Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 6 April 2006.#Mohamed Gattoussi v Stadt Rüsselsheim.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Darmstadt - Germany.#Euro-Mediterranean Agreement - Tunisian worker with permission to remain in a Member State and to work there - Principle of non-discrimination as regards working conditions, remuneration and dismissal - Curtailment of the period of validity of the residence permit.#Case C-97/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0097 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2006. Status: decided.

Timeline

1. 6 April 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 6 April 2006.#Mohamed Gattoussi v Stadt Rüsselsheim.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Darmstadt - Germany.#Euro-Mediterranean Agreement - Tunisian worker with permission to remain in a Member State and to work there - Principle of non-discrimination as regards working conditions, remuneration and dismissal - Curtailment of the period of validity of the residence permit.#Case C-97/05.

  judgment · EN · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 6 ta' April 2006.#Mohamed Gattoussi vs Stadt Rüsselsheim.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Darmstadt - il-Ġermanja.#Ftehim Ewro-Mediterranju - Ħaddiem Tuniżin awtorizzat jirrisjedi fi Stat Membru u jeżerċita attività professjonali hemmhekk - Prinċipju ta' non diskriminazzjoni f'dak li jirrigwarda l-kundizzjonijiet tax-xogħol, tar-remunerazzjoni u tat-tkeċċija - Taqsir tal-perijodu ta' validità tal-permess ta' residenza.#Kawża C-97/05.

  judgment · MT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 6 aprilie 2006.#Mohamed Gattoussi împotriva Stadt Rüsselsheim.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Darmstadt - Germania.#Cauza C-97/05.

  judgment · RO · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen6. travnja 2006.#Mohamed Gattoussi protiv Stadt Rüsselsheim.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Darmstadt - Njemačka.#Predmet C-97/05.

  judgment · HR · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на6 април 2006 г.#Mohamed Gattoussi срещу Stadt Rüsselsheim.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Darmstadt - Германия.#Дело C-97/05.

  judgment · BG · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 6. aprila 2006.#Mohamed Gattoussi proti Stadt Rüsselsheim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Darmstadt - Nemčija.#Evro-mediteranski sporazum - Delavec s tunizijskim državljanstvom, ki ima dovoljenje za bivanje v državi članici in tam opravljati poklicno dejavnost - Načelo enakega obravnavanja v zvezi z delovnimi pogoji, plačilom in odpustitvijo - Časovna omejitev veljavnosti dovoljenja za bivanje.#Zadeva C-97/05.

  judgment · SL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 6. April 2006.#Mohamed Gattoussi gegen Stadt Rüsselsheim.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Darmstadt - Deutschland.#Europa-Mittelmeer-Abkommen - Tunesischer Arbeitnehmer, der die Erlaubnis zum Aufenthalt und zur Ausübung einer Berufstätigkeit in einem Mitgliedstaat - Diskriminierungsverbot in Bezug auf die Arbeits-, Entlohnungs- und Kündigungsbedingungen - Befristung der Geltungsdauer der Aufenthaltserlaubnis.#Rechtssache C-97/05.

  judgment · DE · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 6. aprill 2006.#Mohamed Gattoussi versus Stadt Rüsselsheim.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Darmstadt - Saksamaa.#Euroopa-Vahemere piirkonna leping - Tuneesia töötaja, kellele on antud luba elada ja töötada liikmesriigi territooriumil - Mittediskrimineerimise põhimõte seoses töö-, palga- ja koondamise tingimustega - Elamisloa kehtivusaja lühendamine.#Kohtuasi C-97/05.

  judgment · ET · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 6 aprile 2006.#Mohamed Gattoussi contro Stadt Rüsselsheim.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Darmstadt - Germania.#Accordo euromediterraneo - Lavoratore tunisino autorizzato a soggiornare in uno Stato membro e ad esercitarvi un'attività lavorativa - Principio di non discriminazione quanto alle condizioni di lavoro, di retribuzione e di licenziamento - Riduzione della durata di validità del permesso di soggiorno.#Causa C-97/05.

  judgment · IT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 6 de abril de 2006.#Mohamed Gattoussi contra Stadt Rüsselsheim.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Darmstadt - Alemania.#Acuerdo euromediterráneo - Trabajador tunecino autorizado a residir en un Estado miembro y a ejercer en él una actividad profesional - Principio de no discriminación en las condiciones de trabajo, remuneración y despido - Reducción de la vigencia del permiso de residencia.#Asunto C-97/05.

  judgment · ES · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 6 de Abril de 2006.#Mohamed Gattoussi contra Stadt Rüsselsheim.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Darmstadt - Alemanha.#Acordo euro-mediterrânico - Trabalhador tunisino autorizado a residir num Estado-Membro e a aí exercer uma actividade profissional - Princípio da não discriminação no que se refere às condições de trabalho, de remuneração e de despedimento - Redução do período de validade da autorização de residência.#Processo C-97/05.

  judgment · PT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 6 avril 2006.#Mohamed Gattoussi contre Stadt Rüsselsheim.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Darmstadt - Allemagne.#Accord euro-méditerranéen - Travailleur tunisien autorisé à séjourner dans un État membre et à y exercer une activité professionnelle - Principe de non-discrimination en ce qui concerne les conditions de travail, de rémunération et de licenciement - Réduction de la durée de validité du permis de séjour.#Affaire C-97/05.

  judgment · FR · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 6. april 2006.#Mohamed Gattoussi mod Stadt Rüsselsheim.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Darmstadt - Tyskland.#Euro-Middelhavsaftalen - tunesisk arbejdstager, der har tilladelse til at opholde sig i en medlemsstat og til dér at udøve erhvervsvirksomhed - princip om forbud mod forskelsbehandling for så vidt angår arbejdsvilkår, aflønning og afskedigelse - begrænsning af en opholdstilladelses gyldighedsperiode.#Sag C-97/05.

  judgment · DA · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 6. apríla 2006.#Mohamed Gattoussi proti Stadt Rüsselsheim.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Darmstadt - Nemecko.#Euro-stredomorská dohoda - Tuniský pracovník s povolením na pobyt v členskom štáte a vykonávajúci tam pracovnú činnosť - Zásada zákazu diskriminácie, pokiaľ ide o pracovné podmienky, odmeňovanie a prepúšťanie - Obmedzenie doby platnosti povolenia na pobyt.#Vec C-97/05.

  judgment · SK · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 6ης Απριλίου 2006.#Mohamed Gattoussi κατά Stadt Rüsselsheim.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Darmstadt - Γερμανία.#Ευρωμεσογειακή Συμφωνία - Τυνήσιος εργαζόμενος στον οποίο χορηγήθηκε άδεια διαμονής εντός κράτους μέλους και ασκήσεως εντός αυτού δραστηριότητας επαγγελματικής - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων όσον αφορά τους όρους εργασίας, αμοιβής και απολύσεως - Μείωση της περιόδου ισχύος της αδείας διαμονής.#Υπόθεση C-97/05.

  judgment · EL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 6 april 2006.#Mohamed Gattoussi tegen Stadt Rüsselsheim.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Darmstadt - Duitsland.#Euro-mediterrane overeenkomst - Tunesische werknemer aan wie verblijf en verrichten van arbeid in lidstaat is toegestaan - Beginsel van non-discriminatie met betrekking tot voorwaarden voor arbeid, beloning en ontslag - Verkorting van geldigheidsduur van verblijfsvergunning.#Zaak C-97/05.

  judgment · NL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 6 kwietnia 2006 r.#Mohamed Gattoussi przeciwko Stadt Rüsselsheim.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Darmstadt - Niemcy.#Układ eurośródziemnomorski - Pracownik tunezyjski posiadający pozwolenie na pobyt i prowadzenie działalności zawodowej w państwie członkowskim - Zasada niedyskryminacji w zakresie warunków pracy, wynagrodzenia oraz zwolnienia z pracy - Skrócenie okresu ważności pozwolenia na pobyt.#Sprawa C-97/05.

  judgment · PL · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2006 m. balanžio 6 d.#Mohamed Gattoussi prieš Stadt Rüsselsheim.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Darmstadt - Vokietija.#Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas - Tuniso darbuotojas, kuriam leista gyventi valstybėje narėje ir vykdyti joje profesinę veiklą - Nediskriminavimo darbo sąlygų, atlyginimo ir atleidimo iš darbo atžvilgiu principas - Leidimo gyventi galiojimo trukmės sutrumpinimas.#Byla C-97/05.

  judgment · LT · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. április 6.#Mohamed Gattoussi kontra Stadt Rüsselsheim.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Darmstadt - Németország.#Euro-mediterrán megállapodás - Valamely tagállamban tartózkodási engedéllyel rendelkező és ott keresőtevékenység folytatására feljogosított tunéziai munkavállaló - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve a munkafeltételek, a díjazás és az elbocsátás terén - A tartózkodási engedély érvényességi idejének csökkentése.#C-97/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 6 april 2006.#Mohamed Gattoussi mot Stadt Rüsselsheim.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Darmstadt - Tyskland.#Europa-Medelhavsavtalet - Tunisisk arbetstagare som har fått tillstånd att vistas och att ta anställning i en medlemsstat - Icke-diskrimineringsprincip vad gäller arbetsvillkor, lön och uppsägning - Förkortning av uppehållstillståndets giltighetstid.#Mål C-97/05.

  judgment · SV · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 6 päivänä huhtikuuta 2006.#Mohamed Gattoussi vastaan Stadt Rüsselsheim.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Darmstadt - Saksa.#Euro-Välimeri-sopimus - Tunisialainen työntekijä, jolla on oikeus oleskella jäsenvaltiossa ja työskennellä siellä - Syrjintäkiellon periaate työoloja, palkkaa ja irtisanomista koskevissa asioissa - Oleskeluluvan voimassaoloajan rajoittaminen.#Asia C-97/05.

  judgment · FI · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 6 dubna 2006.#Mohamed Gattoussi proti Stadt Rüsselsheim.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Darmstadt - Německo.#Evropsko-středomořská dohoda - Tuniský pracovník, kterému bylo povoleno pobývat v členském státě a vykonávat zde zaměstnání - Zásada zákazu diskriminace, pokud jde o pracovní podmínky, odměňování a propouštění - Zkrácení doby platnosti povolení k pobytu.#Věc C-97/05.

  judgment · CS · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2006. gada 6.aprīlī.#Mohamed Gattoussi pret Stadt Rüsselsheim.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Darmstadt - Vācija.#Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums - Tunisijas darba ņēmējs, kuram ir atļauja uzturēties dalībvalstī un tur veikt profesionālo darbību - Nediskriminācijas princips attiecībā uz darba apstākļiem, darba samaksu un atlaišanu no darba - Uzturēšanās atļaujas derīguma termiņa saīsināšana.#Lieta C-97/05.

  judgment · LV · 6 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.