18 lipca 2007 r.#Królestwo Szwecji przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich i innym.#Odwołanie - Rozporządzenie (WE) nr 1049 - Publiczny dostęp do dokumentów instytucji - Dokumenty pochodzące od państwa członkowskiego - Sprzeciw tego państwa członkowskiego wobec rozpowszechniania tych dokumentów - Zakres obowiązywania art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia.#Sprawa C-64/05 P.

  judgment · PL · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 18ης Ιουλίου 2007.#Βασίλειο της Σουηδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και λοιπών.#Αίτηση αναιρέσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων - Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος - Εναντίωση του οικείου κράτους μέλους στη δημοσιοποίηση των συγκεκριμένων εγγράφων - Έκταση εφαρμογής του άρθρου 4, παράγραφος 5, του κανονισμού.#Υπόθεση C-64/05 P.

  judgment · EL · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2007 m. liepos 18 d.#Švedijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją ir kt..#Apeliacinis skundas -Reglamentas (EB) 1049/2001 - Visuomenės galimybė susipažinti su institucijų dokumentais - Iš valstybės narės kilę dokumentai - Šios valstybės narės prieštaravimas šių dokumentų atskleidimui - Minėto reglamento 4 straipsnio 5 dalies taikymo apimtis.#Byla C-64/05 P.

  judgment · LT · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 18 ta' Lulju 2007.#ir-Renju ta' l-Iżvezja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej et..#Appell - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Aċċess pubbliku għad-dokumenti ta’ l-istituzzjonijiet - Dokumenti li ġejjin minn Stat Membru - Rifjut ta’ dan l-Istat Membru li dawn id-dokumenti jiġu żvelati - Portata ta’ l-Artikolu 4(5) ta’ dan ir-Regolament.#Kawża C-64/05 P.

  judgment · MT · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. július 18.#Svéd Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága és társai.#Fellebbezés - 1049/2001/EK rendelet - Az intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés - Valamely tagállamtól származó dokumentumok - E tagállamnak az e dokumentumok hozzáférhetővé tételével szembeni tiltakozása - E rendelet 4. cikke (5) bekezdésének hatálya.#C-64/05 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 18 juli 2007.#Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en anderen.#Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Toegang van publiek tot documenten van instellingen - Van lidstaat afkomstige documenten - Verzet van deze lidstaat tegen openbaarmaking van die documenten - Draagwijdte van artikel 4, lid 5, van bedoelde verordening.#Zaak C-64/05 P.

  judgment · NL · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 18 luglio 2007.#Regno di Svezia contro Commissione delle Comunità europee e altri.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni - Documenti provenienti da uno Stato membro - Opposizione di detto Stato membro alla divulgazione di tali documenti - Portata dell’art. 4, n. 5, del detto regolamento.#Causa C-64/05 P.

  judgment · IT · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 18. juuli 2007.#Rootsi Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon ja teised.#Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 1049/2001- Üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele- Liikmesriigist pärinevad dokumendid - Liikmesriigi vastuseis nende dokumentide avalikustamisele - Nimetatud määruse artikli 4 lõike 5 ulatus.#Kohtuasi C-64/05 P.

  judgment · ET · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2007. gada 18.jūlijā.#Zviedrijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju un citi.#Apelācija - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Sabiedrības piekļuve iestāžu dokumentiem - Dalībvalsts izdoti dokumenti - Šīs dalībvalsts iebildums pret šo dokumentu izsniegšanu - Minētās regulas 4. panta 5. punkta piemērojamība.#Lieta C-64/05 P.

  judgment · LV · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Ruotsin kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ym..#Muutoksenhaku - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Yleisön oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin - Jäsenvaltiolta saadut asiakirjat - Kyseisen jäsenvaltion vastalause näiden asiakirjojen luovuttamiselle - Mainitun asetuksen 4 artiklan 5 kohdan ulottuvuus.#Asia C-64/05 P.

  judgment · FI · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 18. julija 2007.#Kraljevina Švedska proti Komisiji Evropskih skupnosti in drugi.#Pritožba - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dostop javnosti do dokumentov institucij - Dokumenti, ki izvirajo iz države članice - Nasprotovanje te države razkritju teh dokumentov - Razsežnost člena 4(5) navedene uredbe.#Zadeva C-64/05 P.

  judgment · SL · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 18. júla 2007.#Švédske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev a iní.#Odvolanie - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií - Dokumenty pochádzajúce z členského štátu - Námietka tohto členského štátu proti zverejneniu týchto dokumentov - Rozsah článku 4 ods. 5 uvedeného nariadenia.#Vec C-64/05 P.

  judgment · SK · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 18 de julio de 2007.#Reino de Suecia contra Comisión de las Comunidades Europeas y otros.#Recurso de casación - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Acceso del público a los documentos de las instituciones - Documentos originarios de un Estado miembro - Oposición de este Estado miembro a la divulgación de dichos documentos - Alcance del artículo 4, apartado 5, de dicho Reglamento.#Asunto C-64/05 P.

  judgment · ES · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 18 juli 2007.#Konungariket Sverige mot Europeiska kommissionen m.fl..#Överklagande - Förordning (EG) nr 1049/2001- Allmänhetens tillgång till institutionernas handlingar - Handlingar som härrrör från en medlemsstat - Invändning som denna medlemsstat har framställt mot att dessa handlingar lämnas ut - Räckvidden av artikel 4.5 i förordningen.#Mål C-64/05 P.

  judgment · SV · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 18. juli 2007.#Kongeriget Sverige mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber m.fl..#Appel - forordning (EF) nr. 1049/2001- aktindsigt i institutionernes dokumenter - dokumenter, som hidrører fra en medlemsstat - medlemsstatens modstand mod udlevering af dokumenterne - rækkevidden af nævnte forordnings artikel 4, stk. 5.#Sag C-64/05 P.

  judgment · DA · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 18 iulie 2007.#Regatul Suediei împotriva Comisiei Comunităților Europene și alții.#Recurs - Regulamentul nr. 1049/2001 - Acces public la documentele instituțiilor - Documente care emană de la un stat membru - Opoziția acestui stat membru la divulgarea acestor documente - Domeniul de aplicare al articolului 4 alineatul (5) din regulamentul menționat.#Cauza C-64/05 P.

  judgment · RO · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на18 юли 2007 г.#Кралство Швеция срещу Комисия на Европейските общности и други.#Обжалване - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Публичен достъп до документи на институциите - Документи, произхождащи от държава-членка - Противопоставяне от страна на тази държава-членка на оповестяването на посочените документи - Обхват на член 4, параграф 5 от посочения регламент.#Дело C-64/05 P.

  judgment · BG · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 18 de Julho de 2007.#Reino da Suécia contra Comissão das Comunidades Europeias e outros.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Regulamento (CE) n.º 1049/2001 - Acesso do público aos documentos das instituições - Documentos emanados de um Estado-Membro - Oposição desse Estado-Membro à divulgação desses documentos - Alcance do artigo 4.º, n.º 5, do referido regulamen.#Processo C-64/05 P.

  judgment · PT · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 18. Juli 2007.#Königreich Schweden gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften und andere.#Rechtsmittel - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten der Organe - Aus einem Mitgliedstaat stammende Dokumente - Widerspruch dieses Mitgliedstaats gegen die Verbreitung dieser Dokumente - Tragweite des Art. 4 Abs. 5 der Verordnung.#Rechtssache C-64/05 P.

  judgment · DE · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 18 července 2007.#Švédské království proti Komisi Evropských společenství a další.#Kasační opravný prostředek - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Přístup veřejnosti k dokumentům orgánů - Dokumenty pocházející z členského státu - Námitky tohoto členského státu proti zpřístupnění těchto dokumentů - Dosah čl. 4 odst. 5 uvedeného nařízení.#Věc C-64/05 P.

  judgment · CS · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 18 juillet 2007.#Royaume de Suède contre Commission des Communautés européennes et autres.#Pourvoi - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Accès du public aux documents des institutions - Documents émanant d’un État membre - Opposition de cet État membre à la divulgation de ces documents - Portée de l’article 4, paragraphe 5, dudit règlement.#Affaire C-64/05 P.

  judgment · FR · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.